Skip to main content


جلسه ۱۶ دادگاه اای‌جی: وکیل کمپانی مایکل جکسون را غیرعادی خطاب کرد

بیشتر وقت جلسه‌ی روز چهارشنبه به پرسش و پاسخ تیم وکلای کمپانی اختصاص یافت اما برایان پنیش، وکیل کاترین جکسون، در انتهای جلسه پانزده دقیقه فرصت یافت تا برخی دیگر از ایمیل‌های رده و بدل شده بین کارمندان کمپانی را بر روی مانیتور دادگاه به نمایش بگذارد. در این ایمیل‌ها که بین شان ترل، حقوقدان ارشد اای‌جی و رییس‌اش رد و بدل شده بود، از مایکل جکسون با واژگان "غیرعادی" یا "عجیب غریب (عجیب الخلقه)" سخن به میان آمده بود. ایمیل‌ها در روز ۲۸ ژانویه - پیش از تشکیل جلسه‌ای در منزل مایکل جکسون به منظور امضای قرارداد - فرستاده شده بود. پل گانگ ور در یک ایمیل از ندی فیلیپس جویا شده بود: "برنامه‌ی امروز ام‌جی برقرار است؟" فیلیپس در پاسخ آورده بود: "بله، ساعت ۵ عصر، خیابان کاروول وود ۱۰۰. دکتر، تو و شان (ترل) باید آنجا باشید."شان ترل، حقوقدان ارشد کمپانی اای‌جی این ایمیل را برای مافوق‌اش، تد فیکر، یکی از وکلای ارشد در کمپانی مادر اای‌جی فوروارد کرده و دو دقیقه بعد، فیکر در پاسخ به کارمند زیر دست‌اش نوشته بود: "این بدان معنی است که آن آدم عجیب الخلقه را ملاقات می‌کنی؟" شان ترل پاسخ گفته بود: "ظاهرا که اینگونه است. نمی‌دانم چه احساسی باید داشته باشم. مطمئنا باید جالب باشد، اما یک جورایی مورمور کننده است." ترل سپس برای امضا گرفتن از مایکل عازم خانه‌ی او شد. مایکل در نهایت ادب و متانب با این وکیل روبرو شد، در مقابل‌اش از روی صندلی برخاست، به پیشوازش رفت، دست‌اش را به گرمی فشرد، به او خوش آمد گفت و در نهایت فروتنی خود را به او معرفی کرد. ترل روز گذشته در توصیف مایکل جکسون در دادگاه گفته بود: "او از جایش بلند شد، نزدیک من آمد، خود را معرفی کرد. بسیار صمیمی اما مودب بود. انرژی بسیار خوبی داشت. انرژی بسیار مثبتی در اتاق پخش کرده بود. او براستی مشتاق به نظر می‌رسید. او قرارداد را در مقابل‌اش داشت. تمامی برگه‌ها را خواند. شور و ذوق بسیاری داشت." پس از نمایش این ایمیل‌ها، شان ترل که برای بار سوم به جایگاه خواسته شده بود توسط برایان پنیش به باد انتقاد و سرزنش گرفته شد: "آیا مادرتان هرگز به شما یاد نداد که اگر حرف خوبی برای زدن در مورد کسی ندارید اصلا هیچ نگویید؟" "آیا آقای فیکر به شما گفت که مایکل جکسون یک فرد غیرعادی و عجیب و غریب است؟" "آیا سیاست کمپانی این است که با واژگانی زشت در مورد هنرمندانی که قرار است با آنان قرارداد کلان به امضا برساند، سخن براند؟" "پس وکلای شما چنین احترامی برای هنرمندان قائل‌اند، آنها را غیرعادی خطاب می‌کنند؟" شان ترل در پاسخ گفت که باید در این باره از تد فیکر بپرسند. او همچنین افزود: "شاید من لزوما با برخی از انتخاب‌های مایکل جکسون در زندگی‌اش موافق نباشم اما احترام ویژه‌ای به عنوان یک هنرمند برایش قائلم." وقتی پنیش پرسید که آیا وی ریئس کل کمپانی را در جریان این اهانت قرار داده بود، وی پاسخ منفی داد. برایان پنیش خارج از دادگاه به خبرنگاران گفت: "این ایمیل‌ها تنها نمونه‌ای است که نشان می‌دهد کمپانی اای‌جی چه نگاهی به یک هنرمند داشت. ایمیل‌ها بیانگر آن است که کمپانی کوچکترین احترامی برای مایکل جکسون قائل نبود و به او تنها به عنوان وسیله‌ای برای کسب سود نگاه می‌کرد تا بتواند بر رقیب خود Live Nation پیشی بگیرد." او گفت که ایمیل‌های توهین آمیز بیشتری را به نمایش خواهد گذاشت. وکلای کمپانی این اقدام پنیش را تنها ابزاری برای تخریب شخصیت کارمندان آن برشمردند. منبع: eMJey.com / AP