جلسه ۲۹ دادگاه اای‌جی: فیلیپس با یادآوری روز فوت مایکل به گریه افتاد

جلسه‌ی کوتاه امروز با هشتمین حضور رندی فیلیپس در جایگاه شهود پیوند خورد. در این روز هیئت منصفه شاهد پخش کلیپ بلندی از اجرای تمرینی آهنگ بیلی جین توسط مایکل در سال ۲۰۰۹ بود. برخی از اعضا ظمن تماشای این کلیپ نمی‌توانستند لبخند نزنند. فیلیپس نیز اشک چشمانش را پاک می‌کرد. فیلیپس گفت در این ویدیو که هفته‌ها پیش از فوت مایکل ضبط شده بود، نشانی از ناخوشی او دیده نمی‌شود.وکیل کمپانی ایمیل‌هایی را که فیلیپس در روز ۱۹ ژوئن با عنوان "مشکل در خط مقدم" برای اعضای تیم مایکل فرستاده بود به نمایش گذاشت. فیلیپس گفت که قصدش از فرستادن ایمیل‌ها این بوده است که تا می‌تواند با آنها صادق باشد. فیلیپس: "فکر کردم مهم است که آنها این اطلاعات را داشته باشند. می‌خواستم با تیم او کاملا صادق باشم. می‌خواستم همه از اطلاعاتی که من دریافت می‌کردم باخبر باشند." فیلیپس گفت که نمی‌دانست مشکل چه بود. مایکل هرگز به او نگفت که نمی‌خواهد اجرا کند و یا برای این کار آماده نیست. او همچنین بیان داشت که هرگز در مورد لغو تور حرفی به میان نیاورده بود. فیلیپس همچنین توضیح داد که او هرگز در مورد مصرف دارو چیزی نگفته بود. این برانکا بود که در ایمیل در این مورد پرسش کرده بود. پاسخ جان برانکا، وکیل مایکل، به ایمیل فیلیپس: "من فرد مناسبی را می‌شناسم که می‌تواند کمک کند. او به تازگی به مایک تایسون کمک کرده بود تا هوشیاری‌اش را بدست بیاورد. آیا مشکل دارویی پیش آمده است؟ در آن صورت بهتر است از طریق تلفن به بحث گذاشته شود." فیلیپس گفت که او به خاطر ندارد در هیچیک از قراردادهای کمپانی چیزی در مورد لزوم حضور هنرمند در جلسه‌های تمرین گفته شده باشد. در مورد مایکل نیز چنین بود. فیلیپس: "تنها مسئولیت مایکل این بود که در شب افتتاحیه حضور یابد و یک اجرای عالی ارائه دهد." فیلیپس گفت که انریکه ایگلسیاس در هیچیک از تمرین‌های تورش حضور پیدا نکرده بود. فیلیپس: "فکر کردم عجیب است. اما انریکه ایگلسیاس در کنسرت حضور یافت و عالی اجرا کرد و نقدهای خوبی گرفت." فیلیپس اما انتظار داشت که مایکل در تمرینات حاضر شود زیرا دوازده سال بود که تور برگزار نکرده بود. فیلیپس: "همانطور که در مورد ام‌جی معمول است، این تور بزرگترین، بهترین و عظیم‌ترین نمایشی بود که دنیا می‌دید." فیلیپس بیان شهادت داد که مایکل به اورتگا گفته بود نیازی به تمرین ندارد زیرا تمام عمرش با آهنگ‌هایش رقصیده است. فیلیپس گفت که طی تماس تلفنی ۲۵ دقیقه‌ای با موری، اطلاعاتی که از کنی اورتگا و جان هاگدال در مورد وضعیت مایکل گرفته بود را به بحث گذاشته بود. فیلیپس: "بسیار گیج کننده بود. آن ایمیل‌ها را از کنی و هاگدال دریافت کرده بودم اما دکتر موری به من اطمینان می‌داد که ام‌جی حالش خوب است." فیلیپس گفت به همین دلیل در ایمیل‌اش به اورتگا نوشته بود که هر روز بیش از پیش نسبت به موری احساس احترام می‌کند. ایمیل: "لازم است که نه من، نه شما و نه هیچکس دیگر ادعای دانش پزشکی و روانشناسی نداشته باشیم. من یک گفتگوی مفصل با دکتر موری داشتم که هرچه بیشتر با او آشنا می‌شوم، احترامم نسبت به او بیشتر می‌شود. او گفت نه تنها مایکل از نظر جسمی برای تور آماده است، بلکه از نظر ذهنی نیز توانا است. دکتر موری از خانه‌ی مایکل با من صحبت می‌کرد، او صبح را با ام‌جی سپری کرده بود. این دکتر بی‌نهایت موفق است (ما همه را بررسی می‌کنیم) او به (پول) این تور نیازی ندارد، پس کاملا بااخلاق و بیغرض است. بسیار حیاتی است که ما مایکل را با عشق و حمایت‌هایمان احاطه کنیم و به حرف‌هایش و اینکه چگونه می‌خواهد برای ۱۳ جولای (افتتاح تور) آماده شود، گوش بسپاریم. تو نمی‌توانی زیان و عواقب بعدی متوقف کردن این تور در این زمان را تصور کنی. من فقط در مورد منافع اای‌جی حرف نمی‌زنم، بلکه رفاه ام‌جی، و بحران‌ها، مسائل و دادخواست‌های بسیاری که علیه او شکل خواهد گرفت را مد نظر دارم." فیلیپس: "دکتر موری پشت تلفن بسیار آرام و مطمئن صحبت می‌کرد. بسیار باورپذیر بود." فیلیپس گفت که موری در ابتدا تقاضای دستمزدی پنج میلیون دلاری داشت. فیلیپس بیان داشت که به وی گفته شده بود که موری برای خرید مطب در سه ایالت مختلف به این پول نیاز دارد و این یعنی او پزشک موفقی بود. وکیل کمپانی در مورد بخشی از ایمیل که فیلیپس گفته بود "ما همه را بررسی می‌کنیم" پرسید. پوتنام: "آیا شما سوابق مالی دکتر موری را بررسی کردید؟" فیلیپس: "خیر." فیلیپس گفت که اصلا به بررسی وضعیت مالی موری فکر نکرده بود. فیلیپس: "هرگز برایم پیش نیامد که فکر کنم یک دکتر به خاطر بدهی نمی‌تواند وظایف پزشکی‌اش را انجام دهد." فیلیپس گفت که اگر از مشکل مالی موری باخبر بود به مایکل می‌گفت که پول کمتری به او پرداخت کند زیرا موری به کارش نیاز داشت. فییلپس: "تا جایی که می‌دانم تنها کسی که مسئول سلامتی مایکل جکسون بود، خود مایکل جکسون بود. او یک مرد پنجاه ساله و پدر سه فرزند بود." فیلیپس گفت که مطمئن نیست که اگر آنها تور را لغو می‌کردند، مایکل دوباره می‌توانست حرفه‌اش را ادامه بدهد. نشست روز ۲۰ ژوئن در منزل مایکل با حضور مایکل، فیلیپس، موری و اورتگا برگزار شد. موری به درخواست دلیو حاضر شده بود. در ابتدا اورتگا به صحبت پرداخت و از نگرانی‌اش بابت وضعیت مایکل گفت. موری صحبت او را قطع کرد و به او گفت که ادعای پزشکی نداشته باشد و وضعیت سلامتی مایکل را در دستان او بگذارد. فیلیپس می‌گوید اورتگا از برخورد موری تعجب کرده بود. فیلیپس بیان داشت که مایکل عالی به نظر می‌رسید و مشکلی نداشت. در آن روز مایکل به اورتگا گفته بود: "من این رقص‌ها را همیشه انجام داده‌ام، حافظه‌ی عضلانی دارم. نیازی ندارم که همیشه تمرین کنم. شما خانه را بسازید و وقتی کارتان تمام شد، من می‌آیم و برایش در می‌گذارم و رنگ‌اش می‌زنم." فیلیپس گفت که مایکل و کنی یکدیگر را دوست داشتند، دوستان خوبی بودند. مایکل گفته بود که بدون اورتگا در مقام کارگران، نمایش را اجرا نمی‌کند. فیلیپس همچنین گفت که رابطه‌ی مایکل و موری نیز بسیار خوب بود. مایکل در آخر موافقت کرد که در تمرینات حاضر شود. قرار تمرین بعدی برای روزهای ۲۳ و ۲۴ ژوئن گذاشته شد. فیلیپس: "مایکل متوجه شد که کنی به او نیاز دارد زیرا پروسه‌ی تولید پیچیده بود." فیلیپس شاهد تمرینات مایکل طی دو روز پایانی بود. او در توصیف این تجربه گفت: "بهترین صحنه گردان دنیا را چگونه توصیف می‌کنید؟ مو بر تنم سیخ شده بود. عالی بود." علاوه بر فیلیپس، دو تن از دیگر مدیران کمپانی نیز شاهد تمرینات مایکل بودند. فیلیپس گفت: "همه‌ی مانند سه بچه بودیم که مو بر تن‌شان سیخ شده بود. شگفت‌انگیز بود. کارش محشر بود." فیلیپس گفت که در آن زمان دیگر هیچ نگرانی بابت ایمیل‌هایی که با عنوان "مشکل در خط مقدم" دریافت و رد و بدل کرده بود، به خود راه نداد. آخرین تمرین در روز ۲۴ ژوئن، شب پیش از فوت مایکل انجام شد. در آن روز فیلیپس با مایکل صحبت کرده و جویای حالش شده بود. هاگدال، مدیر تور، چند روز پیش در ایمیل به فیلیپس گفته بود که مایکل نمی‌تواند رقص چرخش ۳۶۰ درجه‌اش را انجام دهد. وکیل کمپانی در دادگاه از فیلیپس پرسید که آیا در روزهای پایانی، مایکل توانایی خود را بازیافته بود؟ فیلیپس: "او می‌توانست چند بار پشت سر هم بچرخد." فیلیپس می‌گوید در ‍۲۴ ژوئن، پس از پایان تمرین؛ مایکل، کنی و تراویس (طراح رقص) سه نفری یکدیگر را در آغوش گرفتند و به اتاق تعویض لباس رفتند تا برای رفتن به خانه آماده شوند. فیلیپس و فرانک دلیو بیرون اتاق منتظر مایکل بودند. فیلیپس می‌گوید اورتگا از تمرینات راضی و خوشنود بود. آخرین صحبت فیلیپس و مایکل در همان شب رقم خورد، وقتی که صحبت مایکل باعث شد تا فیلیپس به خود ببالد. فیلیپس: "مایکل به من گفت «تو مرا تا اینجا آوردی. از این به بعد را خودم می‌توانم بروم.» من احساس کردم که یک میلیون دلار می‌ارزم." فیلیپس امروز با یادآوری روز فوت مایکل احساساتی شد و به گریه افتاد. "من در راهروی بیمارستان در کنار فرانک دلیو ایستاده بود که سرپرستار آمد و گفت «متاسفم، آقای جکسون درگذشت.» فرانک از حال رفت. من گرفتم‌اش که نیافتد. ما ویران شدیم. من کاملا شوکه شدم." فیلیپس گفت که مایکل را در بیمارستان ندید، تنها تختی را دید که او در بخش اورژانس پشت پرده‌ها بر رویش خوابیده بود. فیلیپس: "فکر کنم پس از اینکه ام‌جی درگذشت، دکتر تمی در کنار من ایستاده بود." فیلیپس گفت که در بیمارستان با دکتر موری صحبت کرده بود. موری از شدت ناراحتی نمی‌توانست خودش را کنترل کند، گریه می‌کرد. فیلیپس سعی کرد او را آرام کند اما صحبتی رد و بدل نشد. فیلیپس امروز گفت که کمپانی‌اش به شایعاتی که در رسانه‌ها در مورد اعتیاد هنرمندان گفته می‌شود، اهمیتی نمی‌دهد. فیلیپس: "ما اهل قضاوت نیستیم. این کار ما نیست." این شاهد در مورد آرنولد کلین، پزشک متخصص پوست مایکل گفت که او را می‌شناسد، او پزشک مشهوری است. فیلیپس چند سال پیش برای درمان به او مراجعه کرده بود. فیلیپس در مورد روزی که مایکل از مطب دکتر کلین بازگشته و گیج به نظر می‌رسید گفت: "من از اینکه مایکل را آنگونه دیدم نگران شدم. اما پس از آن هرگز دیگر او را به آن شکل نیافتم. او درمان‌های زیبایی انجام داده بود و ویتیلیگو (بیماری پوستی) داشت. این برای ام‌جی عادی بود که پیش از برگزاری تور به نزد پزشک مختصص پوست برود." فیلیپس از موری پرسیده بود که آیا می‌داند مایکل به نزد دکتر کلین می‌رود، موری پاسخ مثبت داده بود. فیلیپس در ایمیلی نوشته بود که دکتر کلین داروهایی را به مایکل تزریق می‌کند. فیلیپس در جایگاه توضیح داد که مدیر مایکل از او خواسته بود تا یک میلیون دلار به عنوان پیش پرداخت به او بدهد تا صورتحساب‌های مایکل را بپردازد. یکی از این صورتحساب‌ها به ملبغ ۴۸ هزار دلار به کلین تعلق داشت. در صورتحساب کلین تزریق بوتاکس و بسیاری چیزهای دیگر که با IM مشخص شده بودند، آمده بود. فیلیپس گفت که نمی‌داند منظور از IM چه بوده اما مدیر مایکل گفته بود که منظور تزریق عضلانی بوده است. فیلیپس گفت که در آن زمان با پروپوفول آشنایی نداشت. موری با تزریق این دارو باعث مرگ مایکل شد. فیلیپس از رسانه‌ها شنید که این دارو عامل مرگ مایکل بوده است. وقتی وکیل کمپانی پرسید که آیا کمپانی پس از فوت مایکل به سود رسیده بود، فیلیپس رد کرد. ماروین پوتنام به پرسش‌هایش خاتمه داد و برایان پینش، وکیل کاترین جکسون کنترل را در دست گرفت. پنیش از فیلیپس پرسید که آیا تا کنون برای خطاب خانم جکسون (کاترین) از عبارات توهین آمیز استفاده کرده است؟ فیلیپس رد کرد. فیلیپس بار دیگر به دیدار فیلیپس و تمی در پولولانگ (Polo Lounge) اشاره کرد. تمی پس از فوت مایکل از بنیاد او به دلیل نپرداختن بدهی شکایت کرد. بنیاد مایکل نیز دست به عمل متقابل زد و از تمی به دلیل کلاهبرداری و فریب مایکل به دادگاه شکایت برد. فیلیپس گفت که ملاقات او با تمی برای صحبت در مورد جلسه‌ی شنود شکایت تمی از بنیاد مایکل انجام گرفته بود. فیلیپس در آن جلسه شهادت می‌داد. فییلپس ناراضی بود که چرا عکاسان پنیش او را در پولولانگ تعقیب می‌کردند. فیلیپس گفت که پنیش خود گفته بود که عکاسان‌اش در تعقیب او بودند. پنیش ادعای فیلپس را رد کرد و گفت که هرگز چنین نگفته است. پنیش: "آیا شما مرا به تعقیب خودتان متهم کردید؟" فیلیپس: "بله، حدس می‌زنم، بله، بله." پنیش: "شما هرچیزی می‌گویید، مگر نه؟" فیلیپس: "این توهین آمیز است." پنیش: "آیا فکر می‌کنید هنوز هم در تعقیب شما هستم؟" فیلیپس: "نمی‌دانم، نمی‌دانم چه کارهایی از شما برمی‌آید." باقی پرسش‌ها به جلسه‌ی بعد واگذار شد. منبع: eMJey.com / AP & ABC۷