Skip to main content


رندی فیلیپس در جلسه ۲۴ دادگاه اای‌جی: مایکل جکسون را زدم!

MJ-O2-5March2009-3.jpg
تالار کنفرانس
برایان پنیش، وکیل کاترین جکسون، در دومین روز شهادت رندی فیلیپس، مدیر عامل کمپانی اای‎جی، پرسش از وی را ادامه داد و به کنفرانس مطبوعاتی روز ۵ مارس پرداخت که طی آن مایکل خبر برگزاری ده کنسرت در شهر لندن را اعلام نمود. این تعداد سپس به پنجاه افزایش یافته بود. در جلسه‌های پیشین، پل گانگ ور، از مدیران ارشد کمپانی، گفته بود که مایکل مایل به حضور در این کنفرانس نبود اما آنها می‌بایست وی را به محل می‌کشاندند. مایکل همراه با سه فرزند و مدیر برنامه‌اش، تمی تمی، با یک جت خصوصی به لندن پرواز کرده بود اما وقتی فیلیپس برای بردن مایکل به تالار اُتو (تالار کنفرانس O۲) به هتل‌اش رفت، دید که مایکل هنوز آماده نیست.برایان پنیش: "آیا آقای جکسون مست بود؟" فیلیپس: "خیر، تا جایی که می‌دانم، خیر." پنیش: "آیا او ناامید و دلسرد بود؟" فیلیپس: "خیر." پنیش سپس ایمیل‌هایی را در دادگاه به نمایش گذاشت که در تضاد با گفته‌های فیلیپس بود. فیلیپس در ایمیلی به تیم لویک که سپس مدیرعامل کمپانی مادر اای‌جی شد، نوشته بود: "ام‌جی مست و ناامید خودش را در اتاقش حبس کرده است. من و تمی سعی می‌کنیم او را به هوش بیاوریم و به کنفرانس ببریم." فیلیپس توضیح داد که مایکل در آن روز به دلیل مصرف نوشیدنی در شب پیش از آن، به سردرد دچار شده بود. او در ایمیل دوم به لویک نوشته بود: "چنان بلند بر سرش نعره کشیدم که دیوارها دارند می‌لرزند. تمی و من به او لباس پوشانده‌ایم و آنها دارند آرایش مویش را تمام می‌کنند و بعد از آن با شتاب به اُتو می‌رویم. این ترسناک‌ترین چیزی است که در عمرم دیده‌ام. او یک فرد آشفته‌ است که از نظر احساسی فلج شده و سرشار از حس نفرت از خود و شک و تردید است درست در زمانی که وقت نمایش فرا رسیده. او تا سر حد مرگ ترسیده است. چیزی که الان می‌خواهم این است که این کنفرانس به آخر برسد." پاسخ تیم لویک به فیلیپس: "مرا دست انداخته‌ای؟" MJ-O2-5March2009-1.jpg
حرکت از هتل به سوی تالار کنفرانس. فیلیپس با عینک دودی در پس زمینه
پس از نمایش ایمیل‌ها، پنیش در دادگاه از فیلیپس پرسید که آیا در روز برگزاری کنفرانس بر سر مایکل جکسون نعره کشیده بود؟ فیلیپس توجیه کرد: "این حوادث طی دو ساعت و نیم رخ داده بود. اگر بخشی از متن را جدا کنید و فقط آن را بخوانید، هیچ معنایی نمی‌دهد." پنیش: "پس جواب شما منفی است؟ شما بر سر آقای جکسون داد زدید یا نه؟ بله یا خیر یا به خاطر نمی‌آورید؟" فیلیپس: "نمی‌توانم پاسخ بدهم." شش ماه قبل فیلیپس در بازجویی‌هایش رد کرده بود که مایکل مست و ناامید بوده است. او فریاد زدن بر سر مایکل را نیز تکذیب کرده و گفته بود که تنها صدایش را بلند کرده بود. فییلپس در جایگاه گفت که در بازجویی‌ها حقیقت را گفته و در نوشتن ایمیل‌ها دقیق نبوده است: "من بر سخنانی که دکتر تمی به من گفته بود، تکیه کردم. آنها را با شتاب هرچه تمامتر نوشتم." پنیش: "برای اینکه دیوارها را بلرزانید مجبورید نعره‌ی بسیار بلندی سر بدهید. آیا همیشه به گزافه گویی تمایل دارید؟" فیلیپس: "خیر." فیلیپس در ایمیلی دیگر به یک شریک تجاری که در بیرون هتل با کاروانی از خودروها به انتظار ایستاده بود، نوشته بود: "من هنوز موفق نشده‌ام او را به راه بیاندازم. اصلا فکرش را هم نمی‌توانی بکنی که اوضاع چگونه است. او آشفته‌ است و از نظر احساسی فلج شده. من همین الان او را به زیر دوش آب سرد فرستادم و بر سرش فریاد کشیدم و او را زدم." MJ-O2-5March2009-2.jpg
تمی، مدیر برنامه - در اتوبوس به سمت تالار
فیلیپس در جایگاه: "با کف دست به باسن‌اش زدم." او همچنین توضیح داد که در بیان کلمه‌ها "اغراق" کرده بود. این مدیر، عمل خود را به رفتار یک مربی فوتبال که در زمین با کوبین بر روی باسن ورزشکاران آنها را به رقابت تشویق می‌کند، تشبیه نمود. فیلیپس تنها یک ماه پس از بستن قرارداد تور با مایکل و بیش از یک هفته قبل از کنفرانس مطبوعاتی، نگران شانه خالی کردن مایکل از زیر تعهدات‌اش بود. فیلیپس: "نگران بودم که همه چیز خراب شود و حرفه‌اش به آخر برسد. چیزهای بسیاری بود که در موردشان نگران بودم. موقعیت بسیار اضطراب آوری بود و باید اعتراف کنم که من باعث ایجاد تنش در آن اتاق شدم زیرا اعصابم بسیار بهم ریخته بود، خوب، زمان داشت از دست می‌رفت و حرفه‌ی او را نیز با خود می‌برد." رندی فیلیپس حضور مایکل در آن کنفرانس را یک "معجزه" خوانده بود. او پس از پایان یافتن کنفرانس در ایمیلی به مدیر برنامه‌ی مایکل نوشته بود: "اینکه این کنفرانس برگزار شد یک معجزه است." علیرغم این نگرانی، کمپانی به جای لغو قرارداد ترجیح داد تا چندین و چند میلیون دلار هزینه کند و مایکل را به ادامه‌ی مسیر وادارد. مسیری که مرگش را رقم زد. گانگ ور در ایمیلی به فیلیپس نوشته بود: "وقتی بلیطها را به فروش برسانیم، که حق این کار را هم داریم، (مایکل) دیگر گیر می‌افتد." امروز هیچیک از اعضای خانواده‎ی جکسون در دادگاه حضور نداشتند. دلیل این غیبت این بود که در ساعت‌های نخست امروز، پاریس جکسون دختر پانزده‎ی ساله‌ی مایکل با بریدن دست خود اقدام به خودکشی کرده بود. حال وی مساعد است. (خبر) منبع: eMJey.com / ABC & AP