جلسه ۲۱ دادگاه اای‌جی: مایکل اعتیاد نداشت

در جلسه‌ی کوتاه روز جمعه، وکیل کمپانی به طرح پرسش از گانگ ور پرداخت. ماروین پونتام، وکیل کمپانی از گانگ ور پرسید که دلیل استفاده‌ی مایکل جکسون از داروهای تسکین دهنده‌ی درد چه بود؟ مایکل در سال ۱۹۹۳ به دلیل وابستگی به این داروها تعدادی از کنسرت‌های تور دنجروس خود را لغو کرده بود. گانگ ور: "پیش از آغاز سومین بخش از تور دنجروس، یک عمل جراحی بر روی پوست فرق سر او انجام شد. زخم بر روی عصب قرار داشت و یا چنین چیزی. بسیار دردناک بود. برای آن تحت درمان قرار گرفت. وقتی ویدیوی پپسی را ضبط می‌کرد، پوست سرش سوخته بود."گانگ ور گفت که جراحی به این دلیل انجام گرفت تا موی ناحیه‌ی سوخته‌ی سر مایکل طبیعی به نظر برسد. (توضیح: بخش دوم تور در ۳۱ دسامبر ۱۹۹۲ به پایان رسید. مایکل یک ماه بعد در شوی سوپربال اجرای برنامه داشت. او یک عمل جراحی را بر روی پوست فرق سرش به انجام رساند. این عمل جراحی، نتیجه‌ی حادثه‌ای بود که ده سال پیش طی ضبط یک ویدیوی تبلیغاتی برای نوشابه‌ی پپسی رخ داده بود. طی آن حادثه سر مایکل گرفتار آتش شد. پزشکان زنده ماندن او را معجزه دانستند. مایکل به جای گرفتن خسارت از پپسی، از آنها خواست تا ۱.۵ میلیون دلار را صرف راه اندازی یک مرکز سوانح سوختگی در بیمارستان براتمن بکنند. این مرکز به افتخار او مایکل جکسون نامگذاری شد. در سال ۱۹۹۳ بخش سوم تور از ۲۴ آگوست آغاز شد. در همین روز اتهام جنسی دروغین علیه مایکل از رسانه‌ها اعلام گردید. مایکل در ماه نوامبر در مکزیکو سیتی به تور خاتمه داد و گفت که به دلیل اعتیاد به مصرف داروهای مسکن تحت درمان قرار می‌گیرد. او دلیل مصرف این داروها را مبارزه با درد شدید ناشی از جراحی عنوان کرد. گفته شد که اتهام جنسی علیه او استفاده‌اش از داروهای مسکن را تشدید کرده بود.) گانگ ور گفت که طی تور دنجروس نمی‌دانست مایکل به داروهای مسکن وابستگی پیدا کرده بود. او در تور هیستوری در سال‌های ۱۹۹۶ تا ۹۷ نیز با مایکل کار کرده بود. گانگ ور بیان کرد که پس از اتمام نیمه‌ی نخست تور در هاوایی، مایکل ۲۷ میلیون دلار از دست داد و ۱۱ میلیون بدهی برای نورپردازی‌ و صدای صحنه متقبل شد. او در نیمه‌ی دوم تور، مدیر تور را تغییر داد تا مشکلات مالی را برطرف کند. او گانگ ور را استخدام کرد. گانگ ور به عنوان مدیر تور مستقیما با مایکل کار می‌کرد. گفت که می‌بایست بسیاری از هزینه‌ها را کاهش می‌داد. آنها می‌خواستند نمایشی با همان کیفیت را به مایکل تحویل دهند اما جلوی هزینه‌های بسیاری باید گرفته می‌شد. نیمه‌ی دوم تور ۱۴ میلیون سود خالص داشت و ۱۱ میلیون دلار بدهی پرداخت گردید. گانگ ور گفت که تور به نقطه‌ی سربه‌سر رسید. پونتام: "آیا در تور هیستوری هیچگونه نگرانی بابت وابستگی آقای جکسون به داروهای مسکن وجود داشت؟" گانگ ور: "خیر، به هیچ وجه." او گفت هیچ نشانه‌ای ندید که بر اعتیاد دارویی مایکل دلالت داشته باشد. گانگ ور گفت که در نیمه‌ی دوم تور هیستوری هیچ پزشکی تور را همراهی نمی‌کرد و مایکل دارو مصرف نمی‌نمود. پونتام: "ام‌جی در تور هیستوری چگونه بود؟" گانگ ور: "عالی، شورانگیز." گانگ ور گفت که طی تور هیستوری مایکل تنها یکی از کنسرت‌ها را لغو کرد که آن نیز به دلیل فوت پرنسس دایانا در سال ۱۹۹۷ بود. گانگ ور توضیح داد که شب هنگام وقتی مایکل برای خواب به تخت رفت از حادثه‌ی رانندگی که برای پرنسس رخ داده بود، آگاهی داشت. به وی گفته شده بود که حال دایانا مساعد است. روز بعد وقتی مایکل از خواب برخاست خبر مرگ دایانا به او داده شد. گانگ ور: "مرگ پرنسس دایانا تاثیر عمیقی بر وی گذاشت." تور هیستوری در سال ۱۹۹۷ به پایان رسید. بلافاصله پس از آن مایکل با گانگ ور تماس گرفت و از او خواست تا برایش کار کند. "او از کار من خوشش آمده بود. از کار من راضی بود. مایکل می‌خواست که من مدیر بازرگانی‌اش باشم." گانگ ور گرچه وسوسه شده بود، اما نپذیرفت زیرا می‌خواست شغل خود در کنسرت‌ها را ادامه بدهد. او سپس در کنسرت یانی همکاری کرد. او در مورد پیشنهاد مایکل گفت: "وسوسه کننده بود، اما من می‌خواستم کارهای دیگری انجام دهم. می‌خواستم مستقل باشم." پونتام سپس در مورد ادعای خانواده‌ی جکسون علیه کمپانی اای‌جی پرسید. کاترین جکسون می‌گوید این کمپانی با هدف پشت سر گذاشتن رقیب‌‌، « لایو نیشن» (Live Nation)، برای برگزاری تور This Is It به مایکل فشار می‌آورد. گانگ ور: "آن کمپانی از اای‌جی بسیار بزرگتر است. پیچیده‌تر است." او گفت لایو نیشن استادیوم‌های بسیاری در اختیار دارد و باید برای پر کردن‌شان به دنبال هنرمندان باشد. اای‌جی این مسئله را ندارد. اای‌جی پس از لایو نیشن، دومین کمپانی بزرگ برگزار کننده‌ی کنسرت و تور در دنیا است. پونتام: "آیا می‌خواهید شماره یک، شما باشید؟" گانگ ور: "خیر، اوضاع پیچیده‌تر می‌شود. من از شماره دو بودن‌مان راضی هستم." آخرین همکاری گانگ ور و مایکل در تور TII رقم خورد. پیتر لوپز، وکیل مایکل در سال ۲۰۰۷ با شریک گانگ ور تماس گرفت و خواست تا با وی دیدار کند. مایکل از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۹ هیچ توری برگزار نکرده و تنها چند کنسرت اجرا کرده بود. گانگ ور برای ملاقات با مایکل در سال ۲۰۰۷ به لاس وگاس رفت. در این ملاقات در مورد کمپانی اای‌جی و روش برگزاری تور توسط آنان صحبت شد. حرفی از تور مایکل به میان نیامد. آنها سال بعد باز هم در وگاس دیدار کردند. گانگ ور گفت که در ملاقات‌شان، مایکل او را به خاطر می‌آورد. او ادعا می‌کند که مایکل در مورد تور هیستوری به او گفته بود: "پل گانگ ور، هر وقت می‌آمدی، می‌دانستم که همه چیز درست خواهد شد." گانگ ور گفت که وقتی مایکل سرزنده و شوخ بود، او را «مایکی» صدا می‌کرد. او گفت که قصید توهین نداشته و از روی محبت مایکل را چنین خطاب می‌کرده است. گانگ ور افزود که وقتی مایکل را در سال ۲۰۰۷ دید، مانند همیشه لاغراندام بود. پونتام: "آیا به مسکن اعتیاد داشت؟" گانگ ور: "خیر." پونتا: "آیا تحت تاثیر دارو بود؟" گانگ ور: خیر." گانگ ور مایکل را در سال ۲۰۰۷ هوشیار، متمرکز ومشتاق توصیف کرد. او می‌خواست یک فیلم کوتاه در مورد «توت‌انخ‌آمون» یازدهمین فرعون مصر باستان بسازد. دمین دیدار در آن سال در نیویورک برگزار شد. گانگ ور موضوع بحث را به یاد نداشت. در سال ۲۰۰۸ او و مایکل در مورد بازگشت وی به صحنه گفتگو کردند. دکتر تمی، مدیر برنامه‌ی مایکل، با اای‌جی تماس گرفت. رندی فیلیپس از جانب کمپانی، فرد اصلی مذاکره کننده با دکتر تمی و پیتر لوپز بود. دیدار این عده در سال ۲۰۰۸ با بحث در مورد برپایی نماشگاهی از یادگاری‌های ام‌جی در هتل هیلتون در لاس وگاس آغاز شد. کلونی کپیتال یک شرکت سرمایه‌گذاری است که بخشی از نورلند، مزرعه‌ی مایکل را خریداری کرده بود. در همان زمان مدیران شرکت به این فکر می‌کردند که باید با نورلند چه کنند. وقتی مایکل در فوریه سال ۲۰۰۹ در خانه‌ی کارول وود در هالمبی هیلز، قرارداد با اای‌جی را امضا کرد، گانگ ور حاضر بود. مایکل قرارداد را به دقت خواند. گانگ ور مایکل را چنین به خاطر آورد: "او خوب بود، من احساس بسیار خوبی داشتم. یک تور با ام‌جی در راه بود. خبر فوق‎العاده‌ای بود." گانگ ور می‌دانست که مایکل چند سال پیش برای وابستگی به داروهای مسکن تحت درمان قرار گرفته بود اما نگران چیزی نبود زیرا نشانه‌ای از مصرف دارو در وی دیده نمی‌شد." ایمیل از باب تیلور، کارگزار بیمه، به پل گانگ ور، ۱۱ فوریه ۲۰۰۹: "ممنون پل، من اکنون نتیجه‌ی معاینه‌ی پزشکی و آزمایش خون (مایکل) را دارم. خوب است. من حالا به داده‌های بیشتری نیاز دارم. این به گرفتن بیمه‌نامه کمک می‌کند. من همچنین می‌خواهم هر ۲۱ روز یکبار این گزارش پزشکی را روزآوری کنم." تیلور همچنین خواستار دریافت جزئیات مربوط به تور همچون تاریخ کنسرت‌ها بود. پاسخ گانگ ور به تیلور: "من برای آوردن همه چیز بر روی کاغذ آمادگی ندارم." گانگ ور در دادگاه در مورد چرایی این پاسخ گفت که جواب تمامی پرسش‌ها را در اختیار نداشت و برخی از موارد پرسش شده توسط تیلور که به تور مربوط می‌شد، هنوز قطعی نگردیده بود. نتیجه‌ی معاینه‌ی پزشکی مایکل همان چیزی را که گانگ ور انتظارش را داشت، تایید کرده بود: مایکل سالم بود و اعتیاد نداشت. تیلور در ایمیل: "کنسرت‌های پشت سر هم دردسر آفرین خواهد شد." وی پیشنهاد داده بود که ترتیب کنسرت‌ها تغییر پیدا کرده و فاصله‌ی زمانی‌شان بیشتر شود. وی گفته بود که وقتی تور آغاز شد و پیش رفت، آنگاه می‌توان کنسرت‌ها را پشت سر هم برگزار کرد. تهیه و تبلیغ برای تور TII را کمپانی اای‌جی عهده دار شد. گانگ ور: "او (مایکل) پول نداشت بنابراین ما آن را تقبل کردیم." تمی، مدیر برنامه‌ی مایکل، در خصوص نیاز به پول به اای‌جی گفته بود. گانگ ور گفت که تمی بارها و بارها تاکید کرد که مایکل به خلق درآمد نیاز دارد. مایکل و کنی اورتگا، کارگردان تور، کارهای خلاقانه و ابداع نمایش را برعهده داشتند. آنها به نتیجه رسیدند و گانگ ور می‌بایست راهی برای تحقق این ایده‌ها می‌یافت. فاز نخست تمرین برای تور در «سنتر استیجینگ» (Center Staging) در بربنک برگزار شد اما این تالار، اتاقی برای اختصاص دادن به امور تولیدی نداشت. آنها به «فروم» (Forum) نقل مکان کردند که آن نیز مناسب نبود زیرا سقف‌اش برای آویزان کردن لامپ‌های مخصوص به قدر کافی بلند نبود. در آخر گروه به تالار «استپلس سنتر» (Staples Center) کوچ کرد. گانگ ور گفت که مایکل نام «این آخرش است» (This Is It) را برای تور برگزید زیرا این آخرین اجراهایش بر روی صحنه می‌بود. آنها می‌خواستند نمایش‌ها را در بهترین بازار که لندن بود عرضه کنند. گانگ ور گفت که آنها در آغاز نمی‌دانستند که تور چگونه فروش خواهد کرد به همین دلیل در ابتدا اعلام کردند که فقط ۱۰ نمایش برگزار می‌شود. کمپانی از مردم خواست تا برای دریافت بلیطهای کنسرت در وب سایت نام نویسی کنند و فقط آن عده که ثبت نام می‌کردند، حق پیش خرید بلیطها را می‌داشتند. گانگ ور گفت که با تکیه بر بازخوردی که دریافت کردند، می‌دانستند که تور به موفقیت بزرگی دست خواهد یافت. پس از فروش ۱۰ کنسرت، تعداد ۳۱ کنسرت در نظر گرفته شد. پرینس (خواننده‌ی سیاهپوست) ۲۱ کنسرت در تالار O۲ برگزار کرده بود و مایکل می‌خواست ۱۰ کنسرت بیشتر از او اجرا کند. اما تقاضای بلیط آنقدر بالا بود که گانگ ور با تمی تمی، مدیر برنامه‌ی مایکل تماس گرفت و درخواست ۵۰ کنسرت را مطرح کرد. تمی گفت که مایکل موافق است. خبر برگزاری ۱۰ کنسرت را مایکل طی کنفرانسی در لندن شخصا اعلام کرد. مایکل در آن روز با چند ساعت تاخیر به محل رسید. گانگ ور گفت که از این بابت تعجب نکرد گرچه ناراحت بود زیرا مایکل مایل به انجام کنفرانس نبود. گانگ ور: "او نمی‌خواست این کارها (کنفرانس) را انجام دهد، برنامه‌هایش همیشه سروقت به انجام نمی‎رسید." پس از اینکه مایکل به محل رسید، گفتگویی با گانگ ور شکل گرفت. گانگ ور: "مایکل به سوی من آمد، مرا در آغوش گرفت و در گوشم زمزمه کرد «مطمئن شو که کلمه‌های صفحه‌ی متن‌خوان، درشت است. من عینک‌ام را همراه ندارم.»" پونتام: "آیا او مست بود؟" گانگ ور: "خیر. حالش خوب بود، فکر می‌کنم هیجان داشت." او توضیح داد که مایکل بوی الکل نمی‌داد و به نظر نمی‌رسید که مشروب مصرف کرده باشد. این سوال به این دلیل پرسیده شد که فیلیپس در ایمیلی ادعا کرده بود که مایکل در هتل مشروبات الکلی مصرف کرده بود. گانگ ور گفت که واکنش رسانه‌ها عالی بود و مردم از بازگشت مایکل شادمان بودند. یک روز پس از کنفرانس، مایکل به گانگ ور زنگ زد تا در مورد تور صحبت کنند. مایکل، کنی اورتگا را به عنوان کارگردان تور برگزید. او از جلوه‌های ویژه‌ی روی صحنه لذت می‌برد. گانگ ور جدیدترین تکنیک‌های جلوه‌های صحنه را به مایکل معرفی کرد. قرار شد در جلسه‌ای این جلوه‌ها به نمایش گذاشته شوند و مایکل قول داد که حضور یابد. این جلسه در تاریخ ۱۶ مارس ۲۰۰۹ چند روز پس از اعلام برگزاری کنسرت‌ها در استودیوی سونی به انجام رسید. این جلوه‌های خاص شامل نمایشی سه‌بعدی بر روی مانیتورهای ال‌ای‌دی که پیش از آن هرگز به انجام نرسیده بود، آتش بازی و نوع جدیدی از شعله‌های آتش بود. پونتام بخشی از مستند TII و آتش بازی‌های صحنه را در دادگاه به نمایش گذاشت. گانگ ور گفت که مایکل عاشق جلوه‌ها شده بود. او همچنین توضیح داد که یک افکت فواره‌ی آب نمایش داده اما مورد استفاده قرار نگرفته بود زیرا آشفته بود. گانگ ور می‌گوید در این جلسه مایکل حالش بسیار خوب بود: "مشارکت می‌کرد. از دیدن جلوه‌ها هیجان زده بود." به گفته‌ی او، مایکل در ماه مارس بی‌حوصله یا کم انرژی نبود و به نظر نمی‌رسید که دارو مصرف می‌کند. جلسه‌ی دیگری برای روز ۱۷ مارس تعیین شد. گانگ ور در ایمیلی به دستیار مایکل گفته بود که فقط مایکل و کنی اورتگا باید در این جلسه شرکت کنند. آنها موتورهای خلاقانه‌ی تور بودند و پیش از هرگونه تصمیم گیری در مورد سایر افراد تور، می‌بایست سبک و سیاقی برای نمایش‌ها تعیین می‌شد. گانگ ور در پایان در خصوص نگرانی اورتگا بابت سلامت مایکل گفت که هیچکس از درون کمپانی وی را به این کار نگماشته بود و به نظر وی، اورتگا به دلیل دوستی با مایکل مراقب سلامت وی بود. گانگ ور آخر هفته برای انجام وظایفش به تور رولینگ استون خواهد پیوست اما روز دوشنبه شهادت خود را از سر خواهد گرفت. منبع: eMJey.com / AP & CNN & LA Times & ABC News