Skip to main content


جلسه ۱۲ دادگاه اای‌جی: حقوق کانراد موری را کمپانی میپرداخت

آیا از روی تصادف بود که یکی از مهمترین شهادت‌ها علیه کمپانی اای‌جی با پخش تلویزیونی اظهارت وید رابسون علیه مایکل جکسون همزمان شد؟ روز پنجشنبه وقتی وید رابسون در تلویزیون مایکل را متهم می‌کرد و گوش‌ها متوجه‌ی او بود، مدیر مالی کمپانی اای‌جی در جایگاه شهادت داد که حقوق کانراد موری بطور قطع توسط کمپانی پرداخت می‌شد. هدف وکلای کاترین جکسون نیز دقیقا همین است که ثابت کنند موری توسط کمپانی به خدمت گرفته شده بود. جولی هولندر گفت که کمپانی در سال ۲۰۰۹ مبلغ سیصد هزار دلار از بودجه را برای پرداخت به کانراد موری بابت مراقبت از مایکل جکسون اختصاص داده بود. این سیصد هزار دلار حقوق ماه‌های می و ژوئن بود و به تایید پل گانگ ور، مدیر اای‌جی، که نامش بارها در دادگاه شنیده شده است، رسیده بود.هولندر گفت که شنیده بود موری به خواست مایکل توسط کمپانی به خدمت گرفته شده بود. او عنوان کرد که قرارداد موری، پیش نویس بود زیرا هنوز نه مایکل جکسون و نه کمپانی آن را امضا نکرده بودند. در صورت امضا، حقوق وی از تاریخی که مشخص شده بود (۱ می) قابل پرداخت بود. برایان پنیش، وکیل کاترین جکسون، اشاره کرد که مبلغ یک میلیون دلار برای پرداخت به موری در بودجه مشخص شده بود. هولندر تایید کرد و گفت که این رقم برای خدمات آتی کانراد موری در نظر گرفته شده بود. پنیش تاکید کرد: "اگر مایکل زنده و کمپانی قرارداد را امضا کرده بود، حقوق موری می‌بایست پرداخت میشد، درست است؟" هولندر: "بله، اگر همه این قرارداد را امضا می‌کردند، قابل اجرا می‌شد و من موظف به پرداخت حقوق وی می‌بودم." وی البته اشاره کرد که برخی از قراردادها به دلیل مرگ نابهنگام مایکل جکسون پس از فوت او از نو تنظیم و امضا گردیدند. هولندر همچنین به سندی که در تاریخ ۱۶ می ۲۰۰۹ تنظیم شده بود اشاره کرد. در این سند تغییراتی در بودجه‌ی تور This Is It اعمال شده بود و دستمزد موری در رده‌ی ۲۹ قرار گرفته بود. دو روز بعد هولندر ایمیلی را به مدیران کمپانی فرستاد و از آنها خواست تا داده‌های خود را در اختیار موسس و صاحب کمپانی اای‌جی لایو (Anschutz Entertainment Group - AEG Live)، فیلیپ آنشاتس (Philip Anschutz) قرار دهند تا وی در خصوص سودآوری تور TII در آینده ایده‌ پردازی کند. هولندر در ایمیل نوشته بود: "ما در حال تهیه‌ی گزارشی برای آقای آنشاتس هستیم و نیاز داریم که شما جدیدترین و مهمترین اخبار ام‌جی را در اختیار ما بگذارید. من تا فردا این اطلاعات را می‌خواهم. می‌خواهم درآمد تور در آمریکا و انگلیس را تخمین بزنید." پنیش از هولندر پرسید: "آنها از شما در مورد پیشرفت تمرینات تور چیزی نپرسیدند. درست است؟" هولندر: "بله." پنیش: "آنها می‌خواستند بدانند چه مقدار پول از تور در آمریکا بدست می‌آید و سود تور در انگلستان چقدر خواهد بود. درست است؟" هولندر: "بله." در ابتدای جلسه، قاضی نکته‌هایی را در غیاب هیئت منصفه به بحث گذاشته بود. وی از طریق تلفن با وکیل همسر فرانک دلیو تماس گرفت تا از وی بخواهد ایمیل‌هایی که میان فرانک دیلو و کمپانی اای‌جی رد و بدل شده است را تحویل وکلای کاترین جکسون دهد. نام فرانک دلیو، مدیر برنامه‌ی مایکل، جمعه‌ی دو هفته پیش دو سال پس از مرگش طی شهادت کارن فی بر سر زبان‌ها افتاد. کارن فی بیان کرد که دلیو در پاسخ به نگرانی وی بابت سلامت و کمبود وزن مایکل، با گفتن "یک سطل جوجه برایش بیاورید" احساسات وی (کارن) را جریحه دار کرده بود. وکلای کاترین جکسون از مدتها پیش درخواست داده بودند که ایمیل‌های رد و بدل شده بین کمپانی و فرانک دلیو در دادگاه بررسی شوند. وکلای کمپانی با ادعای نمایندگی از جانب بنیاد دلیو با این درخواست مخالفت کردند. وقتی دادگاهی در اوهایو به بنیاد دلیو دستور داد که لپ تاپ و ایمیل‌ها را به وکلای کاترین جکسون تسلیم کنند، وکلای کمپانی اطلاع دادند که لپ تاپ فرانک دلیو ناپدید شده است! وکیل کاترین جکسون وعده داد که نسخه‌ای از این ایمیل‌ها را از وکیلی که با دلیو کار می‌کرد، بدست می‌آورد. دیوید ریگالی، وکیلی که سابق بر این با دلیو کار می‌کرد، اطلاع داد که نسخه‌ای از این ایمیل‌ها را در اختیار دارد و آنها را به وکلای کاترین جکسون تحویل خواهد داد. وکلای کمپانی طی این چند هفته سخت کوشیدند تا مانع دسترسی خانواده‌ی جکسون به این ایمیل‌ها شوند و به ریگالی گفتند که وی اجازه‌ی انجام این کار را نخواهد داشت. اما با این حال روز پنجشنبه دیوید ریگالی، وکیل همسر فرانک دلیو، آگاهی داد که ایمیل‌های رد و بدل شده بین فرانک و اای‌جی را به دادگاه تسلیم می‌نماید. وی گفت که به خانم دلیو گوشزد کرده است که نمایندگی ایشان از جانب وکلای کمپانی اای‌جی موجب تضاد منافع شده و بهتر است این وکیلان را عزل نمایند. ریگالی گفت: "خانم دلیو گفتند که هرگز برگه‌ای که به موجب آن کمپانی را نماینده‌ی خود کرده باشند امضا نکرده‌اند و در این لحظه وکلای کمپانی، وکالت خانم دلیو را بر عهده ندارند." همسر دلیو سپس ریگالی را وکیل خود قرار داد تا ایمیل‌های همسر فقیدش را در اختیار خانواده‌ی جکسون قرار دهد. دلیو در آگوست سال ۲۰۱۱ از دنیا رفت و ریگالی که برای رسیدگی به امور مالی و میراث دلیو استخدام شده بود، رونوشتی از ایمیل‌های وی تهیه کرده و در ماه سپتامبر لپ تاپ شخصی دلیو را به خانواده‌اش تحویل داده بود. به گفته‌ی وی حجم پوشه‌ی ایمیل‌ها برابر با دو گیگابایت است. بخشی از آنها ممکن است شخصی باشند به همین منظور ریگالی آنها را مرور کرده و تنها ایمیل‌های مربوط به دادگاه حاضر را تحویل خواهد داد. ریگالی گفت که همسر فرانک دلیو از وی خواسته است تا هر مدرکی که به این پرونده مربوط می‌شود را در اختیار قرار دهد. ریگالی در توضیح مفقود شدن لپ تاپ گفت که دختر فرانک دلیو آن را به دوستی که محتاج آن بود، قرض داده بود. وقتی وکلای کاترین جکسون درخواست کردند که موضوع نمایندگی بنیاد فرانک دلیو در اوهایو توسط وکلای اای‌جی، بررسی و موشکافی شود، خانم قاضی مخالفت کرد و گفت تمام آنچه که برای ما مهم است، این است که اکنون ایشان توسط این چند وکیل نمایندگی نمی‌شوند. قاضی همچنین تصمیم مهمی را در خصوص استفاده از سخنان کانراد موری در دادگاه اتخاذ کرد. وی گفت که وکلای کمپانی نمی‌توانند از سخنانی که موری طی بازجویی پلیس بر زبان آورده بود در دادگاه استفاده کنند زیرا این سخنان قطعی نبوده و گیج کننده هستند. اشاره به این سخن موری است که گفته بود توسط مایکل جکسون استخدام شده اما از کمپانی حقوق می‌گیرد. وکلای کمپانی نتوانستند نظر قاضی را تغییر دهند. خانم قاضی توضیح داد که تصمیم گیری در این خصوص که موری توسط چه کسی به خدمت گرفته شده بود، بر عهده‌ی هیئت منصفه است. منبع: eMJey.com / CBS & ABC & AP