مونواک به زبان ترکی منتشر میشود

مونواک، کتاب زندگی نامه‌ی مایکل جکسون به قلم خودش، قرار است به زبان ترکی ترجمه شده و در روز تولد وی در ۲۹ آگوست امسال در کشور ترکیه منتشر گردد. این کتاب از زمان انتشارش در سال ۱۹۸۸ به زبانهای گوناگون غیر از ترکی ترجمه شده است. مترجم این کتاب عزیز داگدو توروسکان، شاعر، ترانه سرا، کارگردان و تهیه کننده‌ی برنده‌ی جایزه است. مدیر برنامه‌ی وی میگوید: "مایکل جکسون همیشه در ترکیه پرطرفدار بوده است و با ۱.۵ میلیون نسخه آلبوم، پرفروش ترین هنرمند خارجی در این کشور است. عزیز از وقتی که در سال ۱۹۸۸ ویدئوی Man In The Mirror را دید طرفدار مایکل جکسون شد. او یک مجموعه‌ی عالی از کارهای او را در اختیار دارد و هرگونه اطلاعاتی در مورد وی را جمع آوری میکند. وقتی کتاب مونواک را خریداری کرد، از انتشارات کبالسای خواست که به وی اجازه‌ی ترجمه اش را بدهند." منبع: eMJey / Independant News Agent