جلسه ي شصت و چهارم - پرونده به هيئت منصفه واگذار شد

در جلسه ي امروز علاوه بر مادر و پدر، جانت و لاتويا خواهران مايكل و برادرانش جرمين، تيتو و رندي، او را همراهي ميكردند. فريادهاي " مايكل بيگناه است " از جانب جميعتي 75 نفري متشكل از طرفداران مايكل كه در محوطه ي بيروني دادگاه ايستاده بودند، مايكل را تا سالن دادگاه بدرقه كرد. در جلسه ي امروز، اعضاي هيئت منصفه پس از شنيدن دفاعيات پاياني توماس ميزرو، تصميم گيري در مورد سرنوشت نهايي اين پرونده را آغاز كردند. ميزرو خطاب به هيئت منصفه گفت: " خانمها و آقايان اين پرونده براي آقاي جكسون يك كابوس بوده است. شما بايد در مورد تمامي موارد اتهام بر بيگناهي او حكم دهيد. اين تنها حكم صحيح است. " او همچنين گفت كه مايكل آن هيولايي كه دادستاني به تصوير كشيده، نيست و شاكي و خانواده اش براي دست يابي به اهداف پولي خود مايكل را دستاويز قرار داده اند. " آنها سعي دارند از مايكل جكسون سود ببرند. آنها فكر ميكنند كه موفق شده اند. اكنون تنها در انتظار يك چيز هستند _ حكم شما " او اضافه كرد: " اگر به قلبتان رجوع كنيد، آيا باور ميكنيد كه مايكل جكسون تا اين حد شيطاني باشد؟ آيا اين حتي ممكن است؟ واقعا ممكن نيست. " ميزرو با حلمه اي آتشين به شاكي، مادر، برادر و خواهرش، گفت " كاري كه آنها تلاش ميكنند با مايكل جكسون انجام دهند بسيار آسيب رسان، بسيار ظالمانه و بسيار ويران كننده است... اگر شما هرگونه شك قابل قبولي در مورد حرفهاي متناقض و دروغهاي گفته شده داريد، بايد مايكل جكسون را تبرئه كنيد. ما بهترين سيستم قظايي را در دنيا در اختيار داريم و خانمها و آقايان از شما تقاضا دارم كه به اين سيستم احترام بگذاريد. شما بايد او را تبرئه كنيد. " او كادر دادستاني را به تلاش براي " لكه دار كردن " مايكل به خاطر كمبود و ضعف مدارك خود براي به اثبات رسانيدن اتهاماتشان عليه او، متهم كرد. ميزرو گفت: " شاهدان دادستان نامعقولند و شهادت دروغ ميدهند. هيچكدام از اين كارها جواب نميدهد. تنها كاري كه آنها انجام داده اند، آلوده كردن محيط دادگاه و اميدار بودن به پذيرفته شدن آن بوده است. ميزرو بخشهايي از يك فيلم ويدئويي را كه در آن مايكل انجام اعمال ناشايست با كودكان را رد ميكند و ميگويد كه بچه ها هرگز او را فريب نداده و به او خيانت نكرده اند، را در دادگاه به نمايش گذاشت. او در آخر خطاب به هيئت منصفه گفت كه مايكل در مورد ثروتش اهمال كرده و افراد ناشايستي را به تيم خود راه داده بود اما آن هيولايي كه دادستاني از او به تصوير كشيده، نيست و مرتكب هيچ جنايتي نشده است. پس از آن دادستان Ron Zonen كه دفاعيات خود را روز گذشته به پايان رسانيده بود، بار ديگر در مقابل اظهارات ميزرو به دفاع از اتهاماتشان عليه مايكل جكسون برخاست. همانطور كه او خود را براي اداي دفاعيات پاياني آماده ميكرد، جانت و لاتويا خواهران مايكل سالن دادگاه را ترك كردند. ريمون بين بعدا علت اين كار را اينچنين ذكر كرد كه آنها نميخواستند اظهارات ناخوشايند دادستان را در مورد برادرشان بشنوند. Zonen اتهامات گذشته ي مايكل را به هيئت منصفه ياد آوري كرد و گفت كه چنين شهادتهايي لازم بوده است تا تصويري كامل از متهم ارائه دهد. Ron Zonen در پاسخ به سوال ميزرو كه گفته بود " چرا آقاي جكسون بايد چنين كاري ميكرد؟ " ، عنوان كرد " زيرا ميتوانست. اين بچه عاشق او بود و هركاري كه او ميگفت انجام ميداد. " پس از پايان يافتن صحبتهاي توماس ميزرو و دادستان، قاضي رادني ملويل به هيئت منصفه دستور داد تا كار خود را آغاز كنند. او همچنين به مايكل گفت كه در مدتي كه اعضاي هيئت منصفه به مشورت در مورد اين پرونده ميپردازند، او ميتواند در نورلند بماند. كمي پس از اينكه اعضاي هيئت منصفه براي مشورت به اطاق مخصوص رفتند، مايكل از سالن دادگاه خارج شد و بطرف محوطه ي خروجي رفت و بدون هيچگونه اظهار نظري دادگاه را ترك كرد. سخنگوي او ريمون بين در جمع خبرنگاران گفت: " مايكل اضطراب دارد اما از نظر جسماني سلامت است. او از اينكه محاكمه تقريبا رو به اتمام است، احساس آسودگي خاطر ميكند. او بسيار قوي است و به خدا و سيستم عدالتي اعتقاد بسياري دارد. او در موقعيت بدي قرار ندارد و در طي اين محاكمه مانند يك سرباز واقعي بوده است. " او همچنين گفت كه مايكل باور دارد كه هيئت منصفه او را تبرئه خواهند كرد. هيئت منصفه كه از 8 زن و 4 مرد تشكيل شده است، بايد از روز دوشنبه تا جمعه ي هفته ي بعد از ساعت 8 صبح تا 2 بعد از ظهر در اطاق مخصوص به خود در دادگاه حاضر شوند تا پس از مشورت بتوانند در مورد سرانجام اين پرونده تميم گيري نمايند. قاضي ملويل به مايكل اجازه داده است كه در طي اين مدت در منزلش بماند اما حضور وكلاي او در دادگاه به منظور پاسخ دادن به سوالات احتمالي هيئت منصفه ضروري است. منبع: Associated Press / Reuters