بیانیه‌ی بنیاد در مورد کیفیت کنسرت ومبلی مایکل جکسون

از انتشار مجموعه‌ی بد۲۵ که هواداران مایکل جکسون را در سرتاسر دنیا به وجد آورده است، باخبر هستید. بنیاد سلطان پاپ از نگرانی هواداران در مورد کیفیت کنسرت ومبلی که سه ماه دیگر به عنوان بخشی از این مجموعه به فروش خواهد رسید، آگاهی یافته است. eMey.com نسخه‌ای از نامه‌ی اینترنتی بنیاد را دریافت داشته است که به توضیح همین مسئله می‌پردازد. نامه با کمی تلخیص بدین شرح است: انتشار از طریق اینترنت برسد به دست: جف جمپال (Jeff Jampol - مدیر کل تیم آنلاین بنیاد مایکل جکسون) از طرف: جان برانکا و جان مک کلین (John Branca & McClain - سرپرستان بنیاد مایکل جکسون) تاریخ: ۳۱ می ۲۰۱۲ شماره‌ی پرونده: ۱۰۱۹.۱.۵.۳ در ارتباط با: انتشار بد۲۵ "مشاهده‌ی اشتیاق جامعه‌ی هواداران برای انتشار مجموعه‌ی بد۲۵، ما را منقلب کرده است. پرسش‌هایی در مورد دی‌وی‌دی کنسرت ومبلی به میان آمده که گرچه بیانیه‌ی مطبوعاتی، مکانی برای پاسخگویی به آنها نیست، اما از این طریق آگهی‌های بیشتری را در اختیار شما قرار می‌دهیم: نوارهای یوماتیک (U-matic) ضبط شده از کنسرت‌های مایکل جکسون در اروپا و آمریکا تماما به انبار ذخیره سازی این محصولات در لس آنجلس فرستاده شده بودند. متاسفانه گاهی این نوارها از درون جعبه‌های مخصوص به خود بیرون کشیده می‌شدند اما مجددا در جایشان قرار داده نمی‌شدند. پس از گذشت ۲۵ سال ما با وجود بررسی‌های گسترده نمی‌دانیم که برخی از این نوارها کجا هستند. گرچه حتم داریم که نوار کنسرت ومبلی به انبار فرستاده شده است، اما در یافتن آن موفق نبوده‌ایم. همچنین با توجه به کیفیت صوتی مشکلساز دیگر نوارهای یوماتیک، سایر کنسرت‌ها نیز برای مقصود مورد نظر ما قابل استفاده نبودند. می‌دانیم که مایکل برای تماشای کنسرت‌های مشخصی، از آنها نسخه‌ی وی‌اچ‌اس تهیه کرده بود. اما نمی‌دانیم که دقیقا کدامیک از این کنسرت‌ها بر روی وی‌اچ‌اس ضبط شده‌اند. ما سرانجام نسخه‌ی وی‌اچ‌اس شخصی مایکل از کنسرت ومبلی با حضور پرنس چارلز و پرنسس دایانا را یافتیم که برایمان حکم یک معجزه را داشت. در زمانی که هنوز در پی یافتن نسخه‌ی یوماتیک کنسرت ومبلی بودیم، به جستجوی آرشیو صوتی ضبط شده از تمامی کنسرت‌ها از جمله کنسرت ومبلی پرداختیم. در کمال تاسف اصوات کنسرت با تکیه بر پخش از بلندگو ضبط شده‌اند و مشخص شده است که کنسرت ومبلی، تنها مولتی-ترک ضبط شده از این تور به حساب می‌آید. باقی کنسرت‌های تور که بر روی وی‌اچ‌اس یا نوار یوماتیک موجود هستند، همگی از تکنیک میکس صوت زنده بهره گرفته‌اند که در نتیجه باعث می‌شود ما نتوانیم کیفیت صوتی این کنسرت‌ها را برای انتشار مجدد بالا ببریم. بنابراین کنسرت ومبلی تنها گزینه‌ی موجود برای تهیه‌ی یک آلبوم صوتی زنده به شمار می‌رود. از آنجا که قرار بود یک دی‌وی‌دی از کنسرت تور بد در مجموعه‌ی بد۲۵ قرار دهیم، کنسرت ومبلی تنها گزینه‌ی در دسترس ما محسوب میشد. برای استفاده از تصاویر، تنها دو راه پیش روی ما بود، استفاده از نوار یوماتیک یک کنسرت دیگر یا نوار وی‌اچ‌اس کنسرت ومبلی. بطور قطع استفاده از نوار یوماتیک و تولید یک دی‌وی‌دی از آن، برای بنیاد کم هزینه‌تر و ساده‌تر بود تا اینکه با رنج و زحمت فراوان، کیفیت نوار وی‌اچ‌اس را ارتقا بدهیم. اما در آن صورت یک تجربه‌‌ی جادویی را که این کنسرت با استفاده از کیفیت بالای صوتی و تصویری در اختیار ما و هواداران قرار می‌دهد، از دست می‌دادیم. ما سرانجام با در اختیار گرفتن لابراتوار پیشرفته‌ای که ناسا برای ارتقای نوارهای وی‌اچ‌اس خود از آن استفاده کرده است، کوشیدیم تا به بهترین کیفیت ممکن دست پیدا کنیم. ما همچنین می‌توانستیم کنسرت ژاپن از قسمت نخست (۱st leg) این تور را منتشر کنیم. اما این کنسرت یک بازآفرینی از تور ویکتوری به انضمام تنها دو آهنگ از آلبوم بد: Bad و I Just Can't Stop Loving You در پایان آن است. به عقیده‌ی ما، این کنسرتی نبود که بتواند هواداران را راضی کند. ما می‌توانستیم فکر انتشار یک دی‌وی‌دی از تور بد را از سرمان بیرون کنیم و امیدوار باشیم که روزی بتوانیم نوار یوماتیک کنسرت ومبلی را بیابیم. اما سرانجام تصمیم گرفتیم که با انتشار این کنسرت، یک تجربه‌ی جادویی را با هواداران قسمت کنیم. ما باور داریم که وقتی این مجموعه در ماه سپتامبر منتشر شود، شما به ما حق خواهید داد که تصمیم درست را گرفته‌ایم." برای دریافت نسخه‌ی پی‌دی‌اف اصل این نامه کلیک کنید. منبع: eMJey.com / MJOnline™, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate