Skip to main content


مصاحبه‌ی فرزندان و مادر مایکل جکسون با صبح بخیر آمریکا (همراه با لینک دانلود)

نسخه‌‌ی کامل مصاحبه : دانلود htwf-MJ'skids.JPG روز گذشته فیلم ضبط شده‌ای از فرزندان مایکل در کنار مادربزرگشان از برنامه‌ی صبحگاهی شبکه‌ی ای‌بی‌سی آمریکا "صبح بخیر آمریکا" پخش شد. این فیلم در مرکز اسکان بی خانمانان لس آنجلس فیلمبرداری شده است. بچه‌ها به عنوان نمایندگان هیل د ورلد (Heal The World) در این مرکز حضور داشتند و با کودکان این مرکز وقت می‌گذراندند. به ادعای مجری برنامه، رابین رابرتز؛ پرینس، پسر ۱۴ ساله‌ی مایکل از اعضای هیئت مدیره‌ی بنیاد هیل د ورلد است. این در حالیست که بنیاد مایکل جکسون هرگونه ارتباطی با این بنیاد را نفی کرده و به جرم استفاده‌ی غیر قانونی از نام مایکل جکسون، از این موسسه‌ شکایت کرده‌ و دعوای حقوقی بین آنها هنوز فیصله نیافتاده است. آنها در بیانیه‌ای که طی این برنامه‌ی تلویزیونی خوانده شد، گفته‌اند: "هیل د ورلد کنونی ارتباطی با بنیاد خیریه‌ی مایکل جکسون که به افراد زیادی زندگی بخشید و چند سال پیش از فوت وی دست از فعالیت کشید، ندارد. بنیاد مایکل جکسون عقیده دارد که نباید از فرزندان مایکل در جهت منافع موسسه‌ای که به تشخیص دادگاه ارتباطی با مایکل جکسون ندارد، سو استفاده کرد." مجری برنامه می‌گوید بی توجه به منازعات قانونی، فرزندان مایکل در پی ادامه‌ی راه او هستند: "می‌خواهیم راه پدرمان را ادامه دهیم، برای مثال کمک به بچه‌ها در سرتاسر دنیا و حیوانات که زبان ندارند حرف بزنند." به گفته‌ی برخی، این مصاحبه توسط هاوارد مان، شریک تجاری کاترین جکسون که او نیز با بنیاد درگیر یک پرونده‌ی حقوقی است، ترتیب داده شده است. هاوارد مان می‌گوید کاترین جکسون حق دارد در خصوص برخی قراردادهای مرتبط با مایکل تصمیم گیری نماید اما بنیاد این حق را برای وی قائل نیست و این مسخره است. کاترین جکسون طبق حکم دادگاه و بر مبنای وصیت نامه‌ی مایکل که جان برانکا و جان مک کلین را سرپرستان بنیاد معرفی کرده، از هرگونه دخالت در امور حرفه‌ای و مالی مایکل منع گردیده است. گذشته از نقطه نظرات آزار دهنده‌ی مجری برنامه که لحظه‌ای از گفتن "این بچه‌ها واقعا عادی هستند" غافل نمی‌شد، و با چشم پوشی از قصد و غرض‌های احتمالی موسسه‌ی هیل د ورلد در بهره برداری از فرزندان مایکل، و یا سو استفاده‌ی احتمالی هاوارد مان از این برنامه برای موجه نشان دادن فعالیت‌هایی که بنیاد کلاه برداری می‌خواند، آنچه که پرینس، پاریس و بلنکت در این مصاحبه به نمایش گذاشتند، بطور قطع موجب افتخار و غرور پدرشان شده است.
-------------------------------------------------------
مجری رابین رابرتز خطاب به پرینس: آه خدای من چطور یک دفعه اینقدر بلند شدی؟ پرینس می‌خندد: سلام من پرینس هستم، خوشحالم از آشنایی‌تون. رابرتز فرزندان مایکل را چنین توصیف می‌کند: "آنها بلندتر از آنند که فکر می‍کردم، و نیز پحته‌تر. آنها مشهورترین کودکان دنیا هستند. بسیار به پدرشان وابسته‌اند و راه او را که کمک و بخشش بود، ادامه می‌دهند. امروز آنها از جانب موسسه‌ی هیل د ورلد در مرکز اسکان بی خانمانان لس آنجلس حضور دارند. (یک چک ۱۰ هزار دلاری از جانب هیل د ورلد و وینتیج پاپ، کمپانی هاوارد مان به این مرکز اهدا می‌شود.) رابرتز خطاب به کاترین: خانم جکسون وقتی به نوه‌هایتان نگاه می‌کنم می‌بینم که چقدر خوش رفتار و مهربان هستند. رابرتز: آنها واقعا کودکان عادی‌ای هستند. همراه با آی‌پاد (پرینس)، لاک ناخن زرد (پاریس) و عروسک مورد علاقه (بلنکت).
-------------------------------------------------------
صحبت با کاترین و بچه‌ها کاترین: ما حالمان خوب است، تقریبا دو سال گذشته و اوضاع خوب است. هر ساعت به پسرم فکر می‌کنم، بسیار دشوار است... او عاشق بچه‌ها بود و همیشه می‌خواست به آنها کمک کند. مایکل قلب بزرگی داشت. مردم او را نفهمیدند و در موردش دروغ بافتند، او از دست این مردم بدکار و شریر، آسیب زیادی دید. وقتی به این چیزها فکر می‌کنم، حالم دگرگون میشود. اما با این حال او خوددار بود و کینه‌‌ای به دل نمی‌گرفت. (رابرتز: او بسیار خوشحال میشد اگر می‌دید فرزندانش نیز راه او را دنبال می‌کنند.) کاترین: آنها در مدرسه خیلی خوب پیشرفت کرده‌اند. رابرتز خطاب به پرینس: زمینه‌ی مورد علاقه‌ات در مدرسه چیست؟ پرینس: ورزش و ناهار. پاریس دستش را بالا می‌برد: من هم همینطور. رابرتز می‌خندد: می‌دانستم، می‌دانستم. رابرتز خطاب به پاریس: تو می‌خواهی هنرپیشه شوی؟ پاریس: بله، هفته‌ی آینده تست بازیگری دارم. کاترین: ما برای نمایشی در مدرسه او را نام نویسی کرده‌ایم. او هیجان زیادی برای این کار دارد. پاریس: آره، پرینس هم یه بازی داره! رابرتز: چی هست؟ پرینس: بسکتبال، آخر این فصل. پاریس: اون یه غول‌ه. (خنده) رابرتز: بلکت اون چیه توی دستت؟ بلنکت با شیطنت اسباب بازیش را پشتش قایم می‌کند: هیچی!!! (خنده‌ی جمعی) رابرتز میخندد: آنها برای صنعت نمایش، آماده‌اند. رابرتز خطاب به پرینس: برای آینده چه برنامه‌ای داری؟ پرینس: توی این صنعت منتظر چند تا فرصت می‌گردم، بیشتر در زمینه‌ی تهیه‌ی فیلم. (رابرتز: این اشتیاقی است که از مایکل به او ارث رسیده است.) کاترین: مایکل به این کار علاقه داشت و اون رو همراهی میکرد. اونها کلاس‌هایی داشتند که... پرینس خودت بگو. پرینس: یه بار یه استاد دانشگاه یو‌سی‌ال‌لی برای تدریس فیلمسازی به خونه‌مون اومد. به ایرلند رفتیم و چند تا فیلم با او ساختیم. رابرتز: پس تو تجربه‌ی این کار رو داری و الان هم داری ادامه‌اش میدی. کاترین: بلنکت و پاریس گاهی لباس می‌پوشند و در فیلم‌های برادرشان بازی می‌کنند. یکی از دلایلی که این کار را در پیش گرفته‌اند اینست که مایکل خودش به فیلمسازی علاقه داشت. (رابرتز: زندگی مایکل پر از جنجال بود و متاسفانه این جنجالها پس از مرگ او نیز ادامه دارند. هاوارد مان و خیریه‌ی هیل د ورلد هر دو درگیر نزاع قانونی با بنیاد مایکل هستند.) (گفتگو با هاوارد مان پخش می‌شود و مجری بیانیه‌ی بنیاد را می‌خواند.) رابرتز خطاب به پرینس: در این موسسه به دنبال انجام چه کاری هستی؟ پرینس: همون کاری که پدرمون انجام میداد. کمک به بچه‌های دنیا و حیوانات که نمی‌تونن حرفشون رو بزنن." رابرتز: تو چظور پاریس؟ پاریس: من هم همینطور. (بلنکت با شیطنت به حرف خواهرش واکنش نشان می‌دهد.)
-------------------------------------------------------
مجری در پایان برنامه با در دست داشتن کتاب یادبود کاترین جکسون برای پسرش مایکل "Never Can Say Goodbye" می‌گوید: "در داخل مرکز، پاریس نیز این کتاب را در دست داشت و بچه‌هایی که آنجا بودند با نگاه به عکس‌های کتاب می‌گفتند «آه.. مایکل جکسون! تو مایکل جکسون را می‌شناختی؟».. آنها حتی نمی‌دانستند که او دختر مایکل است. و بچه‌ها نیز همین را می‌خواهند، که بتوانند در چنین فعالیت‌هایی شرکت کنند و هرکار که از دستشان برمی‌‌آید برای بچه‌های دیگر انجام دهند. منبع: eMJey.com

گفته‌ها و مصاحبه‌ها, دانلود