Skip to main content


تراویس از فرزندان مایکل و تمایل وی برای کار با لیدی گاگا میگوید

تراویس پین، طراح رقص که در کنسرت های This Is It با مایکل همکاری داشت، در مصاحبه ای با تهیه کننده و بازیگر آمستردامی، رفلز ون اکسل که در روز ۳۰ دسامبر ۲۰۰۹ در یوتوب پست شد، لب به تحسین فرزندان مایکل گشود و آنها را خوش برخورد، باهوش و مودب خواند و گفت که آنها پولکی و لوس بار نیامده اند.تراویس گفت وقتی او و مایکل هر روز در خانه ی وی در بل ایر به تمرین رقص مشغول بودند، هر سه فرزند وی نیز همیشه در جلسه ها حاضر می شدند و پدرشان را تماشا می کردند. به خصوص بلنکت ۷ ساله در آنجا می نشست و به دقت به تمامی حرکات مایکل نگاه می کرد. بلنکت حتی در جلسه های رسمی کاری آنها نیز حاضر بود و مایکل معانی برخی از کلماتی را که بلنکت نمی دانست به او توضیح می داد. تراویس در مورد پاریس گفت که او خانم خانه بود و می دانست که چه چیزی و در چه ساعتی برای نهار سرو میشود. مایکل هر روز نهار را در کنار فرزندانش سرو می کرد و چند باری که تراویس نیز مهمان آنان بود، پاریس پیش از غذا دعا می خواند و این کار را بسیار عادی انجام میداد، زیرا یک کار روزانه بود. او همچنین گفت که پرینس جلسه های رقص پدرش را بر روی دوربین فیلم برداری خود ضبط میکرده است. تراویس همچنین گفت که مایکل در کمال تواضع نسبت به کار با دیگر هنرمندان در کنسرت های خود در O۲ مشتاق بود. "من لیست افرادی را که به نظرم خوب می آمدند به او دادم و او گفت «بله، البته، همه ی اینها می توانند با ما کار کنند به شرطی که برنامه ی کاریشان اجازه دهد و زیاد به زحمت نیافتند.»" تراویس ادامه میدهد: "من جانت، ویتنی هیوستون، دایانا راس، ماریا کری، میسی الیوت، آشر، جاستین تیمبرلیک، سلین دیون، استینگ، سیل، بونو و تینا ترنر را نام بردم و در موردشان صحبت کردیم. سپس از او پرسیدم آیا فرد دیگری هست که او مایل باشد با وی کار کند؟ او گفت «بله، لیدی گاگا. او کارش خوب است». مایکل باعث شد که توجه من به سمت گاگا جلب شود. من شروع کردم به گوش دادن موسیقی او و دیدن ویدئوی اجراهایش در یوتوب و بعد فهمیدم که بله حق با مایکل است." تراویس نگفته است که چه زمانی در این مورد با مایکل صحبت کرده بود. اما گفت که در نوامبر ۲۰۰۹ طی تماسی تلفنی با لیدی گاگا، او را در جریان گفتگویش با مایکل گذارد و گاگا نیز از شنیدن این موضوع تکان خورد. این مصاحبه چند قسمت است که می توانید قسمت اول آن را در اینجا تماشا نمایید. منبع: eMJey / MTV / Youtube

گفته‌ها و مصاحبه‌ها