سؤال فیلم ارواح مایکل جکسون

دوبله‌ی فارسی فیلم ارواح مایکل جکسون (Ghosts) که از مدتها پیش در دست انجام بود و بنا به دلایلی نیمه تمام مانده بود، هفته‌ی گذشته به پاپان رسید. در دوبله‌ی فیلم از صداهای آشنا و دوبله کنندگان حرفه‌ای بهره گرفته شده که نامشان محفوظ است. این نخستین فیلم دوبله شده به فارسی از مایکل جکسون می‌باشد.

مراحل اصلی ضبط صدا به اتمام رسیده و در مرحله‌ی ادیت و لیپسینک به سر می‎برد. پس از آن مراحل میکس و افکت گذاری انجام خواهد شد. صدا گذاری نقش مایکل جکسون در این فیلم را حمید باقرلی انجام داده است.

این فیلم با کیفیت عالی، احتمالا در پکیج دی‌وی‌دی به همراه پشت صحنه‌ی ساخت فیلم قرار خواهد گرفت. آهنگ فیلم نیز با صدای حمید باقرلی به فارسی برگردانده شده و در این پکیج عرضه خواهد شد. در صورت امکان، یک نسخه از فیلم نیز با زیرنویس فارسی و آهنگ اصلی گنجانده خواهد شد. عرضه‌ی این محصول به صورت خصوصی خواهد بود و سود حاصل از فروش آن به بیمارستان کودکان مفید و بیمارستان علی اصغر در تهران اهدا خواهد شد.

خوندین این خبرو بچه ها؟

منم می خوام داشته باشم فیلمشو

منم خيلي دوست دام بدونم داش حميد چي خونده جاي آهنگ فيلم كه ريتم بهم نخورده
كي ميفروشن ؟
پايين شهري حساب كنيداااااا

اخ منم شدیدن دوست دارم این فیلم رو داشته باشم .
فقط یه چیزی هست که نمیدونم چجوری باید بگم .
من دقیقا نمیفهمم سایت emjey.com وقتی زحمت کشیده میخواهد این فیلمو با دوبله برای فروش بذاره . این جمله دیگه چی بود :
سود حاصل از فروش آن به بیمارستان کودکان مفید و بیمارستان علی اصغر در تهران اهدا خواهد شد.
اخه مگه چقدر سود داره که میخواهن اینکارو بکنن . بعدشم از کجا معلوم این کارو میکنن .
اگر هم نکنن اشکالی نداره که زحمت کشیدن نوش جونشون . اما من فکر میکنم این جمله بیشتر برای فروش بیشتره .
من یک ایمیلی هم به emjey.com زدم و این موضوعو مطرح کردم ولی جوابمو ندادن . گفتم اینجا بگم شاید یکی جوابو داد .
در ضمن من در ایمیل هم گفتم منظور بدی از حرفم ندارم . اینجا هم میگم قصد توهین به هیچ کس را ندارم .
فقط میخوام بدونم قضیه چیه .

كي فروش آغاز ميشه ؟

پولش که 100 در صد میرسه بیمارستان اینطور نیست؟
بازم ادمهاییی پیدا میشن که به جز ما از دی وی دی خریداری کنن

ولی هیچکس از مدیران سایت جواب منو ندادنا .
البه اگه سرتون شلوغه بازم منتظر جواب میمونم .
اگه نه جوابم رو بدید دیگه .

چی عجله ای داری بزار سایت باز بشه بعد خودت میفهمی قضیه چیه

منم حتما این فیلم رو تهیه میکنم...خیییلی عالیه...ممنون حمید عزیز که زحمت کشیدی...God bless u*

خیلی خوشحال شدم که این خبر شیرین رو شنیدم که یکی از زیباترین کارهای موزیک رو به زبان شیرین فارسی دوبله شده است.از همینجا به حمید عزیز و تمام همکاران و دست اندرکاران این کار زیبا خسته نباشید میگم و بی صبرانه منتظر دیدنشم.همچنین نباید از نیت بزرگ و انسان دوستانه اون هم غافل شد که نشانه اهئاف بزرگ تیم این کار داره..خداوند به تمام شما نیرو و توان تمام نشدنی برای انجام چنینی کارهای بزرگی رو بده کاری که از روح بزرگ انسان که از خود او سرچشمه گرفته شده به انجام رسیده است...به یاد مایکل بزرگ