این آهنگ چند وقتیه که برای من جالب شده. یه مدت برام جالب بود که بدون تعصب برم دنبال جواب این سئوال که آیا مایکل معتاد بوده یانه! عصبانی نشید خواهشا!این قضیه جنبه های مختلفی داره و بستگی داره که چطور بهش نگاه بشه. حالا اینجا جای بحث در این مورد نیست ولی من متن ترانه morphine رو میذارم که مال آلبوم Blood On The Dance Floor هستش و لطفا اونایی که متن اصلی رو از کاتالوگ آلبوم های اورجینال دارن بذارن. معنی واژه به واژه اش که مشخصه ولی من می خوام نظرتون رو در مورد معنی کلی ترانه و اینکه به نظر شما منظور مایکل از این ترانه چی بوده و .... بدونم.
"Morphine"
He got flat baby
Kick in the back(BLACK) baby
A heart attack baby
I need your body (I hate your Bible)
A hot kiss honey
He's just a bitch baby (he doesn’t dish baby)
You make me sick baby
So unrelying (so unreliable)
I'm such a swine baby
All down the line daddy
I hate your kind (kind sounds like god in this one) baby
So unreliable
A hot buzz baby
He's one of us baby
Another drug baby
You so desire
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Hoo!
YOU HEARD WHAT THE DOCOTOR SAYS?
They got place baby (You got place baby)
Kicked in the face baby
You hate your race baby
You're just a liar (You’re not the liar)
Your every lick baby
Your dog's a bitch baby
You make me sick baby
You soul survivor
She never cut from me
She never cut baby
I had to work baby
You just a rival
Always to please daddy
Right up and leave daddy(Just up and leave daddy)
You're thorwing shame (shade)daddy
So undesirable
Trust in me
Just in me
Put all your trsut in me
You're doin' morphine
Go'on babe
Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don't cry
I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes and drift away
Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol
Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol
He's tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don't cry
I won't resent you
Yesterday you had his trust
Today he's taking twice as much
Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol
Hee-hee-hee
Demerol
Demerol
Oh my Oh God it's Demerol (Oh my his god is Demerol)
Hee
Oooh
Oh!
He got shit baby
Your dog's a bitch baby
You make me sick baby
You are a liar
Is truth a game daddy
To win the fame baby
It's all the same baby
You're so reliable
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
She's doin' morphine
Hoo!
You just sit around just talkin' nothing
You're takin' morphine
Hoo!
Go'on baby
You just sit around just talking about it
You're takin' morphine
Hoo-hoo!
Just sit around just talking nothing about it
You're takin' morphine
You just sit around just talking about it
You're taking morphine
You just sit around just talkin' nothin'
And takin' morphine
Hoo-hoo
I'm going down baby
You're talkin' Morphine
Go'on baby!
Hoo!
Hoo!
Morphine!
Do it!
Hoo!
He's takin' morphine
Morphine!
Morphine!
البته جایی دیدم که توی یادداشت های مایکل، متن این ترانه جور دیگه ای دیده بوده که احتمالا بعدا اصلاح شده مثل این:
"He caught heck, baby
Up to his neck, baby
He oversexed, baby
I hate your bible
"I know your God, baby
Know where you are, baby
Took life too far, baby
I ain't your rival
"A hot fit, baby
Go dig your ditch, baby
The dog's a bitch, baby
Say he confused, baby
He got the blues
He's feelin' used, baby"
برداشت های جالبی از این ترانه میشه ولی خوب مسئله اینه که خیلی از اونها معتقد به معتاد بودن مایکل به شکل های مختلف هستند و احتمالا ما خیلی خوشمون نیاد!ها؟ نظرتون راجع به این عکس چیه؟
ببخشید که ناخوشاینده! حتما قبلا اینجا درمورد این عکسا بحث شده و به این نتیجه رسیدین که همون حرف مایکل که این کار عنکبوت هست رو بپذیرین. ولی نمیشه از واقعیت فرار کرد و حتی مقایسه های ساده عکسای زخم افراد مختلف هم این نکته رو ثابت می کنه که مایکل حقیقت رو نگفته.
اگر هر جای حرفام اشتباهه بگید
نمی خوام بحث رو به بی راهه بکشونم و نظرتون رو درمورد اعتیادمایکل و اینکه اصلا واقعیت داره یا نه بپرسم ولی فکر می کنم اگه بخوایم روی این ترانه و معنیش بحث کنیم به ناچار به اون سمت هم خواهیم رفت.
بدون تعصب نظر بدید خواهشا.
بر خلاف خیلیای دیگه، من این آهنگ رو دوست دارم.