Solved دانلود مستند زندگی پادشاه پاپ مایکل جکسون / Michael Jackson The Life Of An Icon

.
نام مستند : Michael Jackson The Life Of An Icon
سال انتشار: ۲۰۱۱
مدت زمان: 2 ساعت و 35 دقیقه
حجم : 999 مگابایت
کیفیت : بلوری (خارق العاده)
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
خلاصه : مایکل جکسون : زندگی از یک آیکون. ساخته شده از رکورد شکنی آلبوم های او، موزیک ویدیو های او، مسحور حرکت رقص و تلاش های انسان دوستانه او و نگاه بی سابقه ای به زندگی شگفت انگیز پادشاه پاپ است و حاوی همه و مصاحبه ها با مادر او کاترین جکسون و همچنین خواهر و برادر تیتو و Rebbie جکسون، خانواده، دوستان و افسانه های موسیقی مانند اسموکی رابینسون، Dionne وارویک و بسیاری دیگر…
ترجمه و زیرنویس: Fullmjj.ir
اسنپ شات:[/b]

ممنون از زحماتت ایمان جان من این مستند رو دارم ولی بدون زیر نویس.ولی انگار فایل زیرنویس جداست یعنی روی فیلم نیست مثلا اگر من فیلم و داشته باشم می تونم فقط زیر نویس رو دانلود کنم. عمل می کنه؟
اگر متنی که ابتدا نوشتی یه کوچولو ویرایش کنی بهتر می شه.

mahsa نوشته: ممنون از زحماتت ایمان جان من این مستند رو دارم ولی بدون زیر نویس.ولی انگار فایل زیرنویس جداست یعنی روی فیلم نیست مثلا اگر من فیلم و داشته باشم می تونم فقط زیر نویس رو دانلود کنم. عمل می کنه؟
اگر متنی که ابتدا نوشتی یه کوچولو ویرایش کنی بهتر می شه.

خواهش میکنم ،
خدمت شما عرض کنم که زیرنویس این فیلم هماهنگ شده فقط با همین کیفیت هست که لینکشو قرار دادم ،ترجمه توسط دوستان گلم در سایت Fullmjj بوده ،
زیرنویس برای هر ویدیو بستگی به کیفیت و مدت زمانش داره.
احتمالا کیفیت و حجم ویدیویی که شما دارین فرق داره .

ببخشید مهسا خانوم ،دیروز که عجله ای متن پستتونو خوندم ،الان دوباره خوندم تازه فهمیدم چی فرمودین

آره اگه کیفیت و حجم مستندی که دارین با این حجم و مدت زمانی که ذکر کردم مطابقت داشته باشه ،میتونین تنها فایل زیرنویسو دانلود کنین و نامشو با نام فایل مستند یکی کنین تا برنامه ی پخش ویدیو بتونه زیرنویسو بخونه!
بهترین پلیر به نظر من که چند ساله ازش دارم استفاده میکنم KMP هست که از لینک زیر میتونین دانلودش کنین:
p30download.com/fa/entry/10933

اون متن اول زیرنویس تگ تبلیغاتیه که باید باشه ،آخه دوستان خیلی برای ترجمه و زیرنویس این مستند و ویدیوها و فیلم های دیگر زحمت کشیدن.

دقيقاً کپی برداری از زيرنويس بنده هستش

اسم من رو پاک کرديد اسم خودتون رو جا زديد،کار واقعاً زشت و ناپسنديده اي انجام داديد

با يه زحمتی آدم ميشينه ترجمه ميکنه اونوقت شما براحتی حق کپی رايت رو زيرپا ميزاريد

متأسفم

من اين زيرنويس رو در اواخر سال 90 تهيه کردم
ماه مارچ ميلادی سال 2012 در سايت های معتبر پخش کردم و سايت ام جی هم در اخبار خود ذکر کرد
دقيقاً بعد از 2 ماه که زيرنويس پخش شد شاهد بودم که اسم من پاک شده و به صورت جعلی اسم ديگه اي جايگزين شده
واقعاً نميفهمم اين کار به چه معناست..مثلاً به اسم خودتون بزنيد به شهرت يا مقامی ميرسيد يا جايزه ميگيريد؟؟
من اين زيرنويس رو فقط بخاطر ارادت به سلطان پاپ و طرفداران مايکل انجام دادم
و شعار اصلی من ع ش ق بود که در مستند هم استفاده کردم
متأسفم برای کسانی که واقعاً طرفدارنما هستند
يادی هم از حميد باقرلی کنم .... به قول اون
MJ FAN NAMAA

من در جریان ترجمه این زیرنویس بودم و با سامی در موردش حرف میزدیم
اینجا منتشر شد
emjey.com/persian/news/archives/2012/03/005552.php

جالب اينجاست من لينک زيرنويسم هنوز توی امضاء م هست
دقيقاً از روزی که ترجمه شده من توی امضاء لينک گزاشته بودم


ممنونم الناز

سامی جان کار من نبوده که گردن منو میخوای ببُری ،من خودم دانلودرم و به درخواست دوستان اینارو قرار میدم ،نمونش همین مستند و زیرنویسش ،حالا کاری ندارم اینکه قانون کپی رایتو رعایت نمیکنن خب به خودشون مربوطه .
منکه تازه متوجه شدم که کپی برداری غیر مجاز شده این زیرنویس ،ممنون که متذکر شدین

در صورت هماهنگ بودن زیرنویس اصلی این مستند که توسط سامی تهیه شده ،لینک زیرنویس جدید قرار خواهد گرفت

بررسی انجام شد که خداروشکر زیرنویس هماهنگ هست با مستند ،لینک جدید و اصلی زیرنویس قرار گرفت!