سؤال ترانه : دی. اس (D.S)

04 اکتبر 2012 06:50 #29630 توسط kingmichael
بروزترین ترجمه تا کنون :

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

04 اکتبر 2012 07:06 - 10 آگوست 2015 19:13 #29631 توسط kingmichael
They wanna kick my ass
اونا میخوان منو خرد کنن

Dead or alive
مرده یا زنده

You know he really tried to take me
اونا تمام تلاششونو میکنن تا منو بدست بیارن (گیر بندازن)

I bet he missioned with the CIA
شرط میبندم که اون مامور CIA* هست

He don’t do half what he say
حتی نصف کاری رو که گفته انجام نمیده

Tom Sneddon is a cold man*
تام اسنادون یه مرد بی رحمه

Tom Sneddon is a cold man
تام اسنادون یه مرد بی رحمه

Tom Sneddon is a cold man
تام اسنادون یه مرد بی رحمه

Tom Sneddon is a cold man
تام اسنادون یه مرد بی رحمه

He out shock in every single way
به هر نحوی که شده می خواد بهت ضربه زده

He’ll stop at nothing just to get his political say
بخاطر اینکه حرف خودش رو انجام بده از هیچ کاری دریغ نمی کنه

He think he hot cause he’s BSTA
اون فکر میکنه که پر نفوذه چون عضو BSTA* هست

I bet he never had a social life anyway
شرط می بندم که هرگز زندگی اجنماعی هم نداشته

You think he brother with the *KKK?
به نظر تو اون طرفدار K.K.k هست؟

I bet his mother never taught him right anyway
شرط میبندم که مادرش هیچ وقت راه درست رو بهش یاد نداده

He want your vote just to remain DA.
فقط رای هاتونو میخواد تا توی DA* بمونه

He don’t do half what he say
وگرنه نصف چیزایی رو هم که گفت انجام نمیده

Tom Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
تام اسنادون یه مرد بی رحمه

Thomas Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
تام استادون یه مرد بی رحمه

Does he send letters to the FBI?
به FBI* نامه مینویسه؟

Did he say to either do it or die?
واقعا اون گفت یا این کارو بکن یا بمیر؟

Tom Sneddon is a cold mam
Tom Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
تام اسنادون یه مرد بی رحمه

Thomas Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
Tom Sneddon is a cold man
Tom sneddon is a cold man
تام اسنادون یه مرد بی رحمه

Thomas Sneddon is a cold man
توماس اسنادون یه مرد بی رحمه
منبع : eMJey.com

ترجمه : خودم و عطیه
_______________
CIA : Central Intelligence Agency سازمان اطلاعات آمریکا
Tom Sneddon : توماس استادون ، بازپرس پرونده های مربوط به کودکان (بازپرس پرونده اتهامات مایکل)
BSTA : Boston Securities Traders Association انجمنی برای معاملات اوراق
KKK : ku klux klan گروهک نژاد پرستی
DA : District attorney بازپرس بخش قضایی
FBI : Federal Bureau of Investigation دفتر تحقیقاتی فدرال
كاربر(ان) زير تشكر كردند: مایکلا, Jasmine Jackson-mjforever, شاپرک, Michaellover, mahsa, scream

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

08 آگوست 2015 20:30 #34187 توسط kingmichael
بروز رسانی شد ...
كاربر(ان) زير تشكر كردند: mahsa

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

مدیران انجمن: Nasim

Please publish modules in offcanvas position.