سؤال ترانه : دختر لیبرایی (Liberian-Girl)

(Naku penda piya - naku taka piya - mpenziwe)
(I love you too - I want you too - my love)
دوستت دارم - من بهت نیاز دارم - عشق من

Liberian girl…
دختر لیبریایی

You came and you changed my world
تو اومدی و دنیای منو تغییر دادی

A love so brand new
یک عشق تازه

Liberian girl…
You came and you changed me girl
دختر لیبریایی - تو اومدی و منو تغییر دادی

A feeling so true
یک عشق حقیقی

Liberian girl
دختر لیبریایی

You know that you came
And you changed my world
تو میدونی که اومدی و دنیای منو دگرگون کردی

Just like in the movies,
درست مثله فیلم ها

With two lovers in a scene
دو عاشق روی صحنه

And she says…
“Do you love me”
و اون میگه: آیا من رو دوست داری ؟

And he says so endlessly…
“I love you, Liberian girl”
و پسر میگه : بینهایت
"دوستت دارم دختر لیبریایی"

(Naku penda piya - naku taka piya - mpenziwe)
(I love you too - I want you too - my love)
دوستت دارم - من بهت نیاز دارم - عشق من

Liberian girl…
دختر لیبریایی

More precious than any pearl
گران بهاتر تر از هر جواهری

Your love so complete
عشق تو کامل بود

Liberian girl…
دختر لیبریایی

You kiss me then,
Ooh, the world
تو منو میبوسی و من دنیا را لمس میکنم

You do this to me
این کارو بخاطر من انجام میدی

Liberian girl
دختر لیبریایی

You know that you came
And you changed my world,
تو میدونی که اومدی و دنیای منو دگرگون کردی

Just like in the movies,
درست مثله فیلم ها

With two lovers in a scene
دو عاشق روی صحنه

And she says…
“Do you love me”
و اون میگه : آیا من را دوست داری ؟

And he says so endlessly…
“I love you, Liberian girl”
و پسر میگه بینهایت
"دوستت دارم دختر لیبریایی"

(Naku penda piya - naku taka piya - mpenziwe)
(I love you too - I want you too - my love)
دوستت دارم - من بهت نیاز دارم - عشق من

You know that you came
And you changed my world,
تو میدونی که اومدی و دنیای منو تغییر دادی

I wait for the day,
When you have to say
“I do,”
من منتظر روزی هستم که تو بگی دوستت دارم

And I’ll smile and say it too,
و من میخندم و میگم من هم دوستت دارم

And forever we’ll be true
و تا ابد عاشق هم باقی بمونیم

I love you, Liberian girl, all the time
همیشه دوستت دارم دختر لیبریایی

(Girl)
I love you Liberian girl, all the time
همیشه دوستت دارم دختر لیبریایی

(Girl)
I love you Liberian girl, all the time
همیشه دوستت دارم دختر لیبریایی

(Girl)
I love you Liberian girl, all the time
همیشه دوستت دارم دختر لیبریایی
(Girl)

I love you
دوستت دارم

I love you baby
(Girl)
دوستت دارم عزیزم

I want you
تو را میخواهم

I love you baby
(Girl)
من دوستت دارم

Ooh! I love you baby, I want you baby, ooh!
(Girl)
من همیشه دوستت دارم عزیزم ، من بهت احتیاج دارم