أسئلة وأجوبة مع Taj Jackson
قبل أن تقرأ مقابلة MJJC مع Jermaine Jackson على هذه الصفحة. سابقًا (2 فبراير)، أجرى هذا الموقع مقابلة حصرية مع Taj Jackson، ابن Tito وابن أخ مايكل، شارك فيها الأسئلة التي طرحها المعجبون عليه. أُجريت هذه المقابلة لتوضيح سوء الفهم وإيجاد نوع من الوحدة بين المعجبين وعائلة جاكسون. فيما يلي يمكنك قراءة إجابات Taj Jackson عن أسئلة المعجبين:
- يعتقد كثيرون أنه خلال السنوات التي سبقت وفاته، لم تكن لدى مايكل علاقة وثيقة مع عائلته. بل إن بعضهم يقول إنه بعد ألبوم «Off the Wall»، تدهورت علاقته بعائلته. وقد أكد ذلك Janet (أخته الصغرى) في مقابلات قبل أن يرحل مايكل. كما عززت Latoya وJermaine هذا الافتراض في كتابيهما. هل يمكنك أن تخبرنا بشكل عام بمدى قرب MJ من عائلته؟ كم كانت تواصلكم أنت وعائلتك معه ومع أطفاله؟ بعد عودته من البحرين إلى الولايات المتحدة، هل كنت تلتقيه كثيرًا؟
Taj Jackson: حسنًا، أعتقد أن الأمر يعتمد على أي فرد من أفراد العائلة تسأل عنه. أنا أعلم أن العم مايكل لم يكن بعيدًا عنا أبدًا (هو وإخوته: T.J. وTaryll). كما أعلم أن العم مايكل كان قريبًا جدًا من جدتنا (Katherine).
أعلم أنه في السنوات القليلة الماضية، لم يكن بعض أفراد العائلة قريبين منه كما كانوا في السابق. لكن هذا لم يكن صحيحًا بالنسبة لنا (أنا وإخوتي). كنت أتحدث معه وألتقيه كثيرًا.
- تم تنفيذ تعاملات مشكوك فيها مع أطفال مايكل—فعلى سبيل المثال، تم إدراج أسمائهم في عقود، كما قاموا بالترويج لمنتجات وجمعيات خيرية تتعارض قانونيًا مع مؤسسة Michael Foundation، وتمت مقابلتهم من قِبل صحفيين ومراسلين (على سبيل المثال Franke Laudau، الذي كان قد أساء إلى مايكل سابقًا. وقد أجرت أطفال مايكل مقابلة معه في ألمانيا: اقرأ). في كل مرة تظهر أخبار عن مايكل، تعرض عائلتك أطفاله الثلاثة الأكثر عرضة للخطر إلى العلن وتُدخلهم إلى دائرة الضوء. ما رأيك في ذلك؟ لقد عمل MJ بجد كبير للحفاظ على سلامتهم من وسائل الإعلام. فكيف بدأ الأطفال، بدءًا من سنة واحدة بعد وفاته، بإجراء مقابلات مع شبكات تلفزيونية حول العالم؟ تُنشر صورهم كـباباراتزي باستمرار في وسائل الإعلام. لديهم تغريدات عامة يتم رصدها من مواقع الشائعات مثل TMZ. وبوصفك ابن أخ مايكل، هل تعتقد أن هذا ما كان في باله لأطفاله؟ وهل تعتقد حتى أن مايكل كان يريد حماية أطفاله؟
Taj Jackson: نبذل قصارى جهدنا للتعامل مع الموقف بأفضل شكل ممكن، لكننا بشر. الحكم على الآخرين دائمًا سهل. لكن لا أحد يضع نفسه في مكاننا.
أطفالُه هم إرثه. هم الذين يستطيعون حمل اسم MJ ورسالتَه—وسيفعلون ذلك. نحن لا نفرض عليهم فعل أي شيء. إنهم يشعرون بالفخر وهم يقومون بهذه الأمور.
- هل يعلم كبار السن في العائلة عن الهجمات والإهانات على الإنترنت التي تُوجَّه إلى Paris وPrince عبر حساباتهما على Twitters؟ (يرسل الناس إليهم صور تشريح مايكل و/أو يسخرون منهم ويشتمونهم.) لماذا يُسمح للأطفال في هذه الظروف بأن يكونوا نشطين على Twitter؟ هل توجد أي رقابة عندما يكونون على الإنترنت؟ وهل تم التفكير في أي إجراءات للدفاع عنهم ضد الهجمات على الإنترنت؟
Taj Jackson: نحن نأخذ هذه الهجمات على محمل الجد للغاية، وقد اتخذنا دائمًا خطوات مهمة بهذا الخصوص. لكننا لا نريد أن يشعر Prince وParis وBlanket وكأنهم في السجن. مهما حاولنا حمايتهم، ما زال هناك في العالم أشخاص غيورون وأشرار.
- هل تؤمن حقًا من أعماق قلبك بأن حفلة التأبين «Michael Forever» (اقرأ) كانت تستحق مايكل؟ هل تعتقد أن أداء المؤدين كان على مستوى «أفضل مقدم عروض في العالم»؟ وهل تم أخذ مخاوف المعجبين بشأن هذه الحفلة على محمل الجد من قِبل عائلة جاكسون؟
Taj Jackson: لن تكون أي حفلة تأبين جديرة بـMJ. لقد كان بلا شك الأفضل في كل تاريخ. لكن هذا لا يعني أنه لا ينبغي إقامة أي مراسم تكريمًا له. أعتقد أن مثل هذه المراسم يجب أن تحدث دائمًا. يجب أن تكون هناك احتفالية لعمّي… ليس فقط بسبب موسيقاه، بل بسبب شخصه.
حضرت تلك الحفلة بسبب عمّي، وبمعرفتي لعمّي، أعرف أنه كان سيحب أكثر أن تكون عائلته وأطفاله موجودين هناك، بدلًا من أن تؤدي أسماء كبيرة على المسرح.
- أعلنت Global Events (الشركة التي نظمت الحفلة) إفلاسها في 8 أكتوبر (اقرأ)، في الليلة نفسها التي أُقيمت فيها الحفلة. ما الإجراءات التي ستتخذونها أنت وعائلة جاكسون لضمان دفع حقوق الموظفين؟ هل استلمت الجمعيات الخيرية الحصة التي وُعدت بها؟
Taj Jackson: أنا لست الشركة، ولا أعرف ما الذي فعلوه، لذلك لا أستطيع التعليق. آسف. آمل أن يتم الإعلان عن المزيد من التفاصيل حول هذا في القريب العاجل.
- بما أنك كنت أحد مستشاري المؤسسة، فأنت بالتأكيد لا تؤمن بادعاء أن وصية مايكل مزيفة. بعض أفراد عائلتك كانوا يعتقدون ذلك، لكنهم لم يذهبوا إلى المحكمة لإثبات ادعائهم. هل ناقشت هذا الأمر مع العائلة من قبل؟ ماذا يعتقدون؟ ولماذا ادعوا أن وصية مايكل—التي أُعدت في 2002—كانت مزيفة؟ هل توصلت العائلة إلى هذا الاستنتاج معًا للتعاون مع المؤسسة، أم أن بعضهم ما زال يرى المؤسسة عدوًا؟
Taj Jackson: ما زلت مشاركًا في المؤسسة، وبخصوص سؤالك، لا يمكنني إلا أن أتحدث عن نفسي وعن الخطط التي شاركت فيها. أعتقد أن عقلية وضعنا (عائلة جاكسون) ضدهم (مؤسسة Michael Jackson Foundation) عقلية خطيرة ولا جدوى منها. إذا وصفت شخصًا بأنه عدوّك ودخلت معه في منافسة، فستكون اللعبة لها فائز وخاسر. فلماذا أريد لمؤسسة عمّي أن تفشل؟ الحوار والتوصل إلى حل وسط هما مفتاح هذا القفل—رغم أن بعض الوقت رفض الطرفان ذلك. تصنيف الناس والقول إن بعضهم ينتمي إلى هذه المجموعة أو تلك لا يساعد على حل المشكلة. من وجهة نظري، هذا الهيكل كله هو إرث عمّي، وليس لعبة. المجموعة الوحيدة المعنية هي مجموعة MJ—وهذا كل شيء.
من ناحية أخرى، عائلة جاكسون كبيرة جدًا، ورغم أننا عائلة واحدة، فهي تضم كثيرًا من الأشخاص. يرجى أن تضع في اعتبارك أن رأي شخص واحد لا يمثل رأي العائلة كلها، ولا يمثل الجميع.
- يدعم Prince وParis الموسيقيين وألبوماتهم علنًا، كما يدعمان أنشطة عائلة جاكسون، لكنهما لا يذكران الأغنيات التي أصدرها والدهما مؤخرًا. طُرحت عليهما أسئلة على Twitter حول ذلك، لكنهما رفضا الرد بحكمة. وبما أنهما كررا وبصوت عالٍ التعبير عن فخرهما بإنجازات والدهما، يطرح ذلك سؤالًا حول ما إذا كان قد طُلب منهما عدم دعم أنشطة المؤسسة.
Taj Jackson: لم يتم منع أبناء MJ أبدًا من دعم المؤسسة. لقد دعموا العديد من المشاريع التي كانت المؤسسة مشاركة فيها بشكل مباشر. إنهم فخورون جدًا بإنجازات والدهم وبما تركه وراءه.
- هل يعلم كبار السن (Prince وParis) أن المؤسسة تعود إليهم؟ هل يعرفون أن هذا الإرث هو هدية والدهم لهم؟
Taj Jackson: أنا متأكد من أنه تم إخبارهم بذلك، لكنني لم أدخل في هذا النقاش معهم. أنا أركز على سعادتهما ورفاههما. واجبي هو ضمان أن يصبحا ما كان عمّي فخورًا به.
لقد تخلّى إخوتي وأنا عن مسيراتنا الموسيقية لمدة سنتين كي نتأكد من أن جدتنا وأبناء عمومتنا الثلاثة يمكنهم التكيف مع الظروف الجديدة. هذه هي أولويتنا القصوى. وبالمقابل، مقابل ما فعله عمّي من أجلنا، فهذا أقل ما يمكننا فعله تجاهه.
- أي نشاط تجاري يتم باستخدام اسم MJ وسمعته وفنه دون موافقة المؤسسة و/أو بمشاركة أشخاص سيئي النية له دور هدّام وهو يتعارض مع رغبات MJ وعلى حساب ورثته (أطفاله). لماذا يشارك أطفاله في مشاريع لا توافق عليها المؤسسة—وبالتالي، على المدى الطويل، تضرهم؟ سأعطي مثالين: حفلة التأبين التي تجاهلت المؤسسة عمومًا ودفعَت لأطفال مايكل 100,000 دولار مقابل الوقوف على المسرح. ويُعد هذا إهانة لمايكل وللمؤسسة، لأن الأطفال يتلقون بدلًا شهريًا تدفعه لهم المؤسسة من ثروة والدهم. والحالة الأخرى هي تعاونهم مع منظمة Heal the World الخيرية، التي كانت المؤسسة ترفع ضدها دعاوى منذ وقت طويل وما زال ملفها قيد الإجراءات. هل تعتقد أنه من الناحية الأخلاقية الصائبة استغلال هؤلاء الأطفال؟ هل تفهم أثر هذه القضية على المجتمع وبين الناس؟
Taj Jackson: هذا أيضًا مثال آخر من أمثلة تلك النقاشات التي تضع العائلة والمؤسسة في مواجهة بعضهما… لذلك أعتقد أنه من الأفضل تجاوز هذا السؤال.
- هل أنت على علم بمخاوف المعجبين بشأن أشخاص بعينهم مثل Melissa Johnson وHoward Mann وDieter Wiesner وMark Schaffel (توقف مايكل عن العمل مع آخر اثنين)، والذين يقومون حاليًا بالحفاظ على علاقة عمل مع جدتك وجدّتك؟
Taj Jackson: هذه في الحقيقة قضية مثيرة للاهتمام… لكن إذا كانت القاعدة هي أنه لا ينبغي أن يحدث أي تعاون على الإطلاق، لما رأينا فيلم This Is It، ولا ألبوم Michael، ولا مزادات Julien’s ومعارضه.
- هل يحاول بعض الأشخاص داخل العائلة أو خارجها استغلال جدتك؟ يحبها المعجبون ويحترمونها بسبب الحب الذي كان مايكل يكنّه لـ Katherine. لكن كثيرين يعتقدون أن Katherine يتم استهدافها للاستغلال تحديدًا لهذا السبب، وأن صرخة المعجبين ضد حفلة التأبين الخاصة بمايكل تؤكد ذلك. هل تعرف عائلة جاكسون هذه الحقيقة—أن المعجبين لن يدعموها بأعينهم مغلقة فقط لأن Katherine Jackson و/أو أطفال مايكل مشاركون في خطة؟
Taj Jackson: هل هذه عبارة أم سؤال؟ لا أعرف أيهما هي، لكن سأحاول الإجابة.
الناس يصدقون ما يريدون تصديقه. الناس يدعمون ما يريدون دعمه. الناس يفعلون الشيء نفسه الذي يريدون فعله. جهدي دائمًا أن أبقي عيني مفتوحتين وأن أستمع إلى ما يقوله الطرفان.
- خلال الـ12 شهرًا الماضية، نشرت عائلة جاكسون كتبًا، ووقّعت عقودًا لمبيعات منتجات مختلفة، وأقامت عددًا من فعاليات التأبين. هل تعتقد أن مايكل كان سيُسرّ بتلك الأفعال؟ ما ردك على من يدّعي أن عائلة جاكسون تفكر فقط في الحصول على المال؟
Taj Jackson: سؤالك أعادني إلى السنوات التي كان فيها إخوتي وأنا قد شكلنا للتو مجموعة 3T. على جميع الملصقات ولافتات الإعلان كان مكتوبًا: «أبناء عم مايكل جاكسون». عندما رأيت عمّي، اعتذرت عن ذلك. أخبرته أننا لم نطلب من Sony طباعة مثل هذه الأشياء على الملصقات. وقبل أن أتمكن من إنهاء جملتي، قاطعني، ولن أنسى الإجابة التي قدمها. قال: «لا ينبغي أن تعتذر أبدًا! أنت ابن أخي، أنت من صلبي ولحمي، وأنا أحبك. أنت جاكسون. كن فخورًا بنفسك واحمل هذا الاسم في كل مكان كأنه شارة شرف. عندما أتقاعد، أملي أن تحمل هذا الإرث».
حسنًا… قال عمّي مايكل إن إرثه جزء من إرث عائلة جاكسون. بالنسبة له، كان هذا الاسم (Jackson) واستمراره أمرًا مهمًا. لا أعتقد أن العائلة ستسيء استخدام اسم «الخاص بهم».
- كشف كثير من أفراد عائلة جاكسون—حتى قبل أن يرحل مايكل—عن مخاوف عميقة بشأن المخدرات التي كان يتناولها مايكل عبر أشخاص مثل Axman، المتحدث باسم العائلة، وتحدثوا عن استعدادهم للتدخل وإيجاد طريقة لمساعدته. هذه التصريحات تضر باسم مايكل. هل يمكنك توضيح الأمر لنا؟
Taj Jackson: عندما يقول شخص ما شيئًا نيابةً عنك دون علمك وموافقتك، هل يعني ذلك أنه يمثلّك أو يتحدث باسمك؟ Brian Oxman ليس المتحدث باسم عائلتنا، ولا يمكنه بالتأكيد أن يتحدث نيابة عن العائلة بأكملها أو نيابة عني.
- السؤال التالي يتعلق بمسارات Cassio. كيف يمكنك التأكد من أن مايكل لم يغنِ هذه الأغنيات؟ بالإضافة إلى سماعك أنت، هل لديك أي دليل آخر؟ هل وظفت خبراء صوت أو محققين لفحص هذه الأشرطة؟ إذا كنت تعتقد أن الأغنيات مزيفة، فلماذا لم تتخذ إجراءً قانونيًا؟ قبل أو بعد إصدار الألبوم، هل دخلت في نقاشات مع Eddie أو أي من مغنيي Cassio؟ هل استمعت إلى ما قاله الطرف الآخر؟ لماذا أثرت هذا الأمر على Twitter وأدخلت الجمهور في هذه الحرب؟ ألا تدرك أن أفعالك تسبب انقسامًا بين المعجبين بسبب هذا الألبوم؟ ألا تعتقد أن سلوكك سيجعل بعض الناس لا يثقون بأي مشروع جديد للمؤسسة؟
Taj Jackson: لقد طرحت موضوعًا صعبًا. قبل أن يصبح هذا الأمر علنيًا، حدثت أشياء كثيرة خلف الكواليس. لا أريد أن أقول شيئًا الآن قد أندم عليه لاحقًا.
- على Twitter، قلت إن معجبي مايكل لا يفهمون ولا يعرفون القصة الحقيقية. نحن نعلم أن هذه القضية تزعجكم. لكن عندما لا نحصل على الإجابات الصحيحة من عائلة جاكسون، فإن أعصابنا تنكسر أيضًا. يتوقع المعجبون الدعم من عائلة جاكسون ويبحثون عن إجابات لأسئلتهم، لكن كلما تابعوا أكثر، يرون أن هذه العائلة لن تقدم لهم إجابات. كيف يمكن للعائلة والمعجبين أن يضعوا شكاواهم جانبًا ويبدأوا حوارًا؟ ما أسلوب التفاوض الذي تفضله عائلتك؟ إذا وجدت عائلة جاكسون ومعجبو مايكل طريقة للتفاوض والتحدث، فسيكون ذلك رائعًا.
Taj Jackson: هذا موقف صعب. لست متأكدًا من أن أي شخص في العائلة سيكون مستعدًا للقيام بدور حلقة وصل أو وسيط. عندما يحدث خطأ، تنكسر كل الأطباق فوق رأس الوسيط. تقع كل المسؤولية على هذا الشخص. لا أحد يقدّرهم. لقد توليت هذا الدور في مرحلة ما. لكنه ليس عملي. من الأفضل أن أستثمر طاقتي وقدرتي في جدتي وأطفال عمّي.
- هل سجل MJ يومًا نسخة منفردة من أغنية Why (الصادرة: 1996)؟ إذا كانت الإجابة نعم، هل يمكنك مشاركة معلومات حول هذه النسخة معنا؟ هل يمكن إصدارها يومًا ما؟
Taj Jackson: لا، للأسف لا توجد مثل هذه الأغنية. في نموذج الأغنية التجريبي، تم تسجيل فقط أصوات الخلفية الخاصة بعمّي. كما صنع Babyface نسخة من هذه الأغنية، وفي الخلفية استخدم أصوات عمّي.
- نعرف جميعًا كم كان مايكل شخصًا رائعًا. ما أكثر شيء يعجبك فيه؟
Taj Jackson: قلبه. «شخص رائع» أقل من الحقيقة. الحب الذي كان لديه للأطفال وللعالم بأسره لم يكن خداعًا ولا تضليلًا. كان بالضبط ما أظهره. إذا استطعت أن أكون حتى عُشر ما كان عليه عمّي، فسأشعر بالرضا عن حياتي.
- ما أفضل ذكرى لديك عن MJ؟
Taj Jackson: عندما ذهبنا أنا وإخوتي إلى ناغازاكي في اليابان. يوجد هناك مدينة ألعاب اسمها Huis Ten Bosch. لقد قضينا وقتًا رائعًا هناك. كم ضحكنا خلال تلك الرحلة. أنا سعيد جدًا وممتن لأن لدي الكثير من الذكريات السعيدة والجميلة عنه. ذكرياتي كثيرة جدًا لدرجة أنها ستبقى معي لبقية حياتي.
- كيف كان العمل مع MJ؟ عندما كنت مشغولًا بالعمل، هل كان لا يزال عمّك أم كان يتصرف كاحترافي؟
Taj Jackson: كان بالتأكيد عبقريًا إبداعيًا. لم أشعر أبدًا أنني أعمل. على سبيل المثال، عندما كنا نصوّر فيديو أغنية Why، كان عمّي يمزح معنا، وكل مرة كانت الكاميرا تقترب منا، كان يجعلنا نضحك. كان خوفي أن يتجاوز الحد. لكن بعد ذلك أدركت ما كان هدفه. في ذهني، اعتبرت هذا الفيديو مشروعًا خاصًا بـMJ، وأخذته على محمل الجد. لكن علاقتنا بعمّي لم تكن جافة ولا رسمية. كانت مبنية على الحب والسعادة والاحترام المتبادل والإعجاب. وهذه هي الأشياء نفسها التي تم التقاطها في الفيديو.
- ما أهم نصيحة قدمها MJ لك ولإخوتك؟ هل ترغب في مشاركتها مع أطفاله أيضًا؟
Taj Jackson: لقد نقلنا كل ما قاله لنا عمّي أو علّمنا إياه. كانت أهم نصائحه هي أن نؤمن بأحلامنا. أن نعرف ونشكر ما لدينا، وأن نرد ديننا للعالم. أن نعطي مما نملك للناس الذين لم يحالفهم الحظ، وأن ندافع عن أولئك الذين لا تصل أصواتهم إلى العالم.
المصدر: eMJey.com / MJJC
- يعتقد كثيرون أنه خلال السنوات التي سبقت وفاته، لم تكن لدى مايكل علاقة وثيقة مع عائلته. بل إن بعضهم يقول إنه بعد ألبوم «Off the Wall»، تدهورت علاقته بعائلته. وقد أكد ذلك Janet (أخته الصغرى) في مقابلات قبل أن يرحل مايكل. كما عززت Latoya وJermaine هذا الافتراض في كتابيهما. هل يمكنك أن تخبرنا بشكل عام بمدى قرب MJ من عائلته؟ كم كانت تواصلكم أنت وعائلتك معه ومع أطفاله؟ بعد عودته من البحرين إلى الولايات المتحدة، هل كنت تلتقيه كثيرًا؟
Taj Jackson: حسنًا، أعتقد أن الأمر يعتمد على أي فرد من أفراد العائلة تسأل عنه. أنا أعلم أن العم مايكل لم يكن بعيدًا عنا أبدًا (هو وإخوته: T.J. وTaryll). كما أعلم أن العم مايكل كان قريبًا جدًا من جدتنا (Katherine).
أعلم أنه في السنوات القليلة الماضية، لم يكن بعض أفراد العائلة قريبين منه كما كانوا في السابق. لكن هذا لم يكن صحيحًا بالنسبة لنا (أنا وإخوتي). كنت أتحدث معه وألتقيه كثيرًا.
- تم تنفيذ تعاملات مشكوك فيها مع أطفال مايكل—فعلى سبيل المثال، تم إدراج أسمائهم في عقود، كما قاموا بالترويج لمنتجات وجمعيات خيرية تتعارض قانونيًا مع مؤسسة Michael Foundation، وتمت مقابلتهم من قِبل صحفيين ومراسلين (على سبيل المثال Franke Laudau، الذي كان قد أساء إلى مايكل سابقًا. وقد أجرت أطفال مايكل مقابلة معه في ألمانيا: اقرأ). في كل مرة تظهر أخبار عن مايكل، تعرض عائلتك أطفاله الثلاثة الأكثر عرضة للخطر إلى العلن وتُدخلهم إلى دائرة الضوء. ما رأيك في ذلك؟ لقد عمل MJ بجد كبير للحفاظ على سلامتهم من وسائل الإعلام. فكيف بدأ الأطفال، بدءًا من سنة واحدة بعد وفاته، بإجراء مقابلات مع شبكات تلفزيونية حول العالم؟ تُنشر صورهم كـباباراتزي باستمرار في وسائل الإعلام. لديهم تغريدات عامة يتم رصدها من مواقع الشائعات مثل TMZ. وبوصفك ابن أخ مايكل، هل تعتقد أن هذا ما كان في باله لأطفاله؟ وهل تعتقد حتى أن مايكل كان يريد حماية أطفاله؟
Taj Jackson: نبذل قصارى جهدنا للتعامل مع الموقف بأفضل شكل ممكن، لكننا بشر. الحكم على الآخرين دائمًا سهل. لكن لا أحد يضع نفسه في مكاننا.
أطفالُه هم إرثه. هم الذين يستطيعون حمل اسم MJ ورسالتَه—وسيفعلون ذلك. نحن لا نفرض عليهم فعل أي شيء. إنهم يشعرون بالفخر وهم يقومون بهذه الأمور.
- هل يعلم كبار السن في العائلة عن الهجمات والإهانات على الإنترنت التي تُوجَّه إلى Paris وPrince عبر حساباتهما على Twitters؟ (يرسل الناس إليهم صور تشريح مايكل و/أو يسخرون منهم ويشتمونهم.) لماذا يُسمح للأطفال في هذه الظروف بأن يكونوا نشطين على Twitter؟ هل توجد أي رقابة عندما يكونون على الإنترنت؟ وهل تم التفكير في أي إجراءات للدفاع عنهم ضد الهجمات على الإنترنت؟
Taj Jackson: نحن نأخذ هذه الهجمات على محمل الجد للغاية، وقد اتخذنا دائمًا خطوات مهمة بهذا الخصوص. لكننا لا نريد أن يشعر Prince وParis وBlanket وكأنهم في السجن. مهما حاولنا حمايتهم، ما زال هناك في العالم أشخاص غيورون وأشرار.
- هل تؤمن حقًا من أعماق قلبك بأن حفلة التأبين «Michael Forever» (اقرأ) كانت تستحق مايكل؟ هل تعتقد أن أداء المؤدين كان على مستوى «أفضل مقدم عروض في العالم»؟ وهل تم أخذ مخاوف المعجبين بشأن هذه الحفلة على محمل الجد من قِبل عائلة جاكسون؟
Taj Jackson: لن تكون أي حفلة تأبين جديرة بـMJ. لقد كان بلا شك الأفضل في كل تاريخ. لكن هذا لا يعني أنه لا ينبغي إقامة أي مراسم تكريمًا له. أعتقد أن مثل هذه المراسم يجب أن تحدث دائمًا. يجب أن تكون هناك احتفالية لعمّي… ليس فقط بسبب موسيقاه، بل بسبب شخصه.
حضرت تلك الحفلة بسبب عمّي، وبمعرفتي لعمّي، أعرف أنه كان سيحب أكثر أن تكون عائلته وأطفاله موجودين هناك، بدلًا من أن تؤدي أسماء كبيرة على المسرح.
- أعلنت Global Events (الشركة التي نظمت الحفلة) إفلاسها في 8 أكتوبر (اقرأ)، في الليلة نفسها التي أُقيمت فيها الحفلة. ما الإجراءات التي ستتخذونها أنت وعائلة جاكسون لضمان دفع حقوق الموظفين؟ هل استلمت الجمعيات الخيرية الحصة التي وُعدت بها؟
Taj Jackson: أنا لست الشركة، ولا أعرف ما الذي فعلوه، لذلك لا أستطيع التعليق. آسف. آمل أن يتم الإعلان عن المزيد من التفاصيل حول هذا في القريب العاجل.
- بما أنك كنت أحد مستشاري المؤسسة، فأنت بالتأكيد لا تؤمن بادعاء أن وصية مايكل مزيفة. بعض أفراد عائلتك كانوا يعتقدون ذلك، لكنهم لم يذهبوا إلى المحكمة لإثبات ادعائهم. هل ناقشت هذا الأمر مع العائلة من قبل؟ ماذا يعتقدون؟ ولماذا ادعوا أن وصية مايكل—التي أُعدت في 2002—كانت مزيفة؟ هل توصلت العائلة إلى هذا الاستنتاج معًا للتعاون مع المؤسسة، أم أن بعضهم ما زال يرى المؤسسة عدوًا؟
Taj Jackson: ما زلت مشاركًا في المؤسسة، وبخصوص سؤالك، لا يمكنني إلا أن أتحدث عن نفسي وعن الخطط التي شاركت فيها. أعتقد أن عقلية وضعنا (عائلة جاكسون) ضدهم (مؤسسة Michael Jackson Foundation) عقلية خطيرة ولا جدوى منها. إذا وصفت شخصًا بأنه عدوّك ودخلت معه في منافسة، فستكون اللعبة لها فائز وخاسر. فلماذا أريد لمؤسسة عمّي أن تفشل؟ الحوار والتوصل إلى حل وسط هما مفتاح هذا القفل—رغم أن بعض الوقت رفض الطرفان ذلك. تصنيف الناس والقول إن بعضهم ينتمي إلى هذه المجموعة أو تلك لا يساعد على حل المشكلة. من وجهة نظري، هذا الهيكل كله هو إرث عمّي، وليس لعبة. المجموعة الوحيدة المعنية هي مجموعة MJ—وهذا كل شيء.
من ناحية أخرى، عائلة جاكسون كبيرة جدًا، ورغم أننا عائلة واحدة، فهي تضم كثيرًا من الأشخاص. يرجى أن تضع في اعتبارك أن رأي شخص واحد لا يمثل رأي العائلة كلها، ولا يمثل الجميع.
- يدعم Prince وParis الموسيقيين وألبوماتهم علنًا، كما يدعمان أنشطة عائلة جاكسون، لكنهما لا يذكران الأغنيات التي أصدرها والدهما مؤخرًا. طُرحت عليهما أسئلة على Twitter حول ذلك، لكنهما رفضا الرد بحكمة. وبما أنهما كررا وبصوت عالٍ التعبير عن فخرهما بإنجازات والدهما، يطرح ذلك سؤالًا حول ما إذا كان قد طُلب منهما عدم دعم أنشطة المؤسسة.
Taj Jackson: لم يتم منع أبناء MJ أبدًا من دعم المؤسسة. لقد دعموا العديد من المشاريع التي كانت المؤسسة مشاركة فيها بشكل مباشر. إنهم فخورون جدًا بإنجازات والدهم وبما تركه وراءه.
- هل يعلم كبار السن (Prince وParis) أن المؤسسة تعود إليهم؟ هل يعرفون أن هذا الإرث هو هدية والدهم لهم؟
Taj Jackson: أنا متأكد من أنه تم إخبارهم بذلك، لكنني لم أدخل في هذا النقاش معهم. أنا أركز على سعادتهما ورفاههما. واجبي هو ضمان أن يصبحا ما كان عمّي فخورًا به.
لقد تخلّى إخوتي وأنا عن مسيراتنا الموسيقية لمدة سنتين كي نتأكد من أن جدتنا وأبناء عمومتنا الثلاثة يمكنهم التكيف مع الظروف الجديدة. هذه هي أولويتنا القصوى. وبالمقابل، مقابل ما فعله عمّي من أجلنا، فهذا أقل ما يمكننا فعله تجاهه.
- أي نشاط تجاري يتم باستخدام اسم MJ وسمعته وفنه دون موافقة المؤسسة و/أو بمشاركة أشخاص سيئي النية له دور هدّام وهو يتعارض مع رغبات MJ وعلى حساب ورثته (أطفاله). لماذا يشارك أطفاله في مشاريع لا توافق عليها المؤسسة—وبالتالي، على المدى الطويل، تضرهم؟ سأعطي مثالين: حفلة التأبين التي تجاهلت المؤسسة عمومًا ودفعَت لأطفال مايكل 100,000 دولار مقابل الوقوف على المسرح. ويُعد هذا إهانة لمايكل وللمؤسسة، لأن الأطفال يتلقون بدلًا شهريًا تدفعه لهم المؤسسة من ثروة والدهم. والحالة الأخرى هي تعاونهم مع منظمة Heal the World الخيرية، التي كانت المؤسسة ترفع ضدها دعاوى منذ وقت طويل وما زال ملفها قيد الإجراءات. هل تعتقد أنه من الناحية الأخلاقية الصائبة استغلال هؤلاء الأطفال؟ هل تفهم أثر هذه القضية على المجتمع وبين الناس؟
Taj Jackson: هذا أيضًا مثال آخر من أمثلة تلك النقاشات التي تضع العائلة والمؤسسة في مواجهة بعضهما… لذلك أعتقد أنه من الأفضل تجاوز هذا السؤال.
- هل أنت على علم بمخاوف المعجبين بشأن أشخاص بعينهم مثل Melissa Johnson وHoward Mann وDieter Wiesner وMark Schaffel (توقف مايكل عن العمل مع آخر اثنين)، والذين يقومون حاليًا بالحفاظ على علاقة عمل مع جدتك وجدّتك؟
Taj Jackson: هذه في الحقيقة قضية مثيرة للاهتمام… لكن إذا كانت القاعدة هي أنه لا ينبغي أن يحدث أي تعاون على الإطلاق، لما رأينا فيلم This Is It، ولا ألبوم Michael، ولا مزادات Julien’s ومعارضه.
- هل يحاول بعض الأشخاص داخل العائلة أو خارجها استغلال جدتك؟ يحبها المعجبون ويحترمونها بسبب الحب الذي كان مايكل يكنّه لـ Katherine. لكن كثيرين يعتقدون أن Katherine يتم استهدافها للاستغلال تحديدًا لهذا السبب، وأن صرخة المعجبين ضد حفلة التأبين الخاصة بمايكل تؤكد ذلك. هل تعرف عائلة جاكسون هذه الحقيقة—أن المعجبين لن يدعموها بأعينهم مغلقة فقط لأن Katherine Jackson و/أو أطفال مايكل مشاركون في خطة؟
Taj Jackson: هل هذه عبارة أم سؤال؟ لا أعرف أيهما هي، لكن سأحاول الإجابة.
الناس يصدقون ما يريدون تصديقه. الناس يدعمون ما يريدون دعمه. الناس يفعلون الشيء نفسه الذي يريدون فعله. جهدي دائمًا أن أبقي عيني مفتوحتين وأن أستمع إلى ما يقوله الطرفان.
- خلال الـ12 شهرًا الماضية، نشرت عائلة جاكسون كتبًا، ووقّعت عقودًا لمبيعات منتجات مختلفة، وأقامت عددًا من فعاليات التأبين. هل تعتقد أن مايكل كان سيُسرّ بتلك الأفعال؟ ما ردك على من يدّعي أن عائلة جاكسون تفكر فقط في الحصول على المال؟
Taj Jackson: سؤالك أعادني إلى السنوات التي كان فيها إخوتي وأنا قد شكلنا للتو مجموعة 3T. على جميع الملصقات ولافتات الإعلان كان مكتوبًا: «أبناء عم مايكل جاكسون». عندما رأيت عمّي، اعتذرت عن ذلك. أخبرته أننا لم نطلب من Sony طباعة مثل هذه الأشياء على الملصقات. وقبل أن أتمكن من إنهاء جملتي، قاطعني، ولن أنسى الإجابة التي قدمها. قال: «لا ينبغي أن تعتذر أبدًا! أنت ابن أخي، أنت من صلبي ولحمي، وأنا أحبك. أنت جاكسون. كن فخورًا بنفسك واحمل هذا الاسم في كل مكان كأنه شارة شرف. عندما أتقاعد، أملي أن تحمل هذا الإرث».
حسنًا… قال عمّي مايكل إن إرثه جزء من إرث عائلة جاكسون. بالنسبة له، كان هذا الاسم (Jackson) واستمراره أمرًا مهمًا. لا أعتقد أن العائلة ستسيء استخدام اسم «الخاص بهم».
- كشف كثير من أفراد عائلة جاكسون—حتى قبل أن يرحل مايكل—عن مخاوف عميقة بشأن المخدرات التي كان يتناولها مايكل عبر أشخاص مثل Axman، المتحدث باسم العائلة، وتحدثوا عن استعدادهم للتدخل وإيجاد طريقة لمساعدته. هذه التصريحات تضر باسم مايكل. هل يمكنك توضيح الأمر لنا؟
Taj Jackson: عندما يقول شخص ما شيئًا نيابةً عنك دون علمك وموافقتك، هل يعني ذلك أنه يمثلّك أو يتحدث باسمك؟ Brian Oxman ليس المتحدث باسم عائلتنا، ولا يمكنه بالتأكيد أن يتحدث نيابة عن العائلة بأكملها أو نيابة عني.
- السؤال التالي يتعلق بمسارات Cassio. كيف يمكنك التأكد من أن مايكل لم يغنِ هذه الأغنيات؟ بالإضافة إلى سماعك أنت، هل لديك أي دليل آخر؟ هل وظفت خبراء صوت أو محققين لفحص هذه الأشرطة؟ إذا كنت تعتقد أن الأغنيات مزيفة، فلماذا لم تتخذ إجراءً قانونيًا؟ قبل أو بعد إصدار الألبوم، هل دخلت في نقاشات مع Eddie أو أي من مغنيي Cassio؟ هل استمعت إلى ما قاله الطرف الآخر؟ لماذا أثرت هذا الأمر على Twitter وأدخلت الجمهور في هذه الحرب؟ ألا تدرك أن أفعالك تسبب انقسامًا بين المعجبين بسبب هذا الألبوم؟ ألا تعتقد أن سلوكك سيجعل بعض الناس لا يثقون بأي مشروع جديد للمؤسسة؟
Taj Jackson: لقد طرحت موضوعًا صعبًا. قبل أن يصبح هذا الأمر علنيًا، حدثت أشياء كثيرة خلف الكواليس. لا أريد أن أقول شيئًا الآن قد أندم عليه لاحقًا.
- على Twitter، قلت إن معجبي مايكل لا يفهمون ولا يعرفون القصة الحقيقية. نحن نعلم أن هذه القضية تزعجكم. لكن عندما لا نحصل على الإجابات الصحيحة من عائلة جاكسون، فإن أعصابنا تنكسر أيضًا. يتوقع المعجبون الدعم من عائلة جاكسون ويبحثون عن إجابات لأسئلتهم، لكن كلما تابعوا أكثر، يرون أن هذه العائلة لن تقدم لهم إجابات. كيف يمكن للعائلة والمعجبين أن يضعوا شكاواهم جانبًا ويبدأوا حوارًا؟ ما أسلوب التفاوض الذي تفضله عائلتك؟ إذا وجدت عائلة جاكسون ومعجبو مايكل طريقة للتفاوض والتحدث، فسيكون ذلك رائعًا.
Taj Jackson: هذا موقف صعب. لست متأكدًا من أن أي شخص في العائلة سيكون مستعدًا للقيام بدور حلقة وصل أو وسيط. عندما يحدث خطأ، تنكسر كل الأطباق فوق رأس الوسيط. تقع كل المسؤولية على هذا الشخص. لا أحد يقدّرهم. لقد توليت هذا الدور في مرحلة ما. لكنه ليس عملي. من الأفضل أن أستثمر طاقتي وقدرتي في جدتي وأطفال عمّي.
- هل سجل MJ يومًا نسخة منفردة من أغنية Why (الصادرة: 1996)؟ إذا كانت الإجابة نعم، هل يمكنك مشاركة معلومات حول هذه النسخة معنا؟ هل يمكن إصدارها يومًا ما؟
Taj Jackson: لا، للأسف لا توجد مثل هذه الأغنية. في نموذج الأغنية التجريبي، تم تسجيل فقط أصوات الخلفية الخاصة بعمّي. كما صنع Babyface نسخة من هذه الأغنية، وفي الخلفية استخدم أصوات عمّي.
- نعرف جميعًا كم كان مايكل شخصًا رائعًا. ما أكثر شيء يعجبك فيه؟
Taj Jackson: قلبه. «شخص رائع» أقل من الحقيقة. الحب الذي كان لديه للأطفال وللعالم بأسره لم يكن خداعًا ولا تضليلًا. كان بالضبط ما أظهره. إذا استطعت أن أكون حتى عُشر ما كان عليه عمّي، فسأشعر بالرضا عن حياتي.
- ما أفضل ذكرى لديك عن MJ؟
Taj Jackson: عندما ذهبنا أنا وإخوتي إلى ناغازاكي في اليابان. يوجد هناك مدينة ألعاب اسمها Huis Ten Bosch. لقد قضينا وقتًا رائعًا هناك. كم ضحكنا خلال تلك الرحلة. أنا سعيد جدًا وممتن لأن لدي الكثير من الذكريات السعيدة والجميلة عنه. ذكرياتي كثيرة جدًا لدرجة أنها ستبقى معي لبقية حياتي.
- كيف كان العمل مع MJ؟ عندما كنت مشغولًا بالعمل، هل كان لا يزال عمّك أم كان يتصرف كاحترافي؟
Taj Jackson: كان بالتأكيد عبقريًا إبداعيًا. لم أشعر أبدًا أنني أعمل. على سبيل المثال، عندما كنا نصوّر فيديو أغنية Why، كان عمّي يمزح معنا، وكل مرة كانت الكاميرا تقترب منا، كان يجعلنا نضحك. كان خوفي أن يتجاوز الحد. لكن بعد ذلك أدركت ما كان هدفه. في ذهني، اعتبرت هذا الفيديو مشروعًا خاصًا بـMJ، وأخذته على محمل الجد. لكن علاقتنا بعمّي لم تكن جافة ولا رسمية. كانت مبنية على الحب والسعادة والاحترام المتبادل والإعجاب. وهذه هي الأشياء نفسها التي تم التقاطها في الفيديو.
- ما أهم نصيحة قدمها MJ لك ولإخوتك؟ هل ترغب في مشاركتها مع أطفاله أيضًا؟
Taj Jackson: لقد نقلنا كل ما قاله لنا عمّي أو علّمنا إياه. كانت أهم نصائحه هي أن نؤمن بأحلامنا. أن نعرف ونشكر ما لدينا، وأن نرد ديننا للعالم. أن نعطي مما نملك للناس الذين لم يحالفهم الحظ، وأن ندافع عن أولئك الذين لا تصل أصواتهم إلى العالم.
المصدر: eMJey.com / MJJC