Get Connected!

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

Recent Activities

  • farnaz mj thanks user 'Michaellover' in the forum message ' فیلم:صورت زخمی'.
    15 hours 33 minutes ago
  • farnaz mj replied to the topic 'مرسی!!! مرسی که هستین!!!' in the forum.
    مرسی احسان جان بابت تاپیک قشنگت حرفاتو خوب درک میکنم چون بارها حسش کردم
    اما مشغله ها زیاد شده اگه دقت کنی همین لاین هم که گروپ زدیم اوایل زیاد پی ام ردو بدل میشد اما الان دیگه فقط میخونن حال اینکه چیزی بنویسنم ندارن حتی من فیسبوکم کم پیش میاد فعالیتم پشت هم بیوفته دوس داشتم اینجا هم شلوغ میشد اما یه دست صدا نداره
    دلیل اینم که اینجا خبری از ازدواج ما نشد خب چون کسی نمیادو بره... نمیدونم شایدم بایستی تاپیک بزنم :دی به هرحال فروم بد موقعی بسته شد و خیلیا دیگه نمیان! کاریشم نمیشه کرد فقط باید قبولش کرد به قول شاعر ساختن سخته ولی ویرونی اسونه موقعی که باید میبود نبودو همین باعث قهرو دلگیریه خیلیا شد الانم دیگه فیسبوکو گروپاش جای فرومارو گرفتن
    Read More...
    15 hours 36 minutes ago
  • Ehs@n created a new topic ' مرسی!!! مرسی که هستین!!!' in the forum.
    سلام.
    خوبین بچه های امجی؟
    از فیسبوک و لاین و بقیه چه خبر؟
    خیلی خوبه که همه ی ما خونمونو که هممون اینجا با هم اشنا شدیمو ول کردیم و رفتیم.
    مدیران عزیزی که یکیتون مسئول اخبارین.یکیتون صداتون از کانادا میاد.یکیتون که کلا نیست.چرا اینجا رو ول کردین به امان خدا.
    چرا باید سایت فیلتر باشه تا همون سه چهار نفریم که میومدن دیگه نیان.
    همدم فروم متروکه ما شده عکس هدر بالای صفحه.فقط عکس مایکل پای فروم نشست.
    چرا همون کسایی که تو لاین دائم الانلاینن اینجا فعالیتی ندرن؟
    ما باید خبر ازدواج امین و فرناز رو از طریق لاین و فیس میفهمیدیم؟
    چرا باید با دیدن مطالبی که دارن خاک میخورن بغض گلوم فشار بده؟چرا؟
    همه ی اینارو گفتم اما خودمم اول از همه باید جواب بدم که چرا فعالیتی ندارم.کاش همون روزایی که میگفتم کاش به جای روزی 20 تا پست 40 تا پست داشتیم، فکر اینروزا رو میکردم. کاش ناشکری نمیکردم.
    تا دیروز که فروم بسته بود ارزو میکردیم فروم برگرده اما الان هبچی به هیچی.یکی قهر کرد.یکی دعوا کرد.یکی بن شد.یکی ابش با اون یکی تو یه جوب نرفت.یکی توهم عاشقی زد و اخر سر فروم شد دشت برهوت.فردا روز هم اگه فروم بسته بشه باز صدای همه در میاد که تنها یادگار مایکل رو هم از ما گرفتین.تنها دلخوشیمون رو از ما گرفتین.و این وضع تا ابد ادامه خواهد داشت.
    ما باید حضورمون دلگرمی برای بقیه باشه اما الان فروم ما شده ماهی 3 تا پست که فقط امین و علی فعالیت دارن.
    برای همین این پست رو نوشتم تا بگم:



    مرسی امین و علی که هستین.مرسی.
    ادامه مطلب ...
    yesterday
  • من تا جایی که شد سعی کردم ترجمه کلمه به کلمه نباشه و بیشتر دنبال مفهوم و معادل های راحت فارسی گشتم که زیاد سنگین نباشه !

    در مورد تفسیر ترانه ها هم میشه تاپیک جدا زد و تا اونجا در مورد هر ترانه بحث کنیم !
    ادامه مطلب ...
    1 week ago
  • بسیار عالی خسته نباشی. یه مورد جالب برای من این بود که فکر می کردم مایکل توی فیلم this is it " آب رو که به حالت آواز توی فیلم می گه به خاطر اینه که اورتگا گفت مایکل حالا برو آب بخور . نمی دونستم آهنگی به اسم water داره Smile
    در ضمن این آهنگ she was lovin meبعضی جاها به اسم شیکاگو اومده ولی دو تا شعر مجزا از هم هستند. منظور کدومه؟
    ادامه مطلب ...
    2 weeks ago
  • 2 weeks ago
  • kingmichael نوشته:
    مسها جان ممنون که همیشه یکی از منتقدین فعال ترجمه های من هستی !

    رود رو به اسم جردن زدم ، چون بیشتر افراد به همین نام می شناسند ، تو همین ایران هم جردن رو بیشتر از اردن (در مورد این رود)استفاده میشه ، ولی تو پرانتز اون رو هم تاکید میکنم .

    اگه می خواستم تمام ترانه ها رو تفسیر هم کنم یکم حجم مطالب زیاد میشد ، هدف من بیشتر یک مجموعه جمع و جور از ترجمه ها بود.
    ما قبلا یه بخشی رو داشتیم مخصوص تفسیر ترانه ها ، که متاسفانه خیلی وقت بیش از کار بی کار شد !

    ممنون بابت تذکر هات ! حتما چیزهایی رو که گفتی درست می کنم .
    اگه چیزی دیگه ای هم بود خوشحال میشم بگی

    ممنون از توجهت دوست عزیز. منظور من تفسیر شعر نبود توضیحی در مورد اسم رود بود در ادامه توضیحات مختصر و مفید شما( ترجمه اصلا تفسیر نیست-یعنی منظورم این نبود که تفسیر رو در ترجمه بیاری) قصد دخالت ندارم اما به برگردان ترانه های مایکل کلا حساس هستم.خیلی می بخشی :x_x . موفق باشی دوست عزیز
    ادامه مطلب ...
    2 weeks ago
  • نسخه دوم

    این نسخه تقریبا تکمیل کننده نسخه ی قبلی هست ، با این تفاوت که یکم به روز تر و شکیل تر شده !

    سعی کردم که این نسخه منظم تر و دقیق تر باشه ، امیدوارم خوب شده باشه !

    با توجه به اینکه این کتابچه قبل از انتشار آلبوم Xscape تهیه شده ، نام ترانه های این البوم هم در لیست ترانه ها هست !
    البته بزودی یک مقاله ی کوچولو هم در مورد این آلبوم آماده میشه :MJ5:

    [فايل پيوست: Capunregture.jpg]


    پیکو فایل :
    http://s5.picofile.com/file/8139058642/ListofunreleasedMichaelJacksonsongs_V2save.pdf.html


    مدیا فایر :
    https://www.mediafire.com/?w8kobpw6q1w19nc
    ادامه مطلب ...
    2 weeks ago
  • از یوتیوب میتونی دانلود کنی ، IDM رو نصب کنی براحتی میشه دانلود کرد

    www.youtube.com/watch?v=SWAnpkwiXv0
    ادامه مطلب ...
    2 weeks ago

Community - Events Module

Community - Groups Module

No Groups Added.

Community - Quick Search Module

Community - Whos Online

Community - Videos Module