فیلم ارواح مایکل جکسون با دوبله‌ی فارسی

دوبله‌ی فارسی فیلم ارواح مایکل جکسون (Ghosts) که از مدتها پیش در دست انجام بود و بنا به دلایلی نیمه تمام مانده بود، هفته‌ی گذشته به پاپان رسید. در دوبله‌ی فیلم از صداهای آشنا و دوبله کنندگان حرفه‌ای بهره گرفته شده که نامشان محفوظ است. این نخستین فیلم دوبله شده به فارسی از مایکل جکسون می‌باشد.

مراحل اصلی ضبط صدا به اتمام رسیده و در مرحله‌ی ادیت و لیپسینک به سر می‎برد. پس از آن مراحل میکس و افکت گذاری انجام خواهد شد. صدا گذاری نقش مایکل جکسون در این فیلم را حمید باقرلی انجام داده است.

این فیلم با کیفیت عالی، احتمالا در پکیج دی‌وی‌دی به همراه پشت صحنه‌ی ساخت فیلم قرار خواهد گرفت. آهنگ فیلم نیز با صدای حمید باقرلی به فارسی برگردانده شده و در این پکیج عرضه خواهد شد. در صورت امکان، یک نسخه از فیلم نیز با زیرنویس فارسی و آهنگ اصلی گنجانده خواهد شد. عرضه‌ی این محصول به صورت خصوصی خواهد بود و سود حاصل از فروش آن به بیمارستان کودکان مفید و بیمارستان علی اصغر در تهران اهدا خواهد شد.

منبع: eMJey.com