اليوم الثالث في المحاكمة: هل يعرف أحد التنفس الصناعي؟
في اليوم الثالث من محاكمة Conrad Murray، كان أول شخص يصل إلى غرفة Michael ويتصل بخدمات الطوارئ قد أدلى بشهادته.
ومن خلال التصريحات، يبدو أن Murray—بصفته متخصصًا في أمراض القلب—لم يكن يعرف كيفية إجراء تدليك القلب، وحتى ذلك الحين لم يكن قد قدم أبدًا إنعاشًا فمًا لفم لأي شخص.
Murray: "هذه أول مرة أُجري فيها إنعاشًا فمًا لفم لشخص. لكن عليّ أن أفعل، لأنه صديقي!"
أخّر Murray الاتصال بخدمات الطوارئ قدر الإمكان، ووفقًا لشاهد آخر، تسبب في أن يشهد أطفال Michael المشهد المروع لوفاة والدهم.
Kai Chase، الطاهي الشخصي لـ Michael Jackson، كان شاهدًا آخر من جلسات المحكمة أمس. وقال إنه كان مشغولًا في المطبخ عندما وصل Conrad Murray وهو يبدو متوترًا ويصرخ:
"اتصل بـ Prince. اتصل بالضباط. اذهبوا واطلبوا المساعدة."
لكن Murray لم يخبره أبدًا بالاتصال بخدمات الطوارئ.
ذهب Kai إلى Prince وأخبره: «استعجل—Conrad Murray يحتاجك. ربما حدث شيء سيئ لوالدك.»
وعندما سُئل لماذا لم يذهب إلى ضباط الأمن بدلًا من Prince، قال Chase إن Prince كان متاحًا وإنه اتبع تعليمات Murray.
قال Kai Chase إنه وصل إلى منزل Michael ست مرات في الأسبوع، بين الساعة 8 أو 8:30 صباحًا. كانت وظيفته إعداد الفطور والغداء والعشاء لـ Michael ولأطفاله. وقال إنه في المتوسط، مرتين في الأسبوع كان Michael يتناول الفطور مع الأطفال.
كان فطور الأطفال عبارة عن granola وحليب لوز. (Granola هو فطور شائع في أمريكا الشمالية يُحضّر من خليط الحبوب والمكسرات والعسل.) وكان Michael أحيانًا يتناول الفطور نفسه أو يطلب أومليت مع الكثير من الخضار.
كان Michael يفضّل مزيج عصير الجزر العضوي والبنجر. وكان Chase أحيانًا يجهز له مزيجًا من عصائر فواكه أخرى وخضار عضوية. وكان يضع أحيانًا الطعام المُحضّر في الثلاجة أو يعطيه لـ Michael كي يأخذه معه إلى جلسات التدريب في فترة بعد الظهر. وبالنسبة إلى Michael، كان من المهم تناول طعام صحي في المنزل.
قال Chase إنه قبل يوم واحد من وفاة Michael، حضّر شوربة فاصوليا بيضاء للعشاء كي يأخذها معه. وعندما عاد إلى المنزل للعمل صباح 25 يونيو، رأى أن الشوربة لم تُمسّ وما زالت في الثلاجة.
في ذلك اليوم، لم ينزل Michael لتناول الفطور ولم يطلب الفطور. جهز فطور الأطفال وذهب إلى السوبرماركت للتسوق. وبعد عودته، انشغل بإعداد الغداء. كان Michael يتناول الغداء يوميًا في الساعة 12:30 مع أطفاله. وكان وجبة ذلك اليوم عبارة عن سلطة سبانخ ولحم صدر ديك رومي.
بين 12:05 و12:10 في ذلك اليوم، نزل Conrad Murray الدرج وهو في حالة توتر وصاح بالاتصال بـ Prince والاتصال بالضباط والذهاب وطلب المساعدة.
أرسل Chase Prince لمتابعة Murray وعاد إلى العمل. وبعد وقت قصير، سمع بكاءً وأنينًا من الطابق العلوي وذهب ليرى ما يحدث.
قال Chase إن هو والموظفين شكّلوا دائرة مع جميع الأطفال الثلاثة لـ Michael للصلاة من أجله.
قال هذا الطاهي إنه شارك في مقابلات تلفزيونية سبع مرات وتلقى ألف دولار في كل مرة. وقال إنه في هذه المقابلات تحدث عن الأطعمة المفضلة لدى Michael. لكنه أشار إلى أنه في صيف 2009، عندما توفي Michael، لم يتلق أي أجر مقابل أي من مقابلاته.
المصدر: eMJey.com / CNN / BBC / AP
المدعي العام David Walgren يمسك قارورة propofol ويطرح أسئلة على Alvarez.
Alberto Alvarez، أحد حراس Michael Jackson المسؤولين عن ترتيبات اللوجستيات، شهد بأن قبل أن يطلب منه Murray الاتصال بالرقم 911، طلب منه مساعدته في جمع قوارير الدواء والسرنجات. نفّذ الأمر لأن Murray كان طبيبًا وAlvarez كان يثق به. اعتقد Alvarez أن هذه الأدوية ستنقل إلى المستشفى لمساعدة Michael.
وقال Alvarez للمحكمة المزدحمة إنه داخل الغرفة تم فتح كيس IV وتعليقه على حامل IV، وكانت هناك قارورة propofol فارغة داخل كيس IV. وتم توصيل خط IV بساق Michael عبر أنبوب.
وبناءً على رد Alvarez، يقول Murray إن Michael أظهر رد فعلًا سيئًا، ثم...
"أمسك حفنة من قوارير الدواء، وضعها في كيس، وقال لي أن أساعده."
يقول المدعي العام إن Murray كان ينظف الأدلة على فعله الخاطئ قبل إبلاغ أفراد الطوارئ لطلب المساعدة.
وبسبب سيطرة المشاعر عليه وبانفعال صوته، قال Alvarez للمحكمة إن Prince وParis كانا قد شهدا المشهد المروع لوفاة والدهما.
دخل الأطفال الغرفة واتجهوا نحو والدهم الذي كان مستلقيًا على السرير وعيناه وفمه مفتوحان. صرخت Paris «بابا!» وبدأت بالبكاء.
أخبر Murray Alvarez ألا يسمح للأطفال برؤية والدهم في تلك الحالة.
"قلت للأطفال ألا يقلقوا. كل شيء سيكون على ما يرام."
ثم تم اصطحاب الأطفال خارج الغرفة.
ولم يخبر Murray Alvarez بعد ذلك إلا أن يتصل بخدمات الطوارئ. وتم تشغيل التسجيل الصوتي لذلك الاتصال في المحكمة.
يقول Alvarez للمشغّل: "إنه (Murray) يضغط على صدره. لكنه لا يُظهر أي رد فعل."
كما تشير الأدلة، لم يكن متخصص أمراض القلب يعرف الطريقة الصحيحة لإجراء تدليك القلب. كان يضغط على صدر Michael بيد واحدة بينما كان Michael مستلقيًا على السرير. وينبغي إجراء هذا المساعد القلبي على سطح صلب ليكون فعالًا.
يطلب المشغّل من Alvarez وضع Michael من على السرير إلى الأرض.
يتذكر Alvarez أنه في تلك الظروف كان Murray قد سأل عما إذا كان يعرف أحد كيفية إجراء إنعاش فمًا لفم.
Murray يستمع إلى أقوال Alvarez
ساعد Alvarez في وضع Michael على الأرض. ثم، بينما كان Murray يقدم لـ Michael إنعاشًا فمًا لفم، كان Alvarez يضغط على صدره.
قال Alvarez إنه قبل وضع Michael على الأرض، قام Murray بتوصيل جهاز قياس الأكسجة النبضية (pulse oximeter) في إصبعه.
بعد جولات عدة من إنعاش فمًا لفم، قال Murray:
"هذه أول مرة أُجري فيها إنعاشًا فمًا لفم لشخص. لكن عليّ أن أفعل، لأنه صديقي!"
تصاعدت مشاعر Alvarez عندما قال إن وسائل الإعلام عرضت عليه 500 ألف دولار لإجراء مقابلة حول وفاة Michael Jackson، لكنه رفض. رغم أنه بعد وفاة Michael بسنتين كان في أزمة مالية ولم يتمكن من العثور على عمل ثابت.
بعد مرور بعض الوقت على وفاة Michael، عندما كتب الإعلام عن شاهد قال إنه—بناءً على طلب Murray—لم يتصل بخدمات الطوارئ بل ساعده في جمع الأدوية؛ غضبت عائلة Jackson بشدة وفصلت Alvarez، الذي كان يخدمهم.
قال Alvarez إن الشعور بالذنب لم يتركه، وظل يفكر في أنه ربما كان يمكنه إنقاذ حياة Michael.
قال Alvarez إن Michael كان يبدو بصحة جيدة وسعيدًا في الليلة التي سبقت وفاته.
"كان سعيدًا جدًا. أتذكر تمامًا أنه كان في معنويات جيدة."
Kai Chase، الطاهي الشخصي لـ Michael Jackson، كان شاهدًا آخر من جلسات المحكمة أمس. وقال إنه كان مشغولًا في المطبخ عندما وصل Conrad Murray وهو يبدو متوترًا ويصرخ:
"اتصل بـ Prince. اتصل بالضباط. اذهبوا واطلبوا المساعدة."
لكن Murray لم يخبره أبدًا بالاتصال بخدمات الطوارئ.
ذهب Kai إلى Prince وأخبره: «استعجل—Conrad Murray يحتاجك. ربما حدث شيء سيئ لوالدك.»
وعندما سُئل لماذا لم يذهب إلى ضباط الأمن بدلًا من Prince، قال Chase إن Prince كان متاحًا وإنه اتبع تعليمات Murray.
قال Kai Chase إنه وصل إلى منزل Michael ست مرات في الأسبوع، بين الساعة 8 أو 8:30 صباحًا. كانت وظيفته إعداد الفطور والغداء والعشاء لـ Michael ولأطفاله. وقال إنه في المتوسط، مرتين في الأسبوع كان Michael يتناول الفطور مع الأطفال.
كان فطور الأطفال عبارة عن granola وحليب لوز. (Granola هو فطور شائع في أمريكا الشمالية يُحضّر من خليط الحبوب والمكسرات والعسل.) وكان Michael أحيانًا يتناول الفطور نفسه أو يطلب أومليت مع الكثير من الخضار.
كان Michael يفضّل مزيج عصير الجزر العضوي والبنجر. وكان Chase أحيانًا يجهز له مزيجًا من عصائر فواكه أخرى وخضار عضوية. وكان يضع أحيانًا الطعام المُحضّر في الثلاجة أو يعطيه لـ Michael كي يأخذه معه إلى جلسات التدريب في فترة بعد الظهر. وبالنسبة إلى Michael، كان من المهم تناول طعام صحي في المنزل.
قال Chase إنه قبل يوم واحد من وفاة Michael، حضّر شوربة فاصوليا بيضاء للعشاء كي يأخذها معه. وعندما عاد إلى المنزل للعمل صباح 25 يونيو، رأى أن الشوربة لم تُمسّ وما زالت في الثلاجة.
في ذلك اليوم، لم ينزل Michael لتناول الفطور ولم يطلب الفطور. جهز فطور الأطفال وذهب إلى السوبرماركت للتسوق. وبعد عودته، انشغل بإعداد الغداء. كان Michael يتناول الغداء يوميًا في الساعة 12:30 مع أطفاله. وكان وجبة ذلك اليوم عبارة عن سلطة سبانخ ولحم صدر ديك رومي.
بين 12:05 و12:10 في ذلك اليوم، نزل Conrad Murray الدرج وهو في حالة توتر وصاح بالاتصال بـ Prince والاتصال بالضباط والذهاب وطلب المساعدة.
أرسل Chase Prince لمتابعة Murray وعاد إلى العمل. وبعد وقت قصير، سمع بكاءً وأنينًا من الطابق العلوي وذهب ليرى ما يحدث.
قال Chase إن هو والموظفين شكّلوا دائرة مع جميع الأطفال الثلاثة لـ Michael للصلاة من أجله.
قال هذا الطاهي إنه شارك في مقابلات تلفزيونية سبع مرات وتلقى ألف دولار في كل مرة. وقال إنه في هذه المقابلات تحدث عن الأطعمة المفضلة لدى Michael. لكنه أشار إلى أنه في صيف 2009، عندما توفي Michael، لم يتلق أي أجر مقابل أي من مقابلاته.
المصدر: eMJey.com / CNN / BBC / AP