June 13, 2006 | سه شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۸۵
سالگرد پيروزی مايکل جکسون در محاکمه قرن
يک سال گذشت !
هيئت منصفه پس از هشت روز شور و مشورت، مايكل جكسون را از تمامي ده مورد اتهامي كه با آن روبرو بود تبرئه كرد.
هنگاميكه هر 12 عضو هيئت منصفه بر روي اين راي به توافق رسيدند، مايكل جكسون در طي تماسي تلفني به دادگاه فرا خوانده شد تا در حضور او اين حكم خوانده شود.
ساعتي بعد مايكل جكسون كه صدها خبرنگار به اضافه ي طرفداران او ورودش را انتظار ميكشيدند، به همراهي تمامي اعضاي خانواده اش در دادگاه حاضر شد.
مايكل به شدت نگران و مضطرب بنظر ميرسيد.
هنگاميكه يكي از اعضاي هيئت منصفه پشت تريبون قرار گرفت تا حكم را اعلام كند، مايكل با ظاهري آرام اما با دروني متلاطم بر روي صندلي اي در مقابل قاضي نشسته بود.
با هر بار اعلام حكم " بيگناه " توسط عضو هيئت منصفه در مورد هر كدام از اتهامات مايكل جكسون، صداي فرياد پيروزي طرفداران در خارج از دادگاه به گوش ميرسيد.
August 17, 2005 | چهارشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۸۴
مايكل جكسون ده هزار دلار جريمه شد
قاضي دادگاه لوييزانا، مايكل جكسون را به دليل عدم حضور وي و وكيلش در جلسه ي شنودي كه در ماه جولاي برگزار شده بود، به پرداخت ده هزار دلار جريمه ي نقدي محكوم كرد.
جلسه ي شنود مورد ذكر به دنبال شكايت مالي يك مرد سي و نه ساله از مايكل، مبني بر مورد خشونت جنسي قرار گرفتن از جانب وي در سال 1984، برگزار شده بود.
وكيل مدافع مايكل، چالز گي جونيور، در روز چهارشنبه در حضور الدون فالن قاضي دادگاه لوييزانا، دليل عدم حضور او و موكلش در دادگاه ماه جولاي را تداخل اعلام روز تشكيل اين دادگاه با جلسه ي پاياني دادگاه جنايي مايكل عنوان كرد و گفت كه حساسيت دادگاه جنايي باعث شده بود تا برگه ي احضاريه ي اين جلسه ي شنود از نظر آنان دور بماند.
August 15, 2005 | دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۸۴
توماس ميزرو اعضاي ناراضي هيئت منصفه را مورد تمسخر قرار داد
به تازگي دو تن از اعضاي هيئت منصفه ي سابق پرونده ي اتهامات مايكل جكسون، پس از گذشت دو ماه از اعلام حكم برائت وي، به منظور تبليغ كتاب جديدشان در مصاحبه اي با ريتا كازبي شركت كردند و مراتب تاسف خود را از دادن چنين حكمي ابراز داشتند.
اينطور كه بنظر مي آيد، تنها خريداران چنين ادعاهاي دير هنگامي، رسانه هاي گروهي و به خصوص خبرنگاران و گزارشگراني همچون Nancy Grace مي باشند كه سابقه ي درخشاني در سو استفاده كردن از چنين پرونده هايي به منظور هرچه بيشتر مطرح شدن در حيطه ي كاري خود دارند.
در واكنش به اظهارات اخير اين دو عضو هيئت منصفه، توماس ميزرو گفت كه ديگر بايد بحث بر سر اين پرونده را خاتمه داد. او در گفتگويي با آسوشيتدپرس ابراز داشت:
"مهمترين مسئله اينست كه اصلا اهميت ندارد آنها چه ميگويند."
او ادامه داد:
August 14, 2005 | یکشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۸۴
انتقاد شديد توماس ميزرو از نحوه ي عملكرد رسانه هاي گروهي در رابطه با پوشش خبري دادگاه مايكل جكسون
توماس ميزرو، وكيل مدافع مايكل جكسون، در انجمن ساليانه ي وكلاي كاروليناي جنوبي، از عملكرد رسانه ها در پوشش خبري دادگاه مايكل جكسون، شديدا انتقاد كرد. او در سخنرانيش گفت كه چگونه توانست با گرفتن حكم برائت مايكل جكسون، به بسياري از تحليلگران خبري ثابت كند كه اشتباه ميكرده اند.
او گفت: "پوشش خبري رسانه ها در مورد اين پرونده، بطرز غير قابل باوري شديد و بيرحمانه بود. حملات شديد رسانه ها در مورد چنين محاكمه هايي، حقيقتا به حرفه ي ما آسيب رسانده است."
July 29, 2005 | جمعه ۷ مرداد ۱۳۸۴
سخنان مامور تحقيق خصوصي اي كه به تبرئه شدن مايكل در دادگاه كمك كرد
Scott Ross مامور خصوصي اي است كه با تحقيق در مورد مادر شاكي، توانست سابقه ي او را كه چيزي جز "گذران زندگي از راه دروغگويي، فريب و دزدي نبود"، بدست آورد.
Scott Ross در سخنان خود گفت كه پدر شاكي از جريان اتهامات كاملا مطلع بوده و اطمينان داشته كه تماما دروغ است.
July 23, 2005 | شنبه ۱ مرداد ۱۳۸۴
افزايش ماليات در سانتا ماريا به دنبال بسته شدن پرونده ي اتهامات مايكل
مايكل ماه گذشته توسط هيئت منصفه از تمامي ده مورد اتهامي كه با آن روبرو بود، تبرئه شد.
اما هزينه ي اين محاكمه براي شهر سانتا ماريا گران تمام شده است. يك هزينه ي نزديك به سه ميليون دلاري كه تامين آن بر عهده ي پرداخت كنندگان ماليات در اين شهر خواهد بود.
بخش اعظم اين پول، مربوط ميشود به هزينه ي نقل و انتقال و استخدام تعداد بيشتري از افراد پليس بمنظور تامين امنيت و آرامش دادگاه ناحيه ي سانتا ماريا و برقراري نظم در آن منطقه.
كنترل جمعيت در محوطه ي خارجي دادگاه نيز، هزينه ي هنگفتي برجاي گذاشته است.
قابل ذكر است كه هزينه ي دادستاني، بازپرسي و هزينه هاي مربوط به هيئت منصفه، هنوز لحاظ نشده است.
منبع: Associated Press
قاضي دستور بازپس دادن اموال مايكل جكسون به او را صادر كرد
قاضي ملويل به تام اسندون، دادستان شهر سانتا باربارا دستور داده است تا تمامي اموالي را كه از منزل مايكل جكسون توقيف كرده بودند، به استثناي آن دسته از مدارك كه در دادگاه عرضه شدند، به مايكل برگرداند.
اين دسته از مدارك نيز در اختيار رسانه هاي خبري قرار ميگيرند و پس از آن به مايكل برگردانده خواهند شد.
قاضي ملويل همچنين اعلام كرد كه فيلمهاي ويدئويي نشان داده شده در دادگاه كه مربوط به مايكل جكسون يا شاكي وي بوده اند، در اختيار هيچكدام از منابع خبري قرار نخواهند گرفت.
قاضي ملويل در اين باره توضيح داد كه اين فيلمها خصوصي بوده و يا اينكه حق چاپ دارند.
منبع: Associated Press
July 21, 2005 | پنجشنبه ۳۰ تیر ۱۳۸۴
اتهامات تازه ي مايكل
در روز چهارشنبه 20 جولاي، دادگاه شنودي در نيواورلئان تشكيل شد تا در حضور مايكل و وكلايش اتهامات تازه اي را كه يك مرد 39 ساله بر او وارد ساخته است، رسما اعلام كند. اما نه مايكل و نه وكلايش در دادگاه حاضر نشدند.
الدون فالون، قاضي دادگاه لوييزانا، روز 17 آگوست امسال را براي تشكيل جلسه ي بعدي دادگاه در نظر گرفته و به مايكل هشدار داده است چنانچه تمايل ندارد بدون محاكمه در مورد اتهاماتش قضاوت شود، در اين دادگاه حضور پيدا كند.
جوزف توماس بارتوچي، ادعا كرده است در سال 1984، زماني كه او 18 سال داشته است، توسط مايكل 25 ساله، درون اتومبيل ليموزين او مورد آزار جنسي قرار گرفته است. او همچنين مدعي است مايكل او را محبوس كرده بود.
بارتوچي اكنون به دنبال گرفتن خسارت از مايكل است.
مايكل جكسون از روز 13 جوئن امسال كه در دادگاه سانتا ماريا از تمامي اتهاماتش مبني بر سو استفاده جنسي از پسر بچه اي 13 ساله تبرئه شد، تا كنون در ديد عموم ظاهر نشده است.
روز چهارشنبه، برايان آكسمن، وكيل خانوادگي جكسون در گفتگويي با آسوشيتدپرس اعلام كرد كه از علت عدم حضور مايكل در دادگاه شنود اتهامات، بيخبر است.
او در باره ي اين اتهامات گفت: "مايكل همواره با شكايات مشابهي روبرو بوده است. و تمامي آنها يا به تبرئه شدن او ختم شده اند يا اينكه اصلا پرونده خود به خود از اعتبار ساقط شده است." او ادامه داد "اين قسمتي از سحر و هزينه ي مايكل جكسون بودن، است."
منبع: E! Online / AP / Reuters
June 19, 2005 | یکشنبه ۲۹ خرداد ۱۳۸۴
عملكرد هيئت منصفه در پرونده ي مايكل جكسون كاملا بيطرفانه و از روي مستندات بوده است
انتشار شش دست نوشته از هيئت منصفه نشان ميدهد كه آنها بر پايه ي تمامي مدارك و مستندات و پس از بازنگري شهادت شاكي و بدون توجه به وجهه ي بين المللي مايكل جكسون، راي خود را در مورد اتهامات او صادر كرده اند.
آنها پيش از صدور راي از قاضي خواسته بودند تا متن كامل شهادت شاكي را در اختيار آنها قرار دهد.
يكي از اين دستنوشته ها عدم توافق اعضا را در مورد اتهامات هفتم و هشتم مايكل كه در خصوص دادن مشروب به شاكي و برادرش بود، نشان ميدهد.
" ما نميتوانيم در مورد اتهامات هفتم و هشتم به توافق برسيم. "
آنها كمي بعد از دادن اين نوشته به قاضي، بر سر تبرئه ي مايكل از اين اتهامات به توافق رسيدند و در نوشته اي ديگر اظهار كردند:
" لطفا نوشته ي اول ما را در مورد اتهامات هفتم و هشتم ناديده بگيريد. "
كمي پس از آن تمامي اعضاي هيئت منصفه در مورد اعلام بيگناهي مايكل از تمامي ده اتهام توافق ميكنند.
منبع: Associated Press
درخواست مايكل مبني بر بازگرداندن اموال توقيف شده از نورلند
سه روز پس از اعلام بيگناهي مايكل جكسون از تمامي ده مورد اتهام، وكلاي مدافع او به دادگاه بازگشتند تا درخواست بازگرداندن اموالي كه توسط پليس توقيف شده بود را تسليم قاضي كنند.
قاضي ملويل دستور داده است تا پاسپورت و همچنين وثيقه ي 3 ميليون دلاري مايكل جكسون هرچه سريعتر به او بازگردانيده شود.
اما تصميمي در مورد 600 قلم از اموالي كه توسط 70 پليس و در طي دوبار بازرسي دقيق نورلند توقيف شده بود، اتخاذ نكرد. تنها به كادر دادستاني دستور داد كه با بررسي اين اموال اعلام كنند كه آيا دليلي براي ضبط آنها وجود دارد يا خير.
قاضي ملويل همچنين اعلام كرد كه قصد دارد تمامي شواهد و مدارك مربوط به جلسات دادگاه را منتشر كند.
او گفت كه اين مدارك شامل اطلاعات شخصي اعضاي هيئت منصفه نميشود.
دادستان توماس اسندون كه در جلسه ي روز پنج شنبه حضور نداشت، روز قبل به خبرنگاران گفته بود كه قصد ندارد عكسهايي را كه در سال 1993 از اندام تناسلي مايكل جكسون توسط پليس گرفته شده بود، به او بازگرداند زيرا ممكن است در آينده به درد بخورد.
منبع: Santa Maria Times / Reuters
June 16, 2005 | پنجشنبه ۲۶ خرداد ۱۳۸۴
پرونده ي جنايي بسته شد. اما آيا پرونده ي حقوقي در راه است؟
معمولا بسته شدن پرونده هاي جنايي افراد مشهور بدون اعلام محكوميت، پايان كار نيست.
O.J.Simpson, Kobe Bryant و Robert Blake تنها چند تن از افرادي هستند كه هدف شكايت حقوقي از جانب شاكيان پرونده هاي جناييشان قرار گرفتند.
بخش مهمي از دفاعياتي كه از مايكل جكسون در دادگاه به عمل آمد، ادعاي وكلاي مدافع مبني بر توطئه ي خانواده ي شاكي و برخي از شاهدان دادستان براي بدست آوردن پول از قبل مايكل جكسون بوده است. وكلاي مدافع اظهار كردند كه اين شاكيان اميدوارند با پيروزي در اين پرونده و محكوم كردن مايكل جكسون، راه را براي پيروزي در پرونده ي حقوقي كه ميتواند مايكل را به پرداخت جريمه ي سنگين نقدي موظف كند، هموار تر سازند.
شكايت حقوقي خانواده ي شاكي از مايكل جكسون اثباتي بر اين ادعاست.
مادر شاكي در دادگاه اين ادعا را رد كرده و گفته بود كه قصد شكايت از مايكل جكسون را ندارد. اما براي او هيچ اجباري وجود ندارد كه نظرش را تغيير ندهد.
كنفرانس مطبوعاتي دادستان پس از اعلام حكم برائت مايكل جكسون
دادستان توماس اسندون در حالي پشت تريبون به سوالات خبرنگاران پاسخ ميداد كه از چهره ي عبوسش كاملا مشخص بود كه از حكم داده شده راضي نيست.
" ما قربانيان و خانواده ي هاي آنان را انتخاب نميكنيم. ما به وظيفه ي خود عمل ميكنيم. من قصد ندارم به خاطر تمامي آنچه كه انجام داده ام عذر خواهي كنم. "
" ما بنا به دلايل درستي، كار درست را انجام داديم. "
" سابقه ي اتهامات من بر عليه آقاي جكسون، قطعا و به دور از هرگونه ابهامي هيچگونه ربطي به پرونده ي كنوني نداشته است. "
صحبتهاي هيئت منصفه
قاضي ملويل متني را از جانب 12 عضو هيئت منصفه در دادگاه به شرح زير خواند:
" ما اعضاي هيئت منصفه، فشار نگاههاي مردم دنيا را بر روي خود احساس ميكنيم و مدارك و شواهد را تمام و كمال و به دقت بررسي كرديم. و با دنبال كردن قوانين و قواعد مربوطه با اطمينان به اين حكم دست يافتيم. اميد داريم كه اين حكم نشانگر حقيقت و سيستم قضايي عادلانه ي ما باشد. "
12 عضو هيئت منصفه به علاوه ي 8 عضو علي البدل، در كنفرانسي مطبوعاتي خارج از دادگاه، به سوالات خبرنگاران پاسخ دادند.
يك خانم 79 ساله گفت: " ما به مدارك نگاه كرديم و تقريبا بر سر آنها با هم به توافق رسيديم. "
يكي ديگر از اعضا كه مردي 63 ساله بود، گفت كه آنها در طي مدت تصميم گيري در مورد اين پرونده، قرار گذاشتند كه موقعيت و شهرت جهاني مايكل را به طور كامل ناديده بگيرند.
" يكي از اولين تصميماتمان اين بود كه بايد به او مانند يك فرد عادي نگاه كنيم. "
June 13, 2005 | دوشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۸۴
شرح آخرين جلسه ي دادگاه - مايكل يك مرد آزاد است
روز دوشنبه، هنگاميكه مايكل با كوهي از ناراحتي، اضطراب و بهت زدگي قدم به داخل دادگاه سانتا ماريا ميگذاشت، ميدانست كه يكي از سخت ترين روزهاي دوران زندگيش را تجربه ميكند. او در حاليكه در ميان وكلايش نشسته بود و دست توماس ميزرو را در دست داشت، پس از ده بار شنيدن حكم برائتش از اتهامات دهگانه، اشكهايش را به آرامي پاك كرد و وكيل ارشدش توماس ميزرو را در آغوش فشرد.
Susan Yu يكي ديگر از وكلاي مدافع و مادر مايكل به اضافه ي چند نفر از زنان هيئت منصفه نيز به گريه افتادند.
اما در اين بين توماس اسندون، دادستان اصلي اين پرونده، گويا ترين واكنش را به حكم خوانده شده داشت. او بر روي صندلي خود نشست و در حاليكه سرش را در ميان دو دستش گرفته بود، به فكر فرو رفت.
مايكل جكسون از تمامي ده مورد اتهام بيگناه شناخته شد
هيئت منصفه پس از هشت روز شور و مشورت، مايكل جكسون را از تمامي ده مورد اتهامي كه با آن روبرو بود تبرئه كرد.
هنگاميكه هر 12 عضو هيئت منصفه بر روي اين راي به توافق رسيدند، مايكل جكسون در طي تماسي تلفني به دادگاه فرا خوانده شد تا در حضور او اين حكم خوانده شود.
ساعتي بعد مايكل جكسون كه صدها خبرنگار به اضافه ي طرفداران او ورودش را انتظار ميكشيدند، به همراهي تمامي اعضاي خانواده اش در دادگاه حاضر شد.
مايكل به شدت نگران و مضطرب بنظر ميرسيد.
هنگاميكه يكي از اعضاي هيئت منصفه پشت تريبون قرار گرفت تا حكم را اعلام كند، مايكل با ظاهري آرام اما با دروني متلاطم بر روي صندلي اي در مقابل قاضي نشسته بود.
با هر بار اعلام حكم " بيگناه " توسط عضو هيئت منصفه در مورد هر كدام از اتهامات مايكل جكسون، صداي فرياد پيروزي طرفداران در خارج از دادگاه به گوش ميرسيد.
June 9, 2005 | پنجشنبه ۱۹ خرداد ۱۳۸۴
پنجمين روز شور هيئت منصفه
پس از سه ساعت بحث و بررسي، اعضاي هيئت منصفه باز هم دادگاه را بدون رسيدن به نتيجه ترك كردند. مايكل امروز هم در دادگاه حضور نداشت اما طرفدارن همچنان با پلاكاردهايشان در اطراف دادگاه تجمع ميكنند.
June 8, 2005 | چهارشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۸۴
انتقاد Jesse Jackson از پخش تصاوير مربوط به زندان از تلويزيون در چهارمين روز شور هيئت منصفه
در جلسه ي امروز قاضي ملويل در اقدام غير معمولي اعلام كرد كه قصد دارد بيانيه اي صادر كند. اما محتوي آن و زمان انتشارش نامشخص است.
پس از پايان چهارمين روز شور، هيئت منصفه بدون صدور راي به منزل بازگشتند.
مانند روزهاي پيشين Rev Jesse Jackson در محوطه ي دادگاه و در مقابل خبرنگاران در دفاع از مايكل سخن گفت. او به پخش تصاوير سلولي كه در صورت محكوم شدن براي مايكل در نظر گرفته شده است، از شبكه ي تلويزيوني NBC به شدت انتقاد كرد و گفت كه اين كار يك جنگ رواني براي اعضاي هيئت منصفه ايجاد ميكند.
June 7, 2005 | سه شنبه ۱۷ خرداد ۱۳۸۴
سخنان Jesse Jackson در سومين روز شور هيئت منصفه
اعضاي هيئت منصفه پس از پايان يافتن سومين روز شور، بدون صدور راي به منزل بازگشتند تا فردا صبح ادامه ي جلسه ي خود را از سر گيرند. در اين بين Jesse Jackson كشيش و دوست روحاني مايكل كه در طي اين مدت با او و براي او دعا ميكرده است، خبرساز امروز بود.
Jesse Jackson در مصاحبه اي مطبوعاتي در خارج از سالن دادگاه، جاييكه در يكي از اطاقهايش هيئت منصفه در حال تصميم گيري در مورد سرنوشت مايكل جكسون بودند، اظهار داشت كه مايكل به پيروزي در اين پرونده اعتقاد دارد و بسيار خوش بين است كه اين خوش بيني نشان ميدهد كه اولا او بيگناه است و دوما به اعضاي هيئت منصفه اعتماد دارد.
June 6, 2005 | دوشنبه ۱۶ خرداد ۱۳۸۴
دومين روز شور هيئت منصفه
امروز هيئت منصفه دومين روز مشورت خود را آغاز كردند.
حضور مايكل در دادگاه تا زمان صدور راي نهايي لازم نيست. مايكل در حال حاضر به علت كمر دردش كه ديروز به خاطر آن شش ساعت در بيمارستان بستري بود، در نورلند استراحت ميكند.
امروز جوزف جكسون پدر مايكل كه بسيار مضطرب بنظر ميرسيد در دادگاه حضور يافت و از بين جمعيت خبرنگاران كه او را احاطه كرده بودند به طرف يك افسر پليس رفت و از او پرسيد " من ميخواهم بدانم پسرم كجاست؟ "
جوزف پس از اطلاع از اين موضوع كه مايكل به دادگاه نيامده و در نورلند اقامت دارد، دادگاه را ترك كرد.
June 5, 2005 | یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۳۸۴
اعتقاد كارشناسان حقوقي مبني بر تبرئه شدن مايكل جكسون از تمامي ده مورد اتهام
Bill Fallon دادستان سابق پرونده هاي جنايات جنسي: من متقاعد شده ام كه هيئت منصفه بر بيگناهي مايكل جكسون راي خواهند داد. شايد آنها فكر كنند كه توطئه اي در كار بوده اما عليه جكسون به اثبات نرسيده است.
من قبل از اين پيش بيني كرده بودم كه احتمال دارد حكم گناهكار تنها در مورد اتهام خوراندن مشروب به شاكي صادر شود. اما اكنون آنچنان مطمئن نيستم.
من فكر ميكنم شاكي سال 1990 از شاكي كنوني و برادرش مهمتر باشد و تنها اميد دادستان نيز همين است.
Daniel Horowitz وكيل مدافع پرونده هاي جنايي: اگر من در اين پرونده وكيل مدافع بودم به پيروزي خود اطمينان داشتم. اگر اتهامات سابق ( كه ميزرو آنچنان هم بر روي آنها مانور نداد. ) مطرح نميشد، اين پرونده دو ساعت بيشتر طول نميكشيد. پس از آن اعضاي هيئت منصفه از اطاق خارج ميشدند و مايكل را در آغوش ميگرفتند. فكر ميكنم مطرح شدن اتهامات گذشته روند شور و مشورت هيئت منصفه را خراب كرده باشد. اما همچنان ميگويم كه راي آنها بيگناهي مايكل جكسون است.
Dan Abrams مجري خبري: من فكر نميكنم كه مشورت اعضاي هيئت منصفه براي صدور راي نهايي زياد طول بكشد. من نيز با همه موافقم. من انتظار صدور حكم گناهكار را در مورد هيچكدام از موارد اتهام ندارم.
منبع: Abram Reports
June 3, 2005 | جمعه ۱۳ خرداد ۱۳۸۴
جلسه ي شصت و چهارم - پرونده به هيئت منصفه واگذار شد
در جلسه ي امروز علاوه بر مادر و پدر، جانت و لاتويا خواهران مايكل و برادرانش جرمين، تيتو و رندي، او را همراهي ميكردند.
فريادهاي " مايكل بيگناه است " از جانب جميعتي 75 نفري متشكل از طرفداران مايكل كه در محوطه ي بيروني دادگاه ايستاده بودند، مايكل را تا سالن دادگاه بدرقه كرد.
در جلسه ي امروز، اعضاي هيئت منصفه پس از شنيدن دفاعيات پاياني توماس ميزرو، تصميم گيري در مورد سرنوشت نهايي اين پرونده را آغاز كردند.
ميزرو خطاب به هيئت منصفه گفت:
" خانمها و آقايان اين پرونده براي آقاي جكسون يك كابوس بوده است. شما بايد در مورد تمامي موارد اتهام بر بيگناهي او حكم دهيد. اين تنها حكم صحيح است. "
June 2, 2005 | پنجشنبه ۱۲ خرداد ۱۳۸۴
جلسه ي شصت و سوم
در جلسه ي امروز قاضي ملويل اعضاي هيئت منصفه را از تمامي تصميماتي كه در دو روز اخير با مشورت وكلاي مدافع و كادر دادستاني اتخاذ كرده بود، باخبر ساخت.
June 1, 2005 | چهارشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۴
جلسه ي شصت و دوم
در جلسه ي امروز ادامه ي بحث جلسه ي پيشين دادگاه از سر گرفته شد. وكلاي مدافع كوشيدند قاضي را از تصميمي كه ديروز اتخاذ كرده بود منصرف سازند. اما قاضي ملويل تغييري در راي خود ايجاد نكرد.
قاضي ديروز تصميم گرفت كه يكي از اتهامات مايكل جكسون را به دادن مشروب به شاكي بدون قصد سو استفاده ي جنسي از وي محدود كند. دادستاني علاوه بر وارد ساختن اتهام دادن مشروب به شاكي، ادعا كرده است كه مايكل به قصد ارتكاب جنايت اين عمل را انجام داده است.
قاضي ملويل در همين جلسه عنوان كرد كه به اعضاي هيئت منصفه اعلام خواهد شد چنانچه به صحت ادعاهاي هر كدام از شاهدان شك دارند، بايد آن را كاملا ناديده بگيرند.
منبع: AP
May 31, 2005 | سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۳۸۴
جلسه ي شصت و يكم - تقليل يكي از اتهامات مايكل توسط قاضي
در جلسه ي امروز كه در غياب مايكل جكسون و اعضاي هيئت منصفه برگزار ميشد، قاضي رادني ملويل اعلام كرد كه او يكي از اتهامات مايكل مبني بر خوراندن مشروبات الكلي به شاكي بمنظور سو استفاده ي جنسي از او را به اتهام خوراندن مشروب بدون داشتن انگيزه ي ارتكاب جنايت تقليل ميدهد.
May 28, 2005 | شنبه ۷ خرداد ۱۳۸۴
ريمون بين: مايكل شهادت نميدهد
ريمون بين سخنگوي مايكل جكسون گفت كه در طي نشستي كه مايكل با وكلايش داشته است، تصميم گرفته شده كه شهادت او در دادگاه در حال حاضر لازم و ضروري نيست.
ريمون بين همچنين گفت كه مايكل با آنكه قصد داشته است در جايگاه حاضر شود، به تصميم وكلايش مبني بر عدم حضور در جايگاه احترام ميگذارد.
ريمون بين ادامه داد كه به عقيده ي او شهادت مايكل ميتوانست تاثير خوبي بر روي اعضاي هيئت منصفه بر جاي بگذارد.
" من فكر ميكنم كه او ميتوانست تاثر خوبي بر روي هيئت منصفه بگذارد. من اعتقاد دارم كه ما حقيقت را گفته ايم. او در طي تمامي جلسات دادگاه بر بيگناهي خود تاكيد ورزيده است. "
بين پيش بيني كرد كه مايكل از اتهاماتش تبرئه ميشود و سر بلند از دادگاه بيرون مي آيد.
" عشق او به بچه ها، معصومانه است. او كار اشتباه يا خلافي انجام نداده و مرتكب جنايت نشده است. "
بين افزود كه پس از اتمام دادگاه، مايكل ديگر هرگز خود را در چنين موقعيت حساسي قرار نخواهد داد.
منبع: The Advertiser
May 27, 2005 | جمعه ۶ خرداد ۱۳۸۴
ادامه ي جلسه ي شصتم - پخش فيلم مصاحبه با شاكي
دو طرف درگير در اين پرونده، روز جمعه پس از پخش فيلم مصاحبه ي پليس با شاكي در سال 2003 كه در آن شاكي نحوه ي مورد سو استفاده قرار گرفتن توسط مايكل جكسون را شرح ميدهد، به كار خود پايان دادند و بر خلاف آنچه انتظار ميرفت، وكلاي مدافع تصميم خود مبني بر احضار مجدد شاكي به جايگاه شهود را عملي نساختند.
جلسه ي شصتم - موافقت قاضي با احضار مجدد شاكي به جايگاه شهود
در جلسه ي ديروز دادگاه وكلاي مدافع درخواست كرده بودند كه در صورت پخش فيلم مصاحبه با شاكي، او را براي بار ديگر به جايگاه شهود احضار كنند.
May 26, 2005 | پنجشنبه ۵ خرداد ۱۳۸۴
Joseph Jackson: مايكل تمايل دارد در دادگاه از خودش دفاع كند
Joseph Jackson پدر مايكل در گفتگويي با Entertainment tonight اظهار كرد كه از وكلاي مدافع پسرش درخواست كرده است اجازه دهند مايكل در جايگاه شهود حاضر شود و از خودش دفاع كند.
Joseph در اين باره گفت:
" او ميخواهد از خودش دفاع كند. مايكل ميخواهد در جايگاه بايستد. من او را از اين كار منع نميكنم. اجازه بدهيد او اين كار را انجام بدهد. اجازه بدهيد حرفش را بزند. "
مصاحبه ي كشيش Rev Jesse Jackson در باره ي مايكل
Rev Jesse Jackson در مصاحبه اي ضمن دفاع از بيگناهي مايكل عنوان كرد كه او و مايكل قصد دارند يك پارك تفريحي مانند نورلند در آفريقا براي كودكان آنجا احداث كنند.
Rev Jese Jackson همچنين گفت كه مايكل درگير مشكلات مالي بوده اما ورشكسته نشده است. و خبر فروش نورلند و كاتالوگهاي الويس پريسلي، بيتلز و همينطور كاتالوگهاي خودش تنها يك شايعه است.
جلسه ي پنجاه و نهم - موافقت قاضي با پخش فيلمي از شاكي
در جلسه ي امروز دادگاه قاضي ملويل با پخش فيلم مصاحبه ي پليس با شاكي در سال 2003 كه از طرف كادر دادستاني درخواست شده بود، موافقت كرد.
وكلاي مدافع نيز عنوان كردند كه در صورت پخش اين فيلم، تقاضاي احضار مجدد شاكي را به جايگاه شهود مطرح خواهند كرد.
وكيل مدافع رابرت سنگر در خصوص نمايش فيلم مذكور در دادگاه گفت كه اين كار ميتواند موجب طولاني تر شدن روند رسيدگي به پرونده اي كه در حال اتمام بود، بشود.
بنابراين انتظار ميرود شاكي 15 ساله ي مايكل جكسون بار ديگر به دادگاه فراخوانده شود.
اما قاضي در اقدامي ديگر مانع نشان دادن عكسهاي گرفته شده از قسمتهاي خصوصي بدن مايكل جكسون و اندام تناسلي او به اعضاي هيئت منصفه شد.
اين درخواست نيز از جانب كادر دادستاني مطرح گرديده بود.
اين عكسها توسط پليس و در سال 1993 پس از طرح اتهامات سو استفاده ي جنسي عليه مايكل جكسون، از او گرفته شده بود.
May 25, 2005 | چهارشنبه ۴ خرداد ۱۳۸۴
جلسه ي پنجاه و هشتم - كريس تاكر: شاكي حيله گر است
وكلاي مدافع امروز با احضار كردن آخرين شاهد خود، به كارشان پايان دادند.
وكلاي مدافع در طي سه هفته، پنجاه شاهد را به جايگاه فرا خواندند تا اتهاماتي را كه كادر دادستاني در طي ده هفته و با استفاده از هشتاد و پنج شاهد بر مايكل جكسون وارد آوردند، بي اثر سازند.
وكلاي مدافع، مايكل را قرباني اهداف مالي مادر شاكي خوانده اند و ادعا كرده اند كه او با استفاده از نفوذي كه بر فرزندانش دارد، از آنها در جهت منافع خويش بهره برداري كرده و آنان را وادار به گفتن دروغ و سر هم كردن داستانهاي ساختگي در مورد افراد مشهور ميكند.
در همين راستا شاهدان وكلاي مدافع نيز مادر شاكي را فريبكار و كلاه بردار توصيف كردند.
May 24, 2005 | سه شنبه ۳ خرداد ۱۳۸۴
جلسه ي پنجاه و هفتم - شهادت Jay Leno و Chris Tucker - اعتراف مادر شاكي به كلاه برداري
وكلاي مدافع امروز دو كمدين مشهور Jey Leno و Chris Tucker را به جايگاه شهود فرا خواندند تا هريك در مورد تجارب شخصيشان از شاكي 13 ساله ي مايكل جكسون سخن بگويند.
گرچه سخنان Jay Leno در جايگاه شهود آنطور كه وكلاي مدافع انتظار داشتند به ضرر تيم دادستاني نبود، اما گهگاه حاضرين در دادگاه را به خنده واميداشت.
May 23, 2005 | دوشنبه ۲ خرداد ۱۳۸۴
جلسه ي پنجاه و ششم - شاهدان: مادر شاكي كلاه بردار و فريبكار است
وكلاي مدافع در جلسه ي امروز دادگاه، با فراخواندن چندين شاهد به جايگاه
شهود، مادر شاكي را زني حريص و فريبكار به تصوير كشيدند كه طرح هاي بسياري را براي دست يافتن به پول ديگران عملي كرده و با خشونت هرگونه كمكي را به غير از پول رد ميكرده است.
May 20, 2005 | جمعه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي پنجاه و پنجم - دستور مارك گرگوس براي تحت نظر داشتن خانواده ي شاكي
مارك گرگوس وكيل مدافع سابق مايكل جكسون امروز براي دومين بار در دادگاه به عنوان شاهد حضور يافت. گرگوس گفت كه او شخصا دستور داده بود تا اعضاي خانواده ي شاكي را تحت نظر قرار دهند زيرا نگران بوده است كه آنها با يك وكيل تماس بگيرند و اتهامات ساختگي خود را عليه مايكل مطرح سازند و يا اقدام به فروش داستانهاي خود به روزنامه هاي تبلويد بكنند.
منبع: MJJForum
May 19, 2005 | پنجشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي پنجاه و چهارم - مادر شاكي و فرزندانش از مايكل دور نگاه داشته شده بودند
Azja Pryor دوست كريس تاكر كمدين هاليوودي امروز در جايگاه شهود قرار گرفت.
او گفت كه در اوايل ماه مارس 2003، درست در زمانيكه كه خانواده ي شاكي و دادستان ادعا كرده اند، شاكي توسط مايكل جكسون مورد سو استفاده جنسي قرار گرفته است، مادر شاكي به او گفته بود كه Konitzer و Weisner دو كارمند آلماني مايكل اجازه نميدهند كه او و فرزندانش به مايكل نزديك شوند.
" من از او پرسيدم كه آيا مايكل از اين موضوع اطلاع دارد؟ و او گفت كه آنها به خانواده ي او اجازه نميدهند به مايكل نزديك شوند زيرا ميدانند كه بچه ها احساسات عميقي را در او برمي انگيزند. "
May 18, 2005 | چهارشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي پنجاه و سوم - شهادت يكي ديگر از اقوام مايكل مبني بر مشاهده ي شاكي و برادرش حين انجام اعمال جنسي
يكي ديگر از اقوام مايكل جكسون امروز در دادگاه شهادت داد.
Rijo Jackson در جايگاه شهود اظهار كرد كه شاكي و برادرش را در حال انجام اعمال جنسي مشاهده كرده بود.
Rijo برادر Simone Jackson است كه روز قبل شهادت داد در فوريه و مارس سال 2003 شاكي و برادرش را در حال نوشيدن مشروب در غياب مايكل ديده بود.
May 17, 2005 | سه شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي پنجاه و دوم - شهادت يكي از اقوام مايكل مبني بر مشاهده ي شاكي و برادرش در حال نوشيدن مشروب
امروز يكي از اقوام 16 ساله ي مايكل جكسون در دادگاه شهادت داد كه يكبار در اواخر شب شاكي 13 ساله و برادر 12 ساله اش را در حال خارج شدن از آشپزخانه ي بزرگ نورلند در حاليكه هر كدام يك بطري مشروب در دست داشتند، مشاهده كرده بود.
اين دختر نوجوان گفت كه حدود ساعت يك بامداد روز سوم ماه مارس 2003، در گوشه اي از آشپزخانه ي بزرگ نورلند سرگرم بازي ويدئويي بوده است كه اين دو برادر وارد آنجا شدند و دو بطري مشروب از آشپزخانه برداشتند.
May 16, 2005 | دوشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي پنجاه و يكم - دفاعيات كارمندان مايكل از او
شاهداني كه امروز در جايگاه شهود حاضر شدند، گفتند كه مادر شاكي در
زماني كه به ادعاي خود در نورلند محبوس شده بود، يكبار براي اپيلاسيون كامل بدن به يك آرايشگاه رفته و يكبار نيز فرزندانش را براي ارتودنسي به مطب دندانپزشكي برده بود.
اين شاهدان مشاهده ي هرگونه عملي از جانب خانواده ي شاكي را كه نشان دهنده ي تحت نظر بودن آنها بوده باشد، رد كردند.
آنها همچنين گفتند نشانه اي از تيمي كه مادر شاكي ادعا كرده است در همه جا آنها را تحت نظر داشته اند و در يك مصاحبه خانواده ي او را وادار به گفتن سخنان مثبت در مورد مايكل كرده و حتي در سفرها نيز تعقيبشان ميكردند، نديده بودند.
May 13, 2005 | جمعه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي پنجاهم _ اظهارات مارك گرگوس وكيل مدافع سابق مايكل
مارك گرگوس، وكيل مدافع سابق مايكل جكسون امروز براي شهادت دادن در دادگاه حاضر شد.
گرگوس در سال 2003 پس از نمايش تلويزيوني مستند "زندگي با مايكل جكسون"، وكالت وي را بر عهده گرفت. در آن زمان گرگوس درگير پرونده ي ديگري نيز بود و مايكل به گفته ي خود نياز به وكيلي داشت كه غير از پرونده ي او، پرونده ي ديگري را در دستور كار نداشته باشد. بنابراين پس از گذشت يكسال گرگوس از تيم مايكل جدا شد و جايش را به توماس ميزرو سپرد.
May 12, 2005 | پنجشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۸۴
احضار وكيل سابق مايكل جكسون توسط قاضي
در جلسه ي امروز دادگاه، قاضي ملويل طي حكمي به مارك گرگوس وكيل سابق مايكل جكسون دستور داد كه صبح فردا براي اداي شهادت در دادگاه حاضر شود. او گفت چنانچه گرگوس از اين دستور سرپيچي كند، او را بازداشت خواهد كرد.
قاضي ملويل پس از شنيدن سخنان Shepard Kopp نماينده ي گرگوس كه گفت وكيل به دليل مشغله ي زياد قادر به حضور يافتن در دادگاه نيست، سخت برآشفت و تهديد كرد چنانچه مارك گرگوس در دادگاه حضور نيابد، او را به زندان خواهد افكند.
" اكنون شما خواهيد فهميد كه يك شهروند هنگاميكه به دادگاه احضار ميشود، چه احساسي دارد. "
" من انتظار دارم كه او ساعت 8:30 صبح فردا اينجا حاضر باشد. و اگر اينجا نباشد حكم بازداشتش را به اجرا خواهم گذاشت. در اينصورت او قطعا صبح روز دوشنبه در دادگاه حاضر خواهد بود. "
هنگاميكه Kopp سعي كرد توضيح دهد كه گرگوس بايد در دادگاهي در لس آنجلس حاضر شود، قاضي ملويل سخن او را قطع كرد و گفت:
" اين موضوع با احضار يك مامور پليس يا يك مكانيك يا يك قرباني هيچ تفاوتي ندارد. او احضار شده است و بايد اطاعت كند. "
منبع: Yahoo News
Feldman وكيل مدافع شاكي: مادر شاكي يك فرد "غير عادي" و پسرش يك "دروغگو" است
Feldman وكيل مدافع خانواده ي شاكي فعلي جكسون در گفتگويي با Larry King گفته بود كه از نظر او مادر شاكي يك فرد "غير عادي" و پسرش يك "دروغگو" است.
Scott Ross بازپرس تيم وكلاي مدافع مايكل جكسون، در نامه اي غير رسمي عنوان كرده است كه در مصاحبه اي با Michael Viner ناشر مايكل در 26 آپريل امسال، سوالاتي را در مورد ملاقات Feldman و Larry King مجري تلويزيون، شش ماه پيش از آغاز دادگاه مايكل، مطرح كرده بود.
به گفته ي اين بازپرس،Viner در اين مصاحبه اظهار كرده بود كه Feldman مادر شاكي را يك فرد "غير عادي" خطاب كرده و اظهار كرده است كه گفته هاي پسرش را نيز باور ندارد.
وكلاي مدافع مايكل اين يادداشت را به همراه درخواست احضار Viner به جايگاه شهود، تسليم قاضي كرده اند.
منبع: NBC4.TV
جلسه ي چهل و نهم - پخش فيلمي از مايكل
در ابتداي جلسه ي امروز، فيلمي كه دوسال پيش و در جريان ساخت قسمت دوم مستند "زندگي با مايكل جكسون" ضبط شده بود، به نمايش درآمد كه به دنبال آن اين احتمال شكل گرفت كه شايد صحبتهاي مايكل در اين فيلم كه در مورد عشق پاكش به بچه هاست، تمام دفاعي باشد كه مايكل از خود در دادگاه به نمايش ميگذارد.
نمايش اين فيلم يك تاكتيك جالب است كه امكان طرح سوال از مايكل را براي دادستان فراهم نميكند.
مايكل در اين فيلم ميگويد كه قبل از اينكه به بچه اي آسيب برساند، رگ دستش را خواهد زد.
May 11, 2005 | چهارشنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي چهل و هشتم - شهادت مكالي كالكين در دادگاه
مكالي كالكين بازيگر فيلم "تنها در خانه" امروز در جايگاه شهود قرار گرفت و گفت كه در طي بازديدهايش از نورلند در دهه ي 90 مايكل جكسون هيچگاه او را مورد سو استفاده جنسي قرار نداده بود.
پيش از اين يكي از خدمتكاران سابق مايكل در دادگاه شهادت داده بود كه مايكل را هنگام سو استفاده از مكالي مشاهده كرده بود.
مكالي كه براي فرار از دست عكاسها و خبرنگاران از در پشتي وارد سالن دادگاه شده بود، در طي شهادت 90 دقيقه اي خود، بسيار راحت و آرام بنظر ميرسيد و صريح و شفاف به سوالات پاسخ ميداد.
May 10, 2005 | سه شنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي چهل و هفتم - كارمند مايكل ادعاي زنداني بودن خانواده ي شاكي را رد كرد
Joseph Marcus در دومين روز حضورش در جايگاه شهود، باز هم در دفاع از مايكل سخن گفت. او پنجمين كارمند مايكل بود كه شهادت ميداد هرگز شاهد هيچگونه سو رفتاري از جانب او در برخورد با بچه ها نبوده است.
May 9, 2005 | دوشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۴
چهل و ششمين جلسه _ كارمندان سابق مايكل جكسون ادعاي خدمتكارانش را رد كردند
در جلسه ي امروز دادگاه، يكي از كارمندان سابق مايكل جكسون كه از طرف وكيل مدافع او به جايگاه شهود احضار شده بود، گفت كه در زمان فعاليتش در نورلند هيچگاه شاهد نبوده است كه مايكل رفتار ناشايستي با پسر بچه هايي كه مهمانش بودند، داشته باشد.
May 6, 2005 | جمعه ۱۶ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي چهل و پنجم - مادران: به مايكل اعتماد داريم
مادران دو شاهدي كه در جلسه ي ديروز دادگاه شهادت دادند كه مايكل هيچگاه آنها را مورد سو استفاده جنسي قرار نداده بود، امروز در جايگاه شهود گفتند كه آنقدر به مايكل اعتماد داشتند كه اجازه ميدادند پسرانشان در تختخواب او بخوابند و مطمئن بودند كه هيچگونه آزارو اذيت جنسي در كار نيست.
May 5, 2005 | پنجشنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۳۸۴
چهل و چهارمين جلسه - وكلاي مدافع كار خود را آغاز كردند
وكلاي مدافع مايكل جكسون امروز كار خود را با احضار دو نفري كه دادستان مدعي شده است از جانب مايكل مورد سو استفاده ي جنسي واقع شده بودند، آغاز كردند.
اين دو نفر با نامهاي Wade Robson طراح بيست و دو ساله ي حركات رقص كه باBritney Spears همكاري كرده است و Brett Barnes بيست و سه ساله كه خاطرات بسياري را از دوران كودكيشان در نورلند و همراه با مايكل جكسون به ياد دارند، ادعاي دادستان مبني بر مورد سو استفاده جنسي واقع شدن از جانب مايكل را رد كردند و گفتند كه همچنان روابط دوستانه ي خود با مايكل را حفظ كرده اند.
May 4, 2005 | چهارشنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۳۸۴
چهل و سومين جلسه ي دادگاه
در جلسه ي امروز دادگاه، كادر دادستاني پس از فراخواندن هشتاد و پنجمين و آخرين شاهدشان به جايگاه شهود، اعلام كردند كه به كارشان در مورد اين پرونده پايان ميدهند.
Rudy Provencio تنها شاهد امروز يك كارمند سابق جكسون در نورلند بود. شهادت او مايكل جكسون را به طور مستقيم با اتهامات توطئه و سو استفاده ي جنسي كه با آنها روبرو است، مرتبط نميكرد.
او گفت كه پس از نمايش تلويزيوني مستند جنجالي "زندگي با مايكل جكسون" طي دو كنفرانس تلفني بين Schaffel، Wiesner و جكسون مخفيانه به مكالمات آنها گوش داده است. او گفت كه آنها در مورد شاكي و خانواده اش صحبت ميكردند.
او افزود كه Schaffel و Wiesner به جكسون ميگفتند كه اين خانواده ميتوانند حرفه ي او را نابود سازند و از او اخاذي كنند.
مايكل در اين مستند همراه با شاكي فعليش ظاهر ميشود و ميگويد كه به او اجازه داده است در اطاق خوابش بخوابد.
Provencio ادامه داد كه در طي آن تماسهاي تلفني، مايكل با ساخت قسمت دوم اين مستند موافقت كرد و پيشنهاد داد كه خانواده ي شاكي فعلي او نيز در اين ويدئو شركت كنند.
منبع: Associated Press
May 3, 2005 | سه شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۴
چهل و دومين جلسه ي دادگاه
در جلسه ي امروز دادستان يك كارشناس امور مالي را به جايگاه شهود احضار كرد تا شهادت دهد كه مايكل جكسون با مشكلات مالي وسيعي روبروست.
توماس ميزرو وكيل مدافع مايكل در پاسخ به اين ادعا عنوان كرد كه كاتالوگهاي موسيقي اي كه حق انتشار آنها متعلق به مايكل است، ارزشي بالغ بر چهار تا پنج ميليارد دلار دارند.
May 2, 2005 | دوشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۸۴
كتابهاي توقيف شده از نورلند به اعضاي هيئت منصفه نشان داده شد
در پي موافقت قاضي ملويل، دادستان دو كتابي را كه پس از طرح اتهامات سو رفتار جنسي با يك پسر بچه عليه مايكل جكسون در سال 1993، در طي بازرسي منزل او توسط پليس بدست آمده بود، به اعضاي هيئت منصفه نشان داد.
دادستان پرونده Ron Zonen مدعي شده است كه 90 درصد عكسهاي يكي از اين دو كتاب، پسران برهنه را به تصوير ميكشد. و 10 درصد كتاب ديگر نيز حاوي همين نوع از عكسهاست.
بر طبق گفته هاي Rosible Smith بازرس پليسي كه در سال 1993 اين كتابها را از اطاق خواب مايكل در نورلند بدست آورده بود، عكسهاي اين دو كتاب، پسران را در حال بازي كردن، شنا كردن و پريدن نشان ميدهد.
چهل و يكمين جلسه ي دادگاه
در جلسه ي امروز دادگاه، يك كارمند بانك شهادت داد كه Marc Schaffel يكي از كارمندان جكسون، در اوايل سال 2003، دو بار از حسابي كه متعلق به نورلند بوده است و تنها مايكل جكسون و او اجازه ي برداشت از آن را داشتند، در مجموع مبلغ 1.5 ميليون دلار خارج كرده بود.
April 29, 2005 | جمعه ۹ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي چهلم - موافقت قاضي با درخواست تازه ي دادستان
در جلسه ي امروز دادگاه، قاضي ملويل به دادستان اجازه داد كه دو كتابي را كه در سال 1993 و در زمان طرح اتهامات سو رفتار جنسي عليه مايكل جكسون، در طي بازرسي منزل او توسط ماموران پليس توقيف شده بود، به اعضاي هيئت منصفه نشان دهد.
در آن سال پس از بازرسي منزل مايكل، بدست آوردن همين دو كتاب مذكور و حتي عكسبرداري از نقاط خصوصي بدن مايكل، مدركي مبني بر گناهكاري او بدست نيامد.
دادستاني ادعا كرده است كه اين كتاب شامل عكسهاي پسر بچه هايي است كه لباس بر تن ندارند.
بر طبق اخبار شبكه ي BBC، طرح روي جلد يكي از اين دو كتاب، نقاشي اي است كه پسر بچه ها را در لباس شنا و در حال پريدن به داخل استخر نشان ميدهد. طرح روي جلد كتاب ديگر نيز پسر برهنه اي را نمايش ميدهد كه بر روي يك صخره در كنار دريا نشان ميدهد.
وكلاي مدافع با بيان اين موضوع كه اين مجلات به مدتها قبل بر ميگردد، به اين تصميم قاضي اعتراض كردند و گفتند كه اين دو كتاب به پرونده ي كنوني مايكل مربوط نميشود.
در اين روز همچنين دادستان اعلام كرد كه قصد دارد در هفته ي آينده سه شاهد جديد به جايگاه احضار كند.
منبع: BBC
April 28, 2005 | پنجشنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي سي و نهم _ دبي رو مايكل را قرباني لاشخورهاي فرصت طلب دانست
دبي رو در دومين روز حضورش در جايگاه شهود، مايكل جكسون را يك "پدر خوب" توصيف كرد كه قرباني لاشخورهاي فرصت طلبي در درون تيمش شده است و آنها ميكوشند با سو استفاده از مشكلات و گرفتاريهاي او به پول دست يابند.
April 27, 2005 | چهارشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي سي و هشتم _ شهادت غير منتظره ي دبي رو همه را غافلگير كرد!
بر خلاف آنچه تصور ميشد "دبي رو" كه از طرف دادستان براي شهادت دادن عليه مايكل جكسون همسر سابقش به جايگاه شهود احضار شده بود، ورق را به نفع مايكل برگرداند.
مدت زيادي از صحبتهاي اطمينان بخش دادستان تام اسندون نگذشته است كه فاتحانه به همه اعلام ميكرد " دبي رو در جايگاه شهود خواهد گفت كه دفاعياتش از همسر سابقش در قسمت دوم مستند " زندگي با مايكل جكسون " تنها از روي اجبار و با سو استفاده از احساس مادرانه ي وي براي ديدار با فرزندانش بوده است. "
دادستاني مدعي است كه جكسون در ازاي ضبط اين مصاحبه، به دبي رو وعده ي ملاقات فرزندانش را داده بود.
اما امروز دبي در جايگاه شهود در مقابل هيئت منصفه شهادت داد كه "حضورش در مستند ذكر شده كاملا از روي ميل و اختيار و بمنظور كمك به همسر سابقش بوده است و او هرگز وادار به بيان چيزي نشده بود. "
او گفت كه هرگز كسي به او نوشته اي نداده بود تا آن را به خاطر بسپارد و در مقابل دوربين از حفظ بيان كند. "
اين گفته ي دبي در تضاد كامل با ادعاي خانواده ي شاكي مبني بر وادار شدن به حضور در اين مستند است.
دبي رو مايكل جكسون را " دوست " خواند و در طي اداي شهادت گريست.
او گفت كه مايكل در طي تماسي تلفني به او گفته بود كه قسمت اول مستند " زندگي با مايكل جكسون" پر از دروغ است و سپس از او خواسته بود با حضور در قسمت دوم اين مستند به او كمك كند. دبي در جايگاه شهود اظهار كرد كه در مقابل اين كمك، از مايكل خواسته بود اجازه دهد با او و فرزندانش ملاقات كند و مايكل نيز پذيرفته بود.
هنگاميكه از او در مورد سابقه ي آشناييش با مايكل جكسون پرسيده شد، گفت " ما دوست بوديم و ازدواج كرديم. " اما او گفت كه آنها هرگز در يك خانه زندگي نميكردند.
دبي در سال 1996 با مايكل جكسون ازدواج كرد كه حاصل آن يك پسر 8 ساله با نام پرينس مايكل جونيور و يك دختر 7 ساله با نام پاريس كاترين مايكل است. اين دو در سال 1999 از يكديگر جدا شدند. دبي در آن زمان تمامي حقوق مادرانه ي خود به علاوه ي حق سرپرستي فرزندانش را به مايكل جكسون واگذار كرد.
منبع: Associated Press / Fox News
جلسه ي سي و هشتم _ حميد مصلحي: خانواده ي شاكي چيزي را از روي متن نميخواندند
حميد مصلحي كسي كه مصاحبه ي كارمندان جكسون با خانواده ي شاكي را فيلمبرداري كرده است، امروز در جايگاه شهود گفت كه مادر شاكي و فرزندانش قبل از آغاز فيلمبرداري، چيزي را از روي متن نميخواندند.
April 26, 2005 | سه شنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۸۴
شرح جلسه ي سي و هفتم دادگاه
در سي و هفتمين جلسه ي دادگاه، Cynthia Montgomery شاهد دادستان اظهار كرد كه Marc Schaffel يكي از كارمندان جكسون از او خواسته بود چهار عدد بليط يكطرفه به مقصد سائو پائولو در برزيل براي خانواده ي شاكي رزرو كند.
تكليف هيئت منصفه چيست؟ چه كسي را بايد باور كنند ؟
از بين شاهداني كه تا كنون از جانب دادستاني به جايگاه شهود احضار شده اند، بسياري به ادعاهي دروغ گذشته اعتراف كرده اند.
در حاليكه كادر دادستاني در آستانه ي به پايان رسانيدن پرونده ي اتهاماتش عليه مايكل جكسون است، اعضاي هيئت منصفه در وضع بلاتكليفي به سر ميبرند: آنها تا چه اندازه بايد شهادت شاهداني را كه به دروغهاي گذشته شان اعتراف كرده اند، باور داشته باشند؟
April 25, 2005 | دوشنبه ۵ اردیبهشت ۱۳۸۴
جدايي يكي از اعضاي تيم وكلاي مدافع مايكل
Brian Oxman وكيل خانواده ي جكسون، از تيم مدافع او جدا شد.
توماس ميزرو روز دوشنبه ي همين هفته خبر اين جدايي را بدون بيان علت آن اعلام كرد.
Oxman ماه گذشته بر اثر ابتلا به ذات الريه در بيمارستان بستري شده بود.
گفته شده است كه نارضايتي توماس ميزرو وكيل ارشد مايكل، از نحوه ي فعاليت كاري Oxman موجب اخراج او از اين تيم گرديده است.
پس از پايان جلسه روز دوشنبه در خارج از دادگاه درگيري لفظي مختصري بين توماس ميزرو و برايان اكسمن به وجود آمد.
هفته ي گذشته اكسمن در دادگاه حضور نداشت و ميزرو صبح روز دوشنبه در دادگاه اعلام كرد كه اكسمن ديگر عضوي از تيم مايكل جكسون نيست.
روز دوشنبه هنگام ورود مايكل جكسون به محوطه ي دادگاه، اكسمن درگير يك مشاجره ي لفظي با يكي از ماموران دادگاه بود. او سپس رو به مايكل پرسيد " آيا تو ميخواهي كه من بروم؟ "
ظاهران پاسخ مايكل جكسون به اين سوال منفي بوده است.
در دادگاه اكسمن به جاي قرار گرفتن در پشت ميز مخصوص به تيم مدافع مايكل، در كنار خانواده ي او نشسته بود.
هنگاميكه از اكسمن در مورد اين جدايي پرسيده شد او گفت " من هنوز اينجا هستم. "
منبع: Celebrity Justice / Yahoo News
جلسه ي سي و ششم- دبي رو شهادت ميدهد
جلسه ي امروز دادگاه به بحث وكلاي مدافع و كادر دادستاني پيرامون شاهدان جديد دادگاه اختصاص يافت.
دادستان اعلام كرد كه دبي رو همسر سابق مايكل جكسون و مادر دو فرزندش پرينس 8 ساله و پاريس 7 ساله، به عنوان شاهد در دادگاه حاضر خواهد شد.
April 24, 2005 | یکشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۸۴
دستگيري يكي از شاهدان پرونده
Ahmad Elatab هجده ساله يكي از شاهدان تيم وكلاي مدافع در پرونده ي اتهامات مايكل جكسون، روز سه شنبه به جرم رابطه جنسي با يك دختر 14 ساله در زير زمين خانه ي او، دستگير شد. او همان روز با پرداخت وثيقه ي 25 هزار دلاري از زندان آزاد گرديد.
راز اين دختر 14 ساله هنگام رد و بدل كردن يك پيغام با دوست همكلاسيش فاش شد. پس از آن معلم با در جريان گذاردن پليس، مقدمات دستگيري Elatab را فراهم كرد. Elatab ادعا كرده است كه اين رابطه توافقي بوده است. اما به هر حال به دليل زير سن قانوني بودن اين دختر، Elatab مجرم شناخته ميشود.
اين دختر 14 ساله براي پليس فاش ساخت كه Elatab به او گفته است در نورلند شاهد بوده كه مايكل جكسون دختري را اغفال ميكرده است و او نيز در صدد انجام كار مشابهي بوده است. Elatab گفتن چنين چيزي را تكذيب كرده است.
Elatab زمانيكه جكسون او و شاكي فعليش (Gavin Arvizo) را به فروشگاه اسباب بازي R US برده بود، با شاكي به صحبت پرداخته بود. او ميگويد كه شاكي به او گفته بود كه جكسون به او كمك كرده تا از طريق مديتيشن با بيماري سرطانش بجنگد. او همچنين گفته بود كه اعتقاد دارد بيماريش به خاطر مايكل جكسون متوقف شده است.
Elatab همچنين گفته است كه شاكي در مارس سال 2003 (يعني يكماه پس از سو رفتارهاي جنسي ادعا شده عليه مايكل جكسون ) به او گفته بود كه " مايكل براي او همانند يك پدر است و او هيچگاه شاهد انجام حركت ناشايستي از طرف مايكل نبوده است. "
Eletab مي افزايد " او به تمامي بچه ها عشقي پدرانه ميدهد. هيچ چيز جنسي وجود ندارد. مايكل هيچگاه او (شاكي) را بطرز ناشايستي لمس نكرد و او نيز هيچگاه مايكل را به اين شكل لمس نكرد. آنها تنها دست يكديگر را ميگرفتند. تمامي بچه ها دست مايكل را ميگيرند. اين پدرانه است. "
منبع: Yahoo News
April 21, 2005 | پنجشنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۸۴
جلسه ي سي و پنجم _ قاضي با درخواست دادستان مخالفت كرد
در جلسه ي امروز دادگاه قاضي با رد درخواست دادستان مبني بر احضار كارشناس مسائل خشونت خانوادگي در دادگاه براي توضيح و توجيه شهادت دروغ مادر شاكي و علل آن در جايگاه شهود، يك مهره ي كليدي را از دستان آنان خارج ساخت.
قاضي ملويل در اين رابطه عنوان كرد " اين محاكمه در مورد خشونت خانوادگي نيست و قبول چنين درخواستي يك اشتباه خواهد بود. "
مكالي كالكين در دفاع از مايكل جكسون شهادت ميدهد
تيم مدافع مايكل جكسون قرار است مكالي كالكين را براي اداي شهادت به جايگاه شهود احضار كنند. يكي از كاركنان سابق مايكل جكسون در دادگاه ادعا كرده كه مايكل را در حال آزار جنسي كالكين مشاهده كرده بود. كالكين 24 ساله پيوسته انجام هرگونه عمل ناشايست از جانب مايكل را رد كرده است.
علاوه بر كالكين انتظار ميرود افراد مشهور بسياري براي دفاع از مايكل جكسون در دادگاه حضور يابند.
منبع: Yahoo News
April 20, 2005 | چهارشنبه ۳۱ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي سي و چهارم
در جلسه ي امروز دادگاه، يك مامور امنيتي سابق نورلند شهادت داد كه شاكي جوان مايكل جكسون اجازه ي خروج از نورلند را نداشته بود.
Brian Barron يك افسر پليس كه از سال 1997 تا 2004 در نورلند به عنوان يك مامور امنيتي فعاليت داشته بود، گفت كه در اوايل سال 2003 يادداشتي را دريافت ميكند مبني بر اينكه پسر جوان اجازه ي خروج از نورلند را ندارد.
در طي سوالات توماس ميزرو، شاهد گفت كه خط مشي در نورلند به اين صورت بوده است كه بچه ها نميتوانستند آنجا را بدون همراهي يك فرد بزرگتر ترك كنند.
Barron شهادت داد كه هيچگاه شاهد انجام گرفتن عمل خلاف اخلاق در نورلند نبوده است. او همچنين گفت كه شاكي جكسون يكبار يك چرخ دستي را در نورلند شكسته بود.
منبع: Yahoo News / AP
April 19, 2005 | سه شنبه ۳۰ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي سي وسوم
مادر شاكي در آخرين روز حضورش در جايگاه شهود ادعا كرد كه در صدد گرفتن پول از مايكل جكسون نيست و تنها به دنبال برقراري عدالت براي پسرش است.
به گفته ي وي " پول خوشبختي نمي آورد. "
توماس ميزرو در ادامه ي سوالاتش در باره ي كيفر خواست قبلي مادر شاكي عليه يك مامور امنيتي فروشگاه، گفت " و يكسال پس از آن واقعه، شما نظرتان را تغيير داديد و تصميم گرفتيد كه شكايت كنيد؟ "
April 18, 2005 | دوشنبه ۲۹ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي سي و دوم
در جلسه ي امروز دادگاه، مادر شاكي ادعا كرد كه مايكل جكسون " به تمام دنيا كلك زده است. "
هنگاميكه توماس ميزرو از مادر شاكي پرسيد آيا حقيقت دارد كه او از اينكه " فوق ستاره ي ثروتمند پاپ براي فرزندانش معلم خصوصي استخدام نميكند " به پليس گله كرده بود؟ " گفت:
" او به بچه ها اهميت نميداد. او تنها به كاري كه ميتوانست با بچه ها انجام دهد، اهميت ميداد. "
شاهد رو به هيئت منصفه گفت " او توانسته است دنيا را گول بزند. او چيزي كه نشان ميدهد نيست. با اين پرونده ي جنايي، مردم ميفهمند كه او واقعا چه كسي است. "
مادر شاكي در جواب سوال ميزرو كه پرسيده بود " آيا شما به بازپرس پليس گفتيد كه فكر ميكرديد فرزندانتان ممكن است در يك بالون بزرگ از نورلند خارج بشوند؟ " گفت كه اين تنها يكي از تهديدات كارمندان جكسون بوده است.
هنگاميكه مادر شاكي پذيرفت پيش از گزارش اتهامات جنايي به پلس عليه جكسون با دو وكيل حقوقي ملاقات داشته بود، تلاشهاي ميزرو در جلسه ي امروز دادگاه به ثمر نشست.
يكي از وكلاي ذكر شده، وكيل خانواده ي شاكي سال 1993 است كه نزديك به 20 ميليون دلار از قبل اين پرونده عايد خانواده ي شاكي كرده بود.
او گفت كه مصاحبه هايش با يك بازپرس خصوصي كه براي وكيل مايكل كار ميكرد، كاملا به اختيار خود او بوده است. اما ادعا ميكند كه مصاحبه هايي كه تنها چهار روز پس از آن با كارمندان جكسون داشته است، تماما از روي اجبار بوده و حتي گفته هايش نيز از پيش توسط كارمندان جكسون تعيين شده بودند.
منبع: IOL / AP
April 15, 2005 | جمعه ۲۶ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي سي و يكم
مادر شاكي فعلي جكسون در سومين روز حضورش در جايگاه شهود اعتراف كرد كه در مورد پرونده ي جنايي قبليش كه در آن يك مامور امنيتي را متهم به آزار و اذيت خود و پسرش (شاكي فعلي جكسون) كرده بود، شهادت دروغ داده است.
او همچنين گفت كه پس از اتمام دادگاه، قصد شكايت عليه مايكل را ندارد. " من عدالت را اينجا ميخواهم. "
اظهارات او در مورد جكسون و شرح رفتار خودخواهانه و سودجويانه اش در زمانيكه به گفته ي خودش در نورلند زنداني بوده است، اعتبار و صحت ادعاهايش را به زير سوال برده است.
April 14, 2005 | پنجشنبه ۲۵ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي سي ام
در دومين حضورش در جايگاه شهود، مادر شاكي در ميان اشكها و حركات انگشتانش كه مرتبا بطرف مايكل جكسون نشانه ميرفت، شرح داد كه چگونه دو ماه توسط كاركنان جكسون كه او را تهديد ميكردند، در نورلند زنداني شده بود.
او گفت كه چگونه به ماجراي خوراندن مشروب به پسر 13 ساله اش توسط مايكل جكسون پي برده است. او شرح داد كه يك شب پسرش به خانه ي شخصي او در نورلند آمده و به او گفته بود كه " جكسون ميترسد كه شربت مسيح [منظور شراب است] در ادرار او شناسايي شود. "
April 13, 2005 | چهارشنبه ۲۴ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي بيست و نهم
جلسه ي امروز دادگاه به اظهارات مادر شاكي در جايگاه شهود اختصاص يافت.
او قبل از آنكه شهادت دهد جكسون را در حال ليسيدن سر پسرش ديده و با اين حال به او اجازه داده بود در اطاق خواب مايكل جكسون بخوابد، درحاليكه به سختي صحبت ميكرد از هيئت منصفه خواهش كرد كه در مورد او قضاوت نكنند.
April 12, 2005 | سه شنبه ۲۳ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي بيست و هشتم
در جلسه ي امروز دادگاه، پدر خوانده ي شاكي فعلي مايكل جكسون شهادت داد كه خانواده اش از جانب كاركنان جكسون براي حضور در قسمت دوم مستند " زندگي با مايكل جكسون " سخت تحت فشار قرار گرفته بودند و همچنين به آنان مبلغي پول به عنوان رشوه پرداخت شده بود.
April 11, 2005 | دوشنبه ۲۲ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي بيست و هفتم
بر خلاف انتظار كادر دادستاني، اولين شاهد امروز كه انتظار ميرفت عليه جكسون شهادت ميدهد، در مقابل هيئت منصفه بيان كرد كه هيچگاه شاهد نبوده است مايكل سر پسر بچه اي را ليس بزند. اين شهادت كادر دادستاني را با مشكلات تازه اي مواجه ساخت.
دادستان تام اسندون، Bob Jones ناشر سابق مايكل را براي شهادت دادن در مورد پروازي از پاريس به مقصد لس آنجلس كه ادعا ميشود در طي آن جكسون سر يك پسر بچه را ليس زده است، به جايگاه احضار كرد.
April 9, 2005 | شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۸۴
تصميم ناعادلانه ي قاضي شايد به نفع مايكل تمام شود
Jonna M. Spilbor در مقاله ي بسيار جالبي كه در CNN منتشر كرد، اذعان داشته است كه تصميم قاضي در مورد مطرح ساختن پرونده هاي قديمي عليه جكسون در دادگاه كنوني وي، اشتباه و ناعادلانه بوده است. اما در عين حال فكر ميكند كه امكان دارد مدارك مربوط به اتهامات گذشته كه مايكل جكسون در مورد هيچكدامشان گناهكار شناخته نشده است، شبهاتي را بر پرونده ي كنوني او وارد سازد و در نهايت به نفع تيم مدافع مايكل تمام شود.
به هر جهت علت آنكه دادستان اتهامات گذشته را بار ديگر به ميان آورده، اينست كه ميداند پرونده ي اتهامات كنوني او عليه جكسون از قدرت كافي برخوردار نيست. به بيان ديگر او به موفقيت پرونده ي كنوني خود عليه جكسون اطمينان ندارد.
خلاصه ي متن منتشر شده در CNN ...
April 8, 2005 | جمعه ۱۹ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي بيست و ششم
در جلسه ي امروز دادگاه Adrian McManus خدمتكار سابق جكسون اعتراف كرد كه داستانهاي خود را در مورد زندگي خصوصي مايكل جكسون و ليزا ماري پريسلي ( همسر سابق مايكل ) به روزنامه ها ميفروخته و در عوض پول ميگرفته است. او همچنين به دزدي از منزل مايكل اعتراف كرد.
McManus ديروز شهادت داد كه جكسون را هنگام بوسيدن و نوازش كردن پسر بچه ها ديده است. او همچنين پذيرفت كه در سال 1993 چيزي كاملا متضاد بيان كرده بود. او شهادت داده بود كه هيچگاه مايكل را در حين آزار جنسي كودكان نديده است.
April 7, 2005 | پنجشنبه ۱۸ فروردین ۱۳۸۴
شرح جلسه ي بيست و پنجم
در جلسه ي امروز دادگاه يكي از مامورين امنيتي سابق مايكل جكسون در جايگاه شهود ادعا كرد كه يكبار كه پنهاني از پنجره ي حمام به داخل نگاه كرده بود، مايكل جكسون را در حال تماس جنسي دهاني با يك پسر بچه ديده است.
Ralph Chacon كه از سال 1991 تا 1994 در نورلند مامور امنيتي بوده است، افزود " من ديدم كه آنها برهنه روبروي هم ايستاده بودند. "
او همچنين گفت شاهد بوده است كه مايكل دستش را روي شلوار پسر گذاشته بود.
در طي مدت زمانيكه شاكي در جايگاه جرايمي را كه ادعا ميكرد شاهد وقوع آنان بوده است، شرح ميداد، اعضاي هيئت منصفه با دقت به او گوش ميدادند و گهگاه چيزهايي ياداشت ميكردند. آنها همچنين حركات مايكل را زير نظر داشتند.
مايكل در سكوت به مامور سابقش خيره شده بود. سرش را آرام تكان ميداد و چيزي را با وكيلش زمزمه ميكرد.
آدمك تام اسندون
طرفداران مايكل جكسون در سانتا ماريا به دور آدمك دادستان توماس اسندون حلقه زده اند.
در اين عكس