جوابیه ی نویسنده ی American Chronicle در دفاع از مایکل

در پاسخ به حمله ی اخیر Jane Velez-Mitchell کارمند شبکه ی سی ان ان، نویسنده ی American Chronicle، آقای Terry L. Mitchell جوابیه ای را با عنوان "سگ شکاری سی ان ان باید مایکل را راحت بگذارد" در سایت American Chronicle منتشر کرد.

Jane Velez-Mitchell به تازگی جنجال های کهنه را از بایگانی بیرون کشیده و به ایستادن مایکل جکسون بر روی سقف اتومبیلش در روز اول دادگاه سال 2004، حمله کرده است.

Terry L. Mitchell در پاسخ به سخنان وی؛ جوابیه ای را بر روی سایت American Chronicle منتشر کرده است که ترجمه ی متن آن را در زیر می خوانید:

"چرا Velez-Mitchell، حامی قربانیان نقض قانون حق مولف و سگ شکاری سی ان ان که برنامه ی اختصاصی خبری خود را در این شبکه دارد، با این موضوع به مشکل برخورده است؟ آیا دیگر زمانش فرا نرسیده که دست از سر این جنجالها بردارد؟

وانگهی، تنها قربانی که من در آن دادگاه دیدم، خود جکسون بود که بخش زیادی از ثروت خود را صرف دفاع از خود کرد. به شخصه، من او را تشویق می کردم. "نمایشی" که او خلق کرد، در واقع دهن کجی به سیستم به اصطلاح عدالت جزائی بود که آن اتهامات جعلی را علیه او به میان آورد.

البته، او با رای هیئت منصفه که او را از تمامی اتهاماتش کاملا بیگناه تشخیص دادند، تبرئه شد.

لطفا به من بگویید، از فردی که در چنین وضعیتی است، چه توقعی دارید؟ آیا باید انتظار داشته باشیم به دادگاه خودش احترام بگذارد و با فروتنی به جنگ اتهاماتشان برود؟ و بعد انتظار داریم پاسخش به افرادی که به او تهمت زده اند چگونه باشد؟ اگر به من اتهام نادرست زده میشد، همان کاری را میکردم که جکسون کرد. برای مثال به جای نشان دادن هرگونه احترامی، به همه میگفتم راجع به دادگاه پوشالی پر هرج و مرج کوچکشان چه فکر میکنم.

زنده باد مایکل جکسون! او مردی کمیاب و دلاور است - و برای من یک قهرمان!"

Terry L. Mitchell یک مهندس نرم افزار از ایالت ویرجینیای آمریکاست. و در کنار این شغل، یک نویسنده ی مستقل نیز هست. او در وبلاگش غالبا درستی سیاست های سیاسی را به چلش می کشد و در طیف گسترده ای از زمینه ها صاحب نظر است. چنانچه مایل هستید قدردانی و حمایت خود را از او به خاطر دفاع از مایکل نشان دهید، می توانید به آدرس terrymitchell@verizon.net ایمیل بزنید.

منبع: eMJey / Terry L. Mitchell, American Chronicle